三杯酒歌曲完整版手语版 (三杯酒歌谱歌词)

靠谱知识 阿良好课

听《画船记》就像听书,脑海里缠绕的不仅仅是歌声,还有美妙绝伦的故事画面感

你想它是什么故事,它就是什么故事

故事背景

小美24岁那年,认识了37岁的穷书生小帅,从此上了爱情的贼船。小美等了小帅一辈子,也没走进婚礼的殿堂。

小帅70岁生日的时候,小美买了一艘画舫,雇了20多位歌姬、舞姬,给小帅祝寿。那一天高朋满座,通宵达旦,小美还亲自高歌一曲。这是两人的最后一次相见,过了两个月,小美就病逝了

三杯酒歌曲原唱视频,三杯酒歌曲完整版手语版

歌词逐句解读

1

这第一杯呀 一呀么一杯酒

(一敬王郎)

王先生辞了故人桥堍彻夜的宫灯

(那夜依依不舍,那夜宫灯点点)

*桥堍qiáo tù指桥头,即桥两头靠*平近**地的地方

那夜映在青色的河道里奔了前程

(王稚登乘着月色坐船奔赴了前程)

*王稚登打算此去京城打拼,待事业有成,再回来迎娶马湘兰。

风火墙收留了咿呀呀无主的戏子

(她只是一个无主的戏子,依旧被关在风火墙中)

*风火墙,南方建筑外墙高出来的那一块,起到防火的作用

三杯酒歌曲原唱视频,三杯酒歌曲完整版手语版

她们睡在赤裸的船桨上猎猎的风尘

(只能在猎猎的风尘里度过一生)

2

这第二杯呀 二呀么二杯酒

(二敬王郎)

画船里生离死别忧心天下的君子

(画船里,我为你生离死别,你却忧心天下)

牌楼旁那小轿顶上一盏太平的灯

(牌楼旁,你想做皇城墙上那一盏太平的灯)

*王稚登想做公务员,想为国家添砖加瓦

他们醒来的时候潮湿得有些疲倦

(33年一场大梦,这梦在王稚登70岁的寿宴中醒来)

掌声热烈地拍打水面强颜的欢声

(气氛依旧热烈,船桨拍打着水面,马湘兰在强颜欢笑)

*37岁的王稚登说马湘兰是蔡文姬(举目天下无阿瞒,谁人肯来赎文姬),70岁的王稚登说马湘兰是夏姬(卿三少若夏姬,惜余不能为屈巫耳),彻底伤了马湘兰的心。夏姬,驻颜有术,著名的放荡女子

马湘兰她一生爱兰画兰植兰,把自己比作悬崖绝壁上的孤兰,如此高洁傲岸的心性啊,却抵不过出身风尘

没有三月柳的吊脚楼没有胭脂扣

(小帅对小美没有任何的承诺)

*胭脂扣,装胭脂等化妆品的盒子,古时常被当作定情信物

桥上高高的彩灯挂着富贵再临门

(他这一生的等待啊,只等待着富贵临门)

三杯酒歌曲原唱视频,三杯酒歌曲完整版手语版

3

第三杯呀 三呀么三杯酒

(三敬王郎)

他们醒来的时候潮湿得有些疲倦

掌声热烈地拍打水面强颜的欢声

没有三月柳的吊脚楼没有胭脂扣

(不甘命运如此捉弄啊,何需你富贵临门,只要你承诺兑现,我就能心满意足)

桥上高高的彩灯挂着富贵再临门

明月正呀 正呀么正当头

(人生也终走到了尽头)

关注阿良 共同成长

我们下期间 :)