5 关于单词问题
英语单词问题,对于第二语言学习者来说,永远无法逃避,也绕不过去。成年人可以靠意志力硬啃,但凡有志于在英语方面突破的人,有很多人是靠着意志力把单词搞定,但是也付出了时间和意志力消耗过度的代价。对于儿童,由于大脑前额叶还没发育好,意志力本身就是欠缺的,硬啃显然是行不通的。
再说家长大都是当年背单词的受伤者,对背单词深恶痛绝,一听到背单词就心口隐隐作痛。很多培训机构于是就利用这种心理, 凡是打着“学英语不用背单词”的口号的,就大多能戳中大多数家长的小心坎。这无疑是走了另外一个极端 。因为如果只是蹦蹦跳跳,会拍视频晒娃,会蹦几句日常交流英语就叫掌握英语的话,那也忒简单了。
作为中国的一个普通学生,不管是参加高考,还是绕过高考走出国路线,只要是想学业有成,不管小时候英语基础如何, 真正上战场,面对真正的决定命运的考试时,词汇量永远是绕不过去的一道坎 。我说的词汇量是至少是三会词汇量,也就是听说读都过关。会读的也要至少 70-80% 会写。而且高频词汇还得对在语境中的用法很熟悉才可以。
单词不能是背这么简单,简单粗暴的背肯定是错误的。科学的方法,单词要通过大量的语境来逐步习得,前面说过了,最重要的语境就是原版阅读。词汇和阅读永远是生死不离的, 既要通过阅读来不停习得词汇,也要一定程度上强化词汇促进阅读,获得更高的阅读质量 ,割裂任何一方都是错误的。
很多走原版路线的人号称不用专门搞单词,这个观点得辩证地看,如果你的目标就是想以后翻翻英语小说,看看英语动画片啥的,不需要应对啥能力考试,也是可以的,就像大多数普通的小学文化水平的外国人,无可厚非。
但是......但是!我想大多数中国的学生要过得最大的门槛,是高考或者出国的 SAT、GRE、雅思、托福,这些都是能力考试,什么叫能力考试?就是全面的英语应用能力,不光是蹦蹦跳跳听听说说这么简单,重要的是阅读能力,阅读英语文献的能力,这才是区别文盲和学者的标志。所以号称不背单词的原版学习者,只要真正面对考试时,无疑都会乖乖的,回到精读和词汇这条路线上来,无一例外。

就像语文一回事,很多小学文化的人,也看金庸津津有味,但是并不代表他有很高的语文素养。这个语文素养,英语叫 英文素养,是通过精读和咬文嚼字修炼出来的!
所以,不要逃避单词,也不要叫“背单词”,应该叫学习英语词汇。我们母语是汉语,高中了还得经常翻阅汉语大词典,学习一些词汇的典故和用法。英语不一回事嘛!所以孩子有了一定的词汇量,需要对很多单词进行深入的理解和学习时,学会翻翻英语词典还是非常有必要的。
任何事要回归它的本质去看,不要被一些“学英语不用背单词”的噱头搞晕了。所以,儿子在词汇量差不多突破 3500 的时候,我给他买了经典的朗文当代词典,经常翻翻,还是开卷有益的。同时,在后来阅读阶段增加的词汇,我导入到 ANKI 里面,我都是同时导入的朗文词典的前三个例句,同时配有真人发音,和纸质词典完全对应。

(未完待续)