格陵兰，既是一个在外交、国防与财政等事务上由丹麦管理但内政完全独立的特殊“国家”，又是国土最靠近北极的极寒之地。由于绝大部分国土处于北极圈内，格陵兰尚没有可满足国际比赛使用要求的天然草皮球场，因此目前还不是国际足联的正式成员，但就在这样一片土地上，足球仍以不寻常的方式生机勃勃的存在着。

近日，美国CNN对格陵兰足球的现状进行了实地报道。以下是笔者的原创编译。

在观看足球比赛时还可以看到鲸和冰峰，这可不是将格陵兰足球称奇的唯一原因。他们是仅有的存在于北极圈内的足球，不过，比起那些要踢九个月以上的欧洲主流联赛，格陵兰的主要足球赛事仅持续一周的时间。

由于地理原因，在格陵兰开展足球运动是具有相当大的挑战的。这个国家的面积相当于德国、法国、西班牙、意大利、奥地利、瑞士和比利时的总和，但仅有20%的国土是适合居住的，而80%则是属于冰原地貌，其面积仅次于南极洲。格陵兰几乎没有大片平原，只有极少的草地，这里一年中有九个月是无法进行户外足球比赛的，因为地面上覆盖着近两米厚的冰雪。即使是在夏季，城市之间遥远的距离以及不可预测的天气有时也会使得旅行变得不可能，因此能将足球比赛组织起来困难重重。

但是，足球在这里不仅没有生存问题，还成为了最受欢迎的运动。目前，在格陵兰共有5000名左右的注册球员，约占到总人口的10%。

今年是现已被称为冠军赛的足球锦标赛的第47个年头。不过在2016年之前，格陵兰的足球比赛还一般只是在沙石场地上进行，这意味着球队的队医那时都是相当忙碌的。在每场比赛中，腿、鼻子、胳膊和其它各种部位的骨折都很常见，但这都是在人们意料之中的，所以球还是会照常踢。

卫冕冠军B-67队的队长Johannes Groth说：“之前一般都是在沙土场地上踢球，有时会有比较大的石块，一旦碰上会非常的疼”。中场球员Patrick Frederiksen说：“这种场地踢起来会有很大的扬尘，所以赛前我们必须得浇一些水，另外的麻烦是你不知球何时会正常运行何时会突然弹起，很难控制”。

曾在2013年赢得冠军的G-44队前队长Johan Frederik Zeeb说：“这种场地对于守门员来说就更痛苦，你必须全神贯注，而且需要穿好几层衣服，但还是会有很多擦伤”。甚至今天，还有很多球员选择穿上手套和紧身裤以保护身体，那应该是他们以前在沙地上比赛留下的后遗症。

从两年前开始，格陵兰就在努力争取成为国际足联认可的正式成员，他们投资兴建了几个人造草皮的球场。丹麦足协主席Jesper Moller表示：“丹麦足协与格陵兰球类运动联盟签有协议，以进一步推动格陵兰的足球运动，我们计划在2021年前建好6个人造草皮的标准足球场，再加上那里已有的11到12个，将是一个不小的成绩”。Moller说：“我们还有很长的路要走，但我们已经开始行动了，我相信格陵兰足球的前途将一片光明”。

今年格陵兰的冠军赛是在卡苏伊特萨普大区的迪斯科岛上举行的。这是一个古老的火山岛，现在被开发升级出一块新的人工草皮足球场，座落在被当地人称为“大峡谷”的红色平顶山脉与黑色沙滩之间。格陵兰的冠军赛最特别的是它极短的只有一周时间的赛期，为了晋级成为参赛的八支队伍之一，全国的四十支球队需要在七月预先进行地区级的资格赛。

本届冠军赛的决赛是在来自首都努克的B-67队和他们的同城对手IT-79队之间进行的，而B-67队在过去的七年中赢得了六次冠军。这场紧张激烈的比赛本来预计是B-67队完胜，但是他们一次又一次的错失得分良机，而他们大举进攻的同时却留给了IT-79队很大的反击空间，经过加时赛，双方战成了2比2平，最后Peri Fleischer成为了创造历史的人，他打进了制胜点球，帮助IT-79队第一次夺得冠军。

IT-79队队长Kaasannguaq Zeeb说：“这是俱乐部的第一座冠军奖杯，它对于我们来说无比重要，许多球员都流下了激动的眼泪。俱乐部在2014年重新起步时仅有四五名球员，那时因为没有足够的人我们不得不跟我们的女足队员一起训练。而现在我们成为了格陵兰的冠军！” IT-79队的老板Allan Geisler赛前需要坐船18个小时才能到达迪斯科岛，他把今年夺冠赞美为他们历史上最大的成就，“B-67已经是多年的冠军球队，所以我非常高兴我们能击败他们，真是令人难以置信，我们会尽情狂欢”。

随着比赛的结束，所有的球员将会经过10个月的休赛期才能再次来到户外比赛，而下一届的锦标赛则要等上一年。