《凉湾野园》微信号
倡导生态饮食
倾向现实文化
关注社会热点
（二十九）“猜谜儿”在临朐土话里有几种叫法？
作者 赵元珉
正月十六是猜灯谜的日子。由此我想到了小时候，和小伙伴们常在一起玩猜谜语的游戏。印象中这个游戏的名称有好几种叫法，觉得比较乱；其中“跑昧儿[pǎo mèi er]”叫得最多，这三个字应该怎样写才对，怎样读才对呢？这对我来说一直是个“谜”。
元宵节观灯
猜谜语是一种历史悠久的智力游戏，是通过给定的提示性的语言、文字、图像等，按照某种特定规则，猜出指定范围内的某事物或文字等内容。游戏过程主要有出谜、解谜，最后是破谜。我小时候玩这个游戏，是一帮小伙伴围聚在一起，谁有谜面谁出，大家抢着猜，谁猜射得准、猜对的多，谁就“胜利”、谁就聪明。
既然是“猜谜语”，那“跑昧儿[pǎo mèi er]”中的“昧儿[mèi er]”应该就是对“谜语”的称呼。《康熙字典》对“谜”的解释是，“《演繁露》古无谜字”。“至《鲍照集》则有井谜矣”。意思是说，宋代程大昌在《演繁露》里说古代没有“谜”这个字，南朝《鲍照集》里才出现了第一个“谜”字。北朝刘勰在《文心雕龙》中写到，“谜也者，回互其辞，使昏迷也”。查《现代汉语词典》，“谜”有[mí]和[mèi]两种读音，[mí]是普通话读音，[mèi]是方言读音。那“跑昧儿[pǎo mèi er]”就应该是“跑谜儿[pǎo mèi er]”了。
跑龙灯
为什么游戏叫“跑”谜儿呢？我猜想，按照临朐本地的传统，是正月十五晚上跑龙灯，十六晚上打灯谜，该不会是十六晚上也“跑”灯谜吧？从游戏出谜、解谜、破谜的过程里看，“出谜”也有叫“抛谜”的，如2017年1月03日《娱乐天堂》说了一句话，叫做“跨年夜杨幂与刘恺威两地分隔抛谜团”。看来“谜”是“抛”出来的，不是“跑”出来的。“跑谜儿[pǎo mèi er]”应为“抛谜儿[pāo mèi er]”。相应地，人们叫开头所述游戏名称为“猜谜儿[cāi mèi er]”、“破谜儿[pò mèi er]”也都很恰当。
最后设问一句，什么是方言？方言指的是非官话和非标准语的语言。——“猜谜儿[cāi mèi er]”就是临朐方言。我们解的正是这个“谜[mí]”。
打灯谜
一家之言 欢迎讨论
严正声明
本文是作者授权本号发布的原创作品
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任