宿舍最难懂的方言
因为缘分,来自五湖四海的我们相聚在一起。有人说,大学宿舍里最遥远的距离,不是生离死别,而是我站在你面前,却听不懂你说什么。在大学里,舍友来自天南地北,每次讲方言的时候,旁人总是听得都是一脸茫然。不过这也没办法,毕竟中国文化博大精深。今天君君就带大家领略一下各地的方言吧。
♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了,而且东北话从发音上就能体现出东北人豪爽大气的性格,容易得到大家的接受。
当他们舒服的时候,会说“得劲”;嫌宿舍脏,会说“埋汰”;他们也喜欢“卖呆儿”(看热闹);“膈应”就是讨厌;在他们眼里“稀罕”就是喜欢;咋还急眼了嫩?(你怎么还急了呢?)......


天津话
天津方言极具感染力,风趣幽默更是天津话给人的深刻印象,相声艺术中经常使用到天津话,以达到更好的搞笑效果。
在天津方言中,女性一律叫“姐姐”;男性一律叫“答哥”;管自家人叫“家达子”;管“四世同堂”叫“四辈儿”……
还有一些常用词汇,如:
拔闯:打抱不平掰了:双方断绝关系
白唬:瞎说
吃味儿:起疑,多心
吹大梨:吹牛
……


山东话
山东话在发音上具有自己独特的个性,因其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了,就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴,就通过这浓厚的山东味体现出来了。
山东方言中,气:是“去”的意思,桥:是“有点”的意思,利争:是“干净”的意思,拔插:是“麻烦”的意思……
老爷:祖父
外老爷:外祖父
姥娘:外祖母
妗子:舅母
老大家:背后对大儿媳的称呼,二儿媳叫"老二家“
当家的:背后对丈夫的称呼
两乔儿:连襟,也叫“对脊梁骨”
山
东
话
教
学


陕西话
陕西话,一般是指狭义的关中话,当然关中话因为地域不同,又略有不同。陕西方言历史悠久,流传广泛文化底蕴很浓,具有浓厚的乡土味。下面列举一些陕西方言。
么麻达(mo ma da):没毛病,一般用在回复别人的请求,表示自己可以顺利干完某事。
嘹咂咧(liao za lie):指太好了,非常好,“佼人僚兮”,最早出自《诗经·陈风·月出》。嘎达马西(ga da ma xi):指零碎的多个物件,有乱七八糟的意思。
咥一碗(die yi wan):咥,就是吃的意思,最早出自《周易·履》:“履虎尾,不咥人,亨。”
包说咧(bao shuo lie):包=别,就是不要的意思,陕西话“别”发音为“包”。
......


四川话
四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。
下面列举一些常用词汇!





闽南语
闽南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界。闽南话是汉语方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。
下面列举一些闽南话常用词汇:
挖-我,利-你,怡-他(她),汶-我们,
吝-你们,因-他们(她们),安内-这样,
搭楼-哪里,家-这,电系-电视,
甲西某喂共-实在没话讲,某-没有,
戴季-事情,自来最-自来水,
某办患-没办法,甲刮-很冷,
挖休利-我想你,利底兜?-你在哪?
你好-内侯,早上好-左森,哪里-宾度,
为什么-点解,什么事-咗咩思,
不好意思-唔侯意思,知道-资喇,
谢谢-唔乖,再见-载根,
我很喜欢-鹅侯宗亿,没关系-谋咩关海,
可以吗-哒唔哒,没问题-谋闷台,
不是-唔海,怎么样-典样,谁-宾个
……


温州话
温州话晦涩难懂,而且极其复杂。不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是*辱侮**温州人的意思,是说他们说话确实难得懂。
在温州话中,妻子叫“乐于”。丈夫叫“乐公”;小孩叫“麦”。早上叫“踢郭”;晚上叫“啊虚”;明天叫“忙接”。你好叫“ 泥和”;不好叫“服和”。
普通话


温州话
今天几号?
天气真好!
我喜欢你!
给内给鹅?
踢次脏和!
摁西虚尼!


山西话
全国最难的话,是温州话。但在大北方,还有一种话能威胁到温州话的存在,那就是山西方言。山西方言简洁明了,形象生动,古朴中还带着点那么些外人摸不着头脑的“可爱”!
在太原,小伙叫后生,聊天叫叨歇,喜欢叫待见,赞美叫精干,挑衅叫闹他。
在大同,尴尬叫克良,傻叫带铜了,瞌睡叫丢懂了,安静叫巧巧个迷,性感叫红麻不溜。
在忻州,今天叫张儿,客人叫qie人,热情是亲撒哇,指责是鬼打得胡说了。
在临汾,把“水”说成“浮”,“睡觉”说成“富吊”,“教书”说成“掉副”,“说话”说成“佛话”。
在长治,明天叫迷个,晚上叫晚西,厕所叫茅界,搅拌叫be拉,台阶叫疙台的。
在吕梁,准备好了是便意了,腰腰叫背心,青蛙叫各麻,说话叫削话,在哪儿叫在啊了。
在运城,有种红叫刚甜甜红,有种黑叫乌嘟嘟黑,有种白叫雪光光pia。
……

中国地大物博,语言也多种多样。但无论来自哪里,说着怎样的方言,都不影响我们成为团结友善的一家人。看了这么多方言。你一定也能感受到中华文化的博大精深和语言的丰富多彩。
小可爱们觉得宿舍里最难懂的方言是哪里的方言呢?快给君君在下面留言吧。