•谐音“刀马旦”。刀马旦是中国戏剧里的一种角式名称，属于武旦[1]中的一种，而武旦顾名思义就是会武的女性角色。刀马旦则重身段工架，以气势神情著称。旦角虽然是女性角色，但亦有“男旦”，如著名的梅兰芳先生。男旦亦称“乾旦”，即男性演员饰演戏剧中的旦角，究其原因，为封建时代女子无权登台演出。•道「码旦」：说「写代码的人」•「码旦」道码：「写代码的人」说「代码的道」•“道”同音“盗”，普罗米修斯盗火的“盗”。
笔挺站立、昂首挺胸。说所想，追所求。
GCD是 Girls Coding Day 首字母缩写，而非我*党**名字拼音缩写。两者缩写相同，只是巧合，非事先设计的结果。中文意思是「女性一日编程」。
GCD @重庆大学 2018.11.2
我发起「女性一日编程」系列活动，只是希望社群保持活跃度--活着，以「一日编程」这一形式让社群活下来。2017年2月8日注册域名 http://girlscodingday.org/ 后，其他举办工作坊的必要事项，公益活动的名字、logo、域名、网站、教程、指南等等都相应筹备好，以上事项都有经验可依靠，又或有资源解决。如Logo便出自于 ThoughtWorks UX 当家花旦冰沁，免费设计的。
GCD 的 Slogan 先前也想过好几个，也在社区的微信群中讨论过好几次，都没有合适的。我希望我们的 slogan 是经过大脑想过的！而不是随随便便的一句简单口号而已。好的一句 slogan 不仅仅是口号，如《梁启超讲阳明心学》中「口号的价值」这一章节所讲的阳明心学的口号「知行合一」：
亦是所谓的「宗旨」，标举一两个字或者一两句话头包举其精神，旗帜鲜明令人一望而知全部的特色，正如社会运动之「唱口号」，令群众得个把柄，集中他们的注意力，则成功自易。
好的 Slogan 就是社群的”着力点“。
口号的成立及传播，要具备下列要素：
1. 语句要简单，令人便于记忆，便于持守，便于宣传。
2. 意义要明确。明，令人一望而了解；确，严正不含糊模棱以生误会。
3. 内容要丰富，在简单的语句里头能够容得多方面的解释，而且俞追求俞深入。
4. 刺激力要强大，令人得着这个口号便能大感动，而且积极低向前奋进。
5. 法门要直接，依着它实行，便立刻有个下手处，而且不管聪明才力之大小，各个都有下手处。
还有两个消极的要素：
6. 不要含宗教性。迷信的东西会妨碍我们理性的自发，而且在现代社会早已失去其感动力。
7. 不要带玄学性。因为玄妙的道理，纵然好使，也不过在供极少精英群体的娱乐工具，很难得到多数人普遍享用。
当时的准语言学博士名叫周晨，是GCD其实的第二场工作坊的学员，下面是她在2017年七月的上海工作坊报名的信息。
• 请介绍下自己：
我有理论语言学的学士和硕士学位，今年秋天 Rutgers 博士入学。去年秋天读硕士的时候修了自然语言处理，会用python3简单使用nltk，但是代码都是老师提供的，我自己写不出。我对编程非常感兴趣，而且编程跟我的专业也相关，我希望能参加这个工作坊。
• 你做过哪些有趣的事情？
我考过国家二级排球裁判。本科时学过日语和法语，硕士时学过韩语，还给本科生上过17个学分的中文课。
• 你有过什么好点子，可以通过学习编程来实现？
我希望探索第一语言习得跟机器学习的相同与不同。
• 如果我们招募志愿者，你可以贡献什么？
我曾经做过语言学工作坊的志愿者，我可以在暑期（六月至八月）提供工作坊所需的任何工作（地点上海）。
上海是「一日编程」城市系列活动的第二场，第一场活动在武汉。2017年六月份我正好在武汉出差，因为不小心扭了脚骨裂，未能肉身前往上海，直到现在跟周晨博士也只是网友的关系。
在得知周晨语言学准博士的身份之后，便在工作坊当天加她微信，开始聊天。
「我是学生，学理论语言学的，下学期要开始读博啦。」
「语言学呀，我有迷过George Lakoff, 还有 steven pinker」
「我见过 steven pinker 本人 哈哈。你有没有看过《我们赖以生存的隐喻》 乔治拉科夫写的？」
「羡慕你呀！看过哈」
「听说你骨折了 = =」
「是的。我给你也推荐一本书《修辞感觉》」
网友认识之后，我和周博士也没有更多沟通。直到2017年9月2日，我在上海活动群分享了一张图片
向群里想大家集智：
1.第一个问题「公益编程工作坊」里面有没有中文语法错误？因为我google了一下，只有我们这么用哈。2.想一个好一点的口号，吸引程序员过来当助教，我们目前想到的有「帮助女性学习编程」「帮助女性提高编程素养」
周晨：「其实找不到无所谓的，说明还没有别人在做嘛。我觉得没有问题，挺好的。第二个问题，根据我自己参加上海站的体验，我个人觉得稍微更准确的表达不是学习编程。”提高素养”有点吓人，建议改成了解编程。另外，主要目的是想吸引程序员志愿者对吗？」
文洋：「对哈。其实两个口号都要有，一个面向程序员，目的是吸引他们过来当志愿者；一个是面向女性，目的是吸引他们过来参加活动。」
周晨：「那可以考虑价格帮助女性了解程序员xxx之类的」
文洋：「“帮助女性认识编程”呢？」
周晨：「蛮好的。我感觉，既要吸引程序员又要吸引女性参加，不如直接说”建立女性和编程的桥梁“。词汇可以再打磨下...」
文洋：「“建立女性和编程的桥梁”这句话强调了主题是女性，那程序员（目前中国科技社区大多是男性，先假定是男性哈）看到这句话，他脑海中会有怎样的反应呢？」
周晨：「两方面嘛，女性和编程是并列的。我不是男的 不过我猜会产生“我可以参与干点啥”的想法？」
文洋：「桥梁很好，但少了认识、启蒙的味道。」
周晨：「我觉得有启蒙作用的。」
文洋：「“桥梁”并没有启蒙的意思呀？」
周晨：「有的。 “一桥飞架南北，天堑变通途”，毛*东泽**的诗，有路才有启蒙。」
文洋：「厉害啦，我们的博士！跟你聊天，感觉我们还是要多读书呀！你现在不忙，我再多跟你探讨一下哈，你给我的口号定位很不错，我们很受益哈。词汇我们再去琢磨，你要想到好的，也麻烦跟我讲。」
周晨：「好的。对了把建设改架设吧， “架设女性和编程的桥梁” 直觉感觉好点。」
文洋：「GCD是建立桥梁，启蒙的定位。GCD 只做 Coding Literacy。」
文洋：「1. 架设女性和编程的桥梁 2. 架设编程和女性的桥梁 3. 架设女性与编程的桥梁， 女性和编程哪个放在前面更好？『和』『与』哪个字更好？」
周晨：「『与』比『和』更雅一点。女性在前面，因为女性是旧信息，编程是新信息，新信息要放在后面。」
文洋：「你的这个建议，是基于什么语言规则，旧信息要放在新信息前面？」
周晨：「Information structure [2]」
文洋：「旧信息要放在新信息的前面。我觉得要分情景：在科技社区，也就是编程的世界里面，女性其实是比较少的，女性好像似一个新信息；而在女性的世界里面，编程这种东西是比较少的，所以编程是一个新信息。」
周晨：「你说得对，看诉求。如果更偏向吸引更多女性参与者，女性放在前面；如果更偏向吸引程序员来做志愿者，那反过来。我感觉女性参与者量更大。」
文洋：「对的哈，参与者量更大。如果只能有一个口号，我们照顾量更大的。但我觉得这两个口号差别不大，一个专门放在科技社区宣传，一个放在普通媒体上面宣传。
周晨：「可以，悄悄迎合 哈哈哈」
文洋：「多谢你哈 周晨」
周晨：「不客气」
随后，我把与周晨的讨论分享在「GCD核心志愿者群」
此后，便用「架起女性与编程的桥梁」和「架起编程与女性的桥梁」在不同的场景下”唱口号"!
References
[1] 武旦: https://www.wikiwand.com/zh-hans/武旦[2] Information structure : https://en.wikipedia.org/wiki/Information_structure