原则上，所有来德国并计划逗留三个月以上的人，最迟必须在两周后向德国当局注册（Anmeldung）自己的住址。即使您在德国境内搬家，也必须将新住址告知相关部门。
重要提示：这一注册与您作为寻求庇护者在移民局进行的注册无关，即难民必须同时进行这两项注册。有关难民注册程序的更多信息，请参阅 "寻求庇护者注册 "一章。《联邦登记法》（BMG）详细规定了注册法的详细信息 。
文章概览：
● 谁需要注册，何时注册？
● 注册时需要提交哪些文件？
● 市民办公室会提交哪些资料？
● 当我需要搬家时，该怎么办？
● 市民办公室还有哪些其他任务？
● 我可以要求隐藏我的住址吗？
● 还有哪些注册义务？
● 重要提示
谁需要注册，何时注册？
任何迁入德国或在德国境内居住的人最迟应在两周内到市民办公室（Einwohnermeldeamt、Bürgeramt或 Bürgerbüro）登记姓名和住址。如果不注册或注册太晚，您可能需要支付罚款。注册后，您将收到一份官方注册确认函（Amtliche Meldebestätigung）。请妥善保管这份文件。即使没有身份证，您也可以用它来证明您在德国的某个市镇登记注册，即您居住在那里。
注册时需要提交哪些文件？
您可以亲自到市民办公室办理注册/落户手续，您可以在 melderegister-auskunft.de 网站上找到您所在地区市民办公室的地址。
注册时，您必须出示身份证件（身份证、居留证、其他居留文件等）以及护照或护照替代文件（如有）。您还需要填写一份注册表。您可以直接从市民办公室领取表格。
在某些城市，您还需要房东出具入住证明（Einzugsbestätigung vom Vermieter或Wohnungsgeberbestätigung）才能进行注册。这是房东确认您是其公寓租户的一张证明。有时，注册时可能还需要您的出生证明或结婚证。如果您有这些文件，请在注册时随身携带，以防万一。
市民办公室会提交哪些资料？
市民办公室的工作人员会保存您的 "个人数据"（"Personenbezogen Daten"）。收集的数据包括您的全名、当前地址、出生日期和家庭情况。
当我需要搬家时，该怎么办？
如果您在德国境内搬家，您必须在新城市/市镇的市民办公室进行登记。您必须在搬家后 2 周内完成此操作。然后您将收到新的注册确认信息。您的新地址也将记入到您的证件（例如居留证、身份证等）中。
新的市民办公室将您的新地址通知以前负责您的办公室。因此，您不必在原市民办公室进行注销登记/销户（abmelden）。
您也可以居住在多个公寓中。在这种情况下，您必须告知市民办公室哪套公寓是您的主要住所，哪套公寓是您的次要住所。主要住所是指您大部分时间都住在那里。
当您离开德国时，您必须在您最后的德国地址的市民办公室进行注销登记。
市民办公室还有哪些其他任务？
德国有 5000 多个市民办公室，它们承担着众多服务任务。它们负责登记、迁出和地址变更，以及发放个人和儿童身份证等。此外，当有人进行人口登记查询或 "Einwohnermeldeamtsanfrage"（EMA 查询）时，市民办公室也必须提供人口登记信息。如果您要查找朋友或家人，或者要查找搬家的客户或您的债务人，这项服务就非常有用。
也有提供这项服务的私人提供商，但通常是收费的。您可以在 melderegister-auskunft.de 网站上找到可靠的私人提供商名单。市民办公室也会收取一定的费用，各市的收费标准不尽相同。即使通过他们的服务没有找到您要找的人，您仍然需要支付费用。各办事处的处理时间也不尽相同。有时只需几天，但有时也可能需要几周。
我可以要求隐藏我的住址吗？
根据《联邦登记法》第 51 条，您可以向您的市民办公室申请信息*锁封**（Auskunftssperre）。这意味着，除政府部门外，任何人都不得询问您的 "个人资料"（姓名、出生日期、住址、婚姻状况）。为此，您必须证明您有可能因所提供的信息而受到伤害。例如，如果您从事有潜在风险的职业（如从事反对种族主义的职业），或者有人跟踪您，就可能出现这种情况。信息*锁封**属于免费服务，其的有效期为两年，可根据要求延长。市民办公室通常会在*锁封**自动解除前通知您。
还有哪些注册义务？
除了为个人提供的私人注册服务外，每个地方法院还设有商业登记处（Handelsregister）。如果当地公司需要强制注册，您可以在这里找到相关信息。如果您拥有一家企业或从事个体经营，您可以在商业登记处注册。
重要提示
如果您正在被跟踪或从事有潜在风险的职业，您可以根据《联邦登记法》（Bundesmeldegesetz）第 51 条的规定，向当地市民办公室申请信息*锁封**。这样您的地址就会被隐藏起来，第三方无法查询。