麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持!
文 |章仕仁
编辑 |章仕仁
●—≺ 前 言 ≻—●
在广袤的文化世界中，每一个姓氏都有其独特的韵味和深远的含义，而汉字博大精深，因为读音的不同，使得有些姓氏成了“显眼包”，遭人嘲笑。
比如姓“史”、“苟”，因为和某些东西谐音 ，一度成为网友们戏谑的存在。
在日本，也有一个姓氏遭人嘲笑，因为它翻译成中文后，不管怎么取名，读起来都像是在骂自己。
到底是哪个姓氏如此奇葩？ 它又是从何而来的呢？
●—≺ 岛国的姓氏起源 ≻—●
说起日本的姓氏起源，在最初只限于贵族享有，所以在平民阶层中并不普遍。
直到19世纪初，姓氏的特权才被打破，武士贵族获得姓氏的特权也被终结，随后，明治维新让日本进入民主和开放的新纪元。
为了方便统计户籍、征收赋税， 日本政府在1875年颁布了平民也允许使用姓氏的政策。
这下可苦了平民百姓，因为他们过去并不拥有姓氏，现在政府要求必须使用，一时间大家无从下手，没一点头绪。
据记载，当时的平民对取什么姓氏感到非常困惑， 他们过去没有使用姓氏的习惯，也没有太多姓氏可供选择。
后来政府再次严令，必须每个人都拥有自己的姓氏，这才推动平民们纷纷给自己取姓。
一场取姓高潮席卷全日本，平民们各显神通，源源不断地创造出五花八门的新姓氏。
比如有的人就直接用家附近的景色、地名来命名。
住在松树边的叫“松下”，住在小山边的叫“山口”，住在溪边的叫“桥本”。
这类从自然地貌、建筑取材的姓氏在今天的日本很普遍，根据史料记载，当时许多平民就是这样根据生活周边的景色取的姓。
还有人从生活中汲取灵感， 寓意吉利的“福寿”、“千年”这样的姓氏不在少数。
这类取自生活与寓意的姓氏同样很常见。
也有极个别人不知如何是好，干脆随便编个姓氏应付一下如“猪鼻”、“牛尾”之类的。
这些奇葩姓氏虽然数量极少，但也反映出当时平民们对取姓的手足无措。
不过日本的姓氏文化毕竟源远流长，在数百年前的皇室贵族中已经很发达。
早在4世纪大和朝廷崛起之时，朝廷中央的皇室及其周边世家氏族就已经形成了复杂的氏族关系网。
这时候的“氏”专属于贵族， 平民是没有资格拥有“氏”的，各氏族的“氏”来源于地名、官职等。
后来皇室根据氏族的功劳和亲缘关系，赐予他们对应的“姓”，所以这个时期的“姓”更像一种头衔。
随着氏族的发展壮大，诞生了很多新分支，这些分支需要一个新名字来和原氏族区分开来。
他们常常就以原来的姓氏为基础，加上所居住的地名作为这个新分支的名字。
比如原来姓氏是“藤原”，新分支定居在伊势，那么这个分支的姓氏就是“伊藤”。
在几百年的演化中， 日本的姓氏文化渐渐完善并流传至今。
现代社会的发展瞬息万变，互联网在全世界范围兴起，大家在网络上了解不同的文明和文化，也发现了很多啼笑皆非的东西。
在国外非常正常的地名，翻译成中文却没眼看。
●—≺ 奇怪地名“我孙子市” ≻—●
日本有一个奇怪的地名“我孙子市”， 它隶属于千叶县，这个地名的由来，一种说法是它起源于古代一个叫“阿比谷”的官职。
这个官职专门给朝廷供应鱼肉和粮食，后来居住在这片区域内的居民，也被称为“阿比谷”人。
在语言翻译中，"阿比谷"变成了“我孙子”。
更令人诧异的是，“我孙子”不仅是一个地名，还是一个日本姓氏。
在汉语语境中，"我孙子"这三个字除了正常表示祖孙关系，也常被当成是骂人的话。
那么这个奇怪的姓氏从何而来呢？
关于“我孙子”这个姓氏的由来，民间传说有两种主要说法。
第一种说法认为，这个姓氏源于古代印度的一个神明Abikuku，相传这个神明大能， 它的信徒后来跟随航海的商队来到了日本列岛。
为了表达对神明的崇敬和景仰，他们将自己的姓氏改为了“我孙子”的日语发音。
这种说法认为，“我孙子”这个姓氏实际上是对神明的尊重和热爱。
而第二种说法会更接地气一点，与日本皇室有关。
传说这个家族的先祖曾经是皇室贵胄，后来因为犯罪或其他原因被流放到了荒郊。
为了纪念这段波澜壮阔的历史，他们便将姓氏改为“我孙子”，以此自豪地彰显自己悠久的血脉。
这种说法认为，“我孙子”这个姓氏是日本皇室荣光的象征和代表。
不管怎样，这个奇特的姓氏在中日两国文化中含义迥异， 当中文母语者看到日本人姓“我孙子”时，往往会忍不住发笑。
在日本名人中，也有不少姓“我孙子”的。
比如知名侦探悬疑小说家我孙子武丸、著名女子撑杆跳运动员我孙子智美。
当这些名人的姓氏汉字翻译成中文时，让人感觉总像在骂人。
日本的“我孙子”姓氏尽管起源说法众说纷纭，但在不同语言和文化的转换中，这个姓氏让人忍俊不禁，堪称日本最奇特的姓氏之一。
那么在日本，还有什么特别的姓氏吗？
●—≺ 日本的有趣姓氏 ≻—●
日本人的姓氏文化与中国有着明显的不同。
在明治时代之前，日本人很多都没有固定姓氏，明治维新后，日本政府要求所有人都必须定一个姓氏。
于是在短短几十年时间里，日本新冒出了20多万个姓氏， 这与中国5000多年民族文化积淀下来的五千多个姓氏形成强烈对比。
日本这些奇特的姓氏主要可以分为几种类型：
一是源自大自然的姓氏。
如“竹原”、“莲池”、“青柳”、“早稻田”等，这些姓氏都与植物相关。
日本人崇尚大自然，所以也会从大自然中获取姓氏的灵感。
“竹原”这个姓氏可能源自姓氏创始人住在竹林边上，而“早稻田”则是来自于姓氏创始人居住或工作在稻田附近。
二是源自养殖动物的姓氏。
日本人喜欢养犬，所以有“犬养”这一姓氏，在日语语境中，“犬养”的意思是“养犬之人”。
还有喜欢养猪的“猪鼻”、养猫的“猫石”等姓氏，这反映出日本文化中人与动物和谐共生的一面。
日本人尊重动物，会取它们的名字来命名自己的姓氏，体现出一种生态伦理。
三是源自地名的姓氏。
生活在河边的人取“渡边”为姓，生活在田间的人取“田中”为姓，住在小岛上则取“大岛”为姓，这类姓氏占了很大比例，地域环境对人的影响深远，日本人根据居住环境取的姓氏，反映出地域文化的特征。
四是源自职业的姓氏。
像“菊川”姓氏就是养菊人的姓氏，“味美”是卖油粮的，“锻治”是铁匠，“服部”是做衣服的，“大仓”是看仓库的，“米物”是经营米店的。
这些姓氏都与日本人的谋生职业相关 ，选择职业为姓氏，体现出职业对日本人生活的重要性。
五是源自身份的姓氏 ，一些来自皇室的臣子会获赐姓氏，如“源姓”、“平姓”，这类姓氏体现了封建等级身份的影响。
这反映出日本封建社会等级森严的一面，皇室臣子需要通过姓氏显示自己的身份和荣誉。
日本人对自己的姓氏也比较重视，许多日本企业都是以创始人的姓氏命名。
如丰田汽车公司的创始人姓丰田，松下电器的创始人姓松下，三菱、本田、索尼等知名企业也是如此。
这是日本文化一个独特的方面，传承姓氏被日本人视为一种责任，也体现出集体主义文化的影响， 这些奇特的姓氏，折射出日本社会的一些独特面貌。
我们可以一窥日本这种集体主义文化中人与自然、人与动物和谐共生的理念，也可以看到封建等级制度的影子，以及日本人对传承姓氏的重视。
●—≺ 结 语 ≻—●
日本的怪异姓氏确实引人发笑，但它们也反映了日本悠久的历史和文化。
我们不应轻视他人的姓氏，因为每个姓氏背后都有其独特的故事，即使日本人自己也会对怪异姓氏感到无奈，但他们仍珍视自己的姓氏与家族传统。
姓氏是身份的象征，它们应受到尊重。
当我们取笑他人姓氏时，我们是否也在无意中伤害了他们的自尊心呢？希望大家理性、包容的看待文化不同，同时也能尊重一些特别的文化。
