如何用英语谈论未来 (在英语中未来怎么读)

学习英语的人经常被谈论未来事件的多种方式所迷惑。一些学者声称,在动词的原型前面加上will 结构是一般将来 时态 ,而另一些学者则声称,英语中 没有一般将来时态,这些理论对学生的学习 没有什么帮助。

有些语法书中说Be+going to形式表达了主语 对未来行动的意图,可是学生会问

It's going to rain中又存在什么意图呢。

有些语法书声称在任何情况下只有一种表达未来的方式,但学生会遇到许多母语人士,他们声称通常有几种方式,而且它们之间没有区别。

在这篇文章中,我希望澄清一些混乱的情况。让我们首先明确两点。

1.认为英语有将来时态是没有什么意义的。认为英语中 有几种表达将来的方式 更为现实(也更有帮助)。

2.虽然每一种方式都表达了对未来情况的不同看法,但说话的人在说话时往往有完全自由的选择,而且不同的形式意思可能会有一些重叠。对于一个特定的情况,往往没有单一的、甚至是 "最合适的"形式。

现在我们来看看谈论未来情况的四种最常见的方式。

我们将通过 "Mr. Wang (fly) to Beijing next month " 这个例子的可能形式来作说明。

1.一般现在时态--– "">Mr. Wang flies to Beijing next month

在英语中,所谓的 "现在 "时态的功能更像是一种默认的时态;当不需要其他时态形式所携带的额外的时间或其他方面的信息时,就使用。

动词的一般现在时态所表示情况的时间可以是过去的、现在的、未来的,甚至是不明确的。

我们来看看 Mr. Wang 的将来飞往北京这件事。如果我们想象说话者在心理上看到了 Mr. Wang 日程安排 ,只是陈述出一个事实,没有任何其他表达未来的方式所暗示的更丰富的内容(我们将在下面谈到),我们可以简单地说。

Mr. Wang flies to Beijing next week。

表达将来是通过上下文(例如,之前提到的时间表)或明确的时间标记(例如上面的例子中的 next week )来显示的。

2.现在进行(持续)时态-- Mr. Wang is flying to Beijing next week...

它被用于说话人希望表明所讲的未来发生的情况有一个持续时间,而且这个持续时间是有限的。这种情况有开始和结束的时间,而且这些情况在时间上距离当前不能太过遥远的,这种短暂性,临时性甚至比情况发生的确切时间更重要。

请看这三个例句。

1. I am writing some notes about the English language.

2. The number 8 bus is running through Beijing Road this week.

3. I am meeting my wife at the pub this evening.

在[1]中,从上下文中可以清楚地了解到写作的有限期限。

在[2]中,8路公交车的正常路线(通常不包括 Beijing Road )的已知背景证实了这种情况的有限期限。可能的情况包括改道,修路等等

[3],因为我知道我的妻子和我安排了今天晚上的会面。安排见面的时间是有限的--它从今天早上开始,到我们实际见面时结束。

这样的角度去考虑,那么使用表示持续性的现在进行时态来表示未来的肯定的安排,是很有用的和准确的。

如果说话人所想的是一个有期限的确定的安排,那么这个例句子现在就可以改为:"。

Mr. Wang is flying to Beijing next week。

如同一般现在时态一样,未来性是由上下文或明确的时间标记来显示的。

3.BE + going to - - Mr. Wang is going to fly to Beijing next week ...

BE+going的 形式可能起源于这样的话语。

4. We are going to meet Mr. Wang at the cinema

这类短语是在我们真的 要去的 时候说的,如 "在去见王先生的路上"。在说这句话的时候,有未来会面的现时证据。这种用法已经扩展到包括任何有现时证据的行动--事情不一定是真的在去的路上(移动中)。现在考虑一下这两个话语。

5. Look at those black clouds. It’s going to rain.

6. Mr. Wang is going to see Mrs. Li in concert next year .

在[5]中,现在的证据是明确的-黑云。

在[6]中,现在的证据可能是说话人在 Mr. Wang 的桌子上看到的音乐会的门票,也可能只是说话人头脑中不知怎样了解到,获得的一些迹象。

这就解释了为什么当主语有安排时,使用进行时态和 BE+going to 形式可能没有什么实质区别。

然而,对于主语没有做出安排时,就有区别了。

3. I am meeting my wife at the pub this evening.

3a. I am going to meet my wife at the pub this evening.

与之相比。

5. It’s going to rain.

5a. It’s raining.

5b. It’s raining tomorrow(这是一个错误的句子)

在[3]中,说话人已经与他们的妻子做出了安排。在[3a]中,现在的证据可以是说话人已经做出了安排,已经被他们的妻子告知了安排,或者最近已经做出了计划等等迹象。

围绕[3]和[3a]中的情况有所不同,但实际结果是一样的:说话人可以在这两种形式中自由选择。两者都不是 "更好"、"更合适 "或 "更正确"。

在[5]中,现在的证据是诸如黑云的存在,或者说话人对天气预报的了解。

在[5a]中,不可能为未来的雨作出安排,因此这里使用的进行时态不可能是指未来的安排。因此,上下文会告诉我们,在发话的时候,雨实际上正在下。

添加时间指示符不能使不可能成为可能,因此[5b]不是一个符合语法的句子。如果说话人有下周飞行的现成证据,那么这个例子将被修改为

Mr. Wang is going to fly to Beijing next week

4.情态动词will -- Mr. Wang will fly to Beijing next week

Will 是一个情态动词,和其他情态动词一样,有两个核心思想。

大多数情态动词都有的两个核心概念。

(a) "外在 "意义,指的是事件/状态的发生的 确定程度

(b) "内在 "意义,反映了诸如: 能力、必要性、义务、必然性、许可、可能性、意志等 概念。

will的外在含义体现在:。

7. Mr. Wang left three hours ago, so she will be in Tianhe by now.

8. There will be hotels on the moon within the next 50 years.

9. The afternoon will be bright and sunny, though there may be rain in the north.

在这三个例子中,说话人都表示100%的概率,即绝对的确定性;

请注意,[8]和[9]中的确定性是关于未来的,而[7]中是关于现在的。正是这种绝对的确定性,在说话人/作者和听话人/读者的心目中,会给人一种印象,即使用 " will+Verb "的将来时态是呈现 "作为事实的未来 "的某种方式。

因此,有些作家把这种形式称为 "一般将来时态"。天气预报员、商业/科学报告的作者、演讲者等,经常使用 will ,而那些通过阅读母语作家的作品来学习英语的人可能会认为这是一种 "正式 "的表达未来的时态。事实上,母语作家或发言人只是通过will来强调事态发生的确定性,而不是表达安排、计划或提出证据这些含义,这些关于未来的含义只是顺带的表达。

will的内在含义体现在。

10. I’ll carry your bag for you.

11. Will you drive me to the airport, please?

12. Mr. Wang will leave his mobile switched on in meetings. It’s so annoying when it rings.

这些例子显示了我们可以粗略地称之为 意志 的含义,即 语气词的主体愿意或决心执行该动作。请注意,[12]不是关于未来的,而在[10]和[11]中,未来性是附带的。赋予意义的是语境而不是词语。所以,我们原来的例子可以改为。

Mr. Wang will fly to London next week.

如果没有扩展的上下文或共同语境,我们无法确定王先生要飞 的暗示是 什么。如果背景是他定于下个月飞行,但有一个紧急需要他很快到北京,那么这个话语的说话者就表示王先生愿意比原定时间早飞。

在说话人和听话人都知道的另一种语境中,说话人表示王先生明天肯定要飞,甚至可能是因为说话人自己的意愿。

关于表达未来的形式还有很多,所有的情态动词或类似情态动词的词组都可以表达未来,还有很多其他形式,大家可以在阅读中学习。

有什么写的不对的地方,欢迎指正。