绝句
唐：杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
最近看到一些视频或文章，讨论说“两个黄鹂鸣翠柳，”语法不对，黄鹂是鸟，不能用“两个”，应该用“两只”。有文章讲，用“个”的原因其字是仄音，符合绝句格律。
诗圣这首诗是七言绝句，平仄格律如下（括号内可平可仄）：
（仄）仄（平）平平仄仄，
（平）平（仄）仄仄平平。
（平）平（仄）仄平平仄，
（仄）仄平平仄仄平。
从这句诗看，“个”在第二字，须用仄音。个人以为，这只是次要原因，我们可以从辛弃疾《西江月》下阕首句：“七八个星天外，”中的“个”字，也存在语法问题。即：星应该用颗，不是用个。但词中的“个”字，在谱中是可平可仄。这样，辛弃疾用“个”字，与格律诗歌的平仄无关。
辛弃疾《西江月》作品如下：
西江月·夜行黄沙道中
宋：辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)
词谱如下：
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中仄平平中仄。
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中仄平平中仄。
从杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳，”来看，黄鹂的声音非常动听，很象人在歌唱，以“两个”代替，是拟人写法。如果以“两只”入诗，个人感觉平淡无奇。诗歌不同于文章，特别是绝句，最多二十八个字，所有要素都交待详细，如何写得了？诗最忌直白详细，有丰富的想象力，才是精品。
辛弃疾《西江月》“七八个星天外，”是晚上，人必定很少，加之飘着雨点，更无人烟，七八个星即七八个人，这就是暗喻。上片“明月别枝惊鹊，”的“明月”，在中国古代神话可以象征嫦娥，仙女别动树枝，惊起鹊鸟，岂不更美妙。