中国人为什么把以色列人翻译成“犹太人”？！
这和一个德国传教士有关，他的名字叫“郭士立”，来华的时候，写文章常用的笔名叫“爱汉者”，不过这个人是有争议的，并非是他自己宣传的“爱汉者”形象，他1830年来华传教，为了生存，也卖过*片鸦**，也做过间谍。不过他做了一件事，让人印象深刻，就是翻译犹太人的名字。
在他之前，中国文字典籍没有什么犹太说法的，各种翻译都有，元朝叫什么色目人，宋朝叫什么“一赐乐业”人等等。郭士立是个汉字通，写过译过不少书，但是他这个人讨厌信“旧约”的人，想给他们重新命名，于是就请教中国文人，“若是人体上生出赘物，中国人叫什么？” 中国人回复他，叫“犹”，甲骨文和金文中确实都是写的是“犹”，后来字体简化改革，才变成“疣”。
郭士立又问，那中国文字里骂奸诈小人叫什么？文化人回复他，“最早的说法也是叫犹，出自于《诗经.小雅.巧言》里，这首诗讥刺周王为小人谗言所惑，终竟招致祸乱。诗的结尾是这样的：为犹将多，尔居徒几何？意思是：你的诡计那么多，我看你的同伙还剩几个？” 后来因此引申出一个成语，叫“过犹不及”，古文言文意思是：“小聪明玩多了，恰恰得到是反效果”。
郭士立一拍大腿，我明白了！他于是将信“旧约”的人都翻译为“犹太人”，大概就是奸诈过了头，是人类赘物的意思罢。
我有时候会想：到底是一种什么样的仇恨和偏见，才会让100年前的元首，500年前的莎翁，1000年前的教皇，2000年前的凯撒，甚至于3000年前的法老，亦步亦趋，不约而同且不遗余力的要痛恨*害迫**一个自称“人畜无害”“白莲花”一样的“优秀”民族？
网络时代，感谢自媒体，感谢抖音，彻底撕下了以色列不可战胜的画皮，彻底的撕下了以色列伪装文明的遮羞布，联合国大会秘书长忍无可忍的对以色列的揭露，以色列代表的疯狂丑恶表演，西方世界的犹狗多么难过咱不知道，中国网络上活跃的那几个反人类*社会反**反国家立场的犹狗们肯定伤心[伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心][伤心]的会死去。随着冲突的加剧，巴勒斯坦无辜的可怜的妇女儿童伤亡不断增加，一把扯下了整个西方虚伪的画皮，显示出中国政府和人民的正义立场，为伟大的祖国点赞！
