在法西安女孩:用心浇灌西安与图尔友好交流之花

骑行在西安的古城墙上,城市美景尽收眼底;游览法国图尔,游人也不约而同地选择了沿卢瓦尔河谷感受900公里的最美骑行路。西安的秦砖汉瓦讲述着厚重的历史;图尔随处可见的石灰华,也绘就了这座城堡之城最古朴的底色……

一座是世界四大文明古都之一,一座是世界文化遗产之城。西安与图尔,因太多的相似结为“好友”,携手共进。“作为在法的西安人,我特别荣幸,自己2015年加入法中都兰协会任副会长后不久,2016年,西安市与法国图尔市正式缔结为友好城市。5年多来,我们在图尔中小学宣传中国文化,促成了两市各领域的互访交流,两市友好交流之花越开越茂盛,如今,推进两市联合办学是我们最大的心愿。” 说起西安与图尔结友,高丽子一下打开了话匣子,一桩桩、一件件将两座城市友好交流路上的小故事娓娓道来。

在法西安女孩:用心浇灌西安与图尔友好交流之花

高丽子参加中国驻法国大使馆活动留影

“兴趣工艺坊”里传播中国文化

21岁留法的高丽子,因长期参加志愿服务工作,毕业季便走进了图尔市政府实习。“我先加入市政府对外友好交流办公室工作,又进入法中都兰协会,负责对接中法交流项目。西安与图尔结友后,协会与图尔市的10多所学校签订了‘兴趣工艺坊’课外文化活动协议,把中国的文化带进法国课堂,让孩子们亲近中国,认识西安。”

“哇,这个小人的头、手和双腿都可以动呀,好神奇!”皮影戏,犹如一股清新的风,吹动着玩惯了粘土的图尔孩子们的心。拜师皮影非遗传人的高丽子,专门从国内空运来了皮影角色模板。她手把手地教孩子们如何进行绘制、雕刻皮影。“人物关节的地方,要用鱼线把它们连接起来,打结的手法很有讲究,大家跟着我慢慢做。”

孩子们聚精会神地看着高丽子,生怕错过了任何制作细节。不仅仅是做好皮影,戏剧也要演起来!志愿者和师生们一起搭舞台、打灯光,孩子们自编自演的皮影大戏拉开帷幕。“有一个班的孩子自己编排了《小鸡出壳》皮影戏,演得生动活泼,轰动全场。起初,孩子们觉得皮影很难,但一场大戏的落幕让所有人都很有成就感,希望我们下次回中国可以带上他们,可以和中国的小朋友一起表演,我们由衷地觉得一切付出都特别值。”

“策划中国风筝的那堂课,真不容易,在与当地人的交流中,我真切感受到了图尔市民对中国的热爱。”备课时,高丽子精心为孩子们准备了风筝材料包,有宣纸、有颜料,但做风筝的竹篾哪里找?几经打听,高丽子遇到了Michel Davo先生,一位中国通。“推门走进老先生家里,完全是中国园林建筑风格,庭院里种植了2公顷竹林,甚至还有茶园。知悉我们的来意后,他上网查找劈竹子的技法和工具,反复试验了一个多月,为我们的教学准备了70多根竹篾,让我非常感动。”

一切准备好后,高丽子走进学校,为孩子们讲述风筝文化,孩子们大胆创意,扎成了千姿百态的燕子风筝。一只只“飞燕”翱翔在蓝天,大家开心得跳了起来。

在兴趣工艺坊,孩子们学习包饺子、做冰皮月饼,以及体验中国舞、剪纸等中国特色。 “通过‘兴趣工艺坊’5年多的坚持努力,当地孩子对中国文化产生了浓厚兴趣,渴望走进中国成了当地很多孩子的梦想。”高丽子说。

在法西安女孩:用心浇灌西安与图尔友好交流之花

交流工作中,高丽子和图尔市前市长现任法兰西参议院议员塞尔日·巴巴利合影

两市友谊在互动交流中增进

在两市政府及法中都兰协会等的共同努力下,2016年至今,西安与图尔交流频频,友谊在交流互动中进一步增进。

“陕西女孩的二胡独奏《赛马》铿锵有力,图尔青少年的小提琴表演《斗牛》也是气势如虹,你方演罢我登场,现场气氛嗨到极致。”高丽子回忆说。2017年春节期间,中法青少年艺术庆典“西安图尔元宵晚会”在图尔如期举行,我市10位优秀青少年代表走进图尔,展示中国青少年风采。时任西安市市长还通过视频送上对图尔青少年的祝福。在中文祝福与标语的夹道欢迎中,西安孩子感受到图尔人民的热情。长期学习中文的图尔青少年蕾娜唱起中文歌《茉莉花》悠扬动听,我市青少年的《飞天》《惊鸿舞》让法国青少年惊叹。艺术无国界,两市孩子们用作品交好,依依惜别之时更是相拥而泣。

2018年,第三届中法文化论坛在西安举办,图尔市市长出席活动,两市携手为中法文化的繁荣昌盛,谱写新的宏伟篇章!就在同年,高丽子加入了法国陕西联合会,与更多在法乡*党**们联手,让图尔刮起“陕西风”。2019年,西安市政府、图尔市政府联合主办“法国图尔市中国文化日”活动,吹糖人、毛笔酥、biangbiang面、陕西凉皮……让图尔市民大饱口福、眼福。

2019年,又值意大利艺术巨匠达芬奇逝世500周年,位于图尔市的昂布瓦斯达芬奇故居克罗于塞城堡与法中都兰协会共同举办了“达芬奇幻想科技绘画大赛”。“中国有100名青少年参与此次全球性赛事,最终来自西安市的7位小画家进入决赛,来到图尔领奖。”为接待孩子们来访而忙前忙后的高丽子说。 克罗于塞城堡,陪伴着达芬奇度过了人生最后的三年时光。为迎接小画家们的到来,城堡专门从意大利借来达芬奇《最后的晚餐》挂毯,并将孩子们的作品安排在了展厅二层,和这幅传世之作同期展出。古堡的主人Saint Bris先生亲自为获奖小选手们讲解达芬奇的各项发明和创作,及文艺复兴时期的法国古典文化。

法国著名宫廷菜师傅Sausin先生专门在城堡里,为孩子们准备了文艺复兴时期的皇家宴席。“看到了黑眼睛、黑头发的中国孩子,宫廷师傅不禁讲到了丝绸之路。‘法国以前是没有香料的,中世纪香料才从东方传入欧洲,当时的香料可以堪比黄金。拿着一把花椒去拜访国王,会让今天的我们觉得很可笑,而在当时确实可表达来访者的崇敬之心。丝绸之路,带给了我们一场味觉的革命。非常荣幸接待西安的小朋友们,如果有机会,我想到丝绸之路的起点西安市,去亲手做一次法国的宫廷晚宴,让中国的朋友们也尝一尝。’”高丽子说。

观看骑士比武、感受爱丽丝梦游仙境,在梦幻城堡、丽芙城堡,参观艺术展品,体验童话世界,孩子们在图尔这座艺术之城,饱受文艺复兴时期艺术熏陶,流连忘返。

来而不往非礼也,感情就是越走动越近的!2019年10月,图尔市代表团再次踏上这片黄土地,参加2019欧亚经济论坛第二届国际中医药交流合作论坛。法国都兰中医学院杰罗姆·查普院长畅谈了中医药在法国的地位,分享了开展中医药国际化合作的意见建议,为下一步两市在中医药领域的交流与合作打下更加坚实的基础。

“2020年疫情袭来,西安市政府第一时间向图尔市发来慰问函,并在紧急关头无偿捐赠20万只医用口罩,这些消息通过图尔各大媒体报道后,让所有图尔市民都倍感温暖。”高丽子说。

期待两市教育领域合作落地落实

“假如没有疫情,西安与图尔在教育方面的合作也许已经迈上了新台阶。”

高丽子说,随着两市交流逐渐深入,教育合作成为两市共识。“由于图尔特殊的历史背景,当地传承下了法国的贵族口音。时至今日,法国人仍然对外宣称,只有图尔的法语,才是最纯正的法语。我们期望推进两市语言教育的合作与发展,推行法语教学,共同编订教学大纲,互换师资力量,推动教育融合发展。虽然疫情对我们的计划有影响,但两市还在不断努力,促使愿景早日实现。”

多年从事交流工作的高丽子还有一个期望,就是希望西安能早一点落成法领馆。“随着西安建设国际化大都市的步伐加快,现在很明显感到西安在国外发声越来越多,对外开放力度越来越大,教育、旅游、文化等方面的国际合作交流愈发频繁。国外的朋友也愈加了解西安,愿意到西安投资兴业的朋友越来越多。如果有了法领馆支持,我们在很多资源的对接上会更便捷,也将加速西安与图尔合作项目落地。反过来说,法领馆落地时机不成熟,也说明我们的交流工作还有提升空间,我也会继续为西安、图尔间的各领域交流添砖加瓦。”

西安报业全媒体记者 拓玲