（ 十四 ） 还记得临朐有句土话叫“待排儿”吗？
人们自古就排队
在临朐，上年纪的人还在说一句老土话，叫做“待排儿[dài pái ér]”。大体意思是“待会儿”、“一会儿”，表示很短的一段时间。“待排儿”，这个词语这样写对吗？它应该怎样解读呢？
华山的长空栈道只能走一排人
我们做个假设。“待会儿”，表示的是时间；那么“待排儿”，我们可不可以设想他们是在排队等时间呢？
举个例子。
问“怎么还没轮到我啊？”，答“待排儿！”
“待排儿”的意思是“等一等”或“等一会儿”。
那么在这里，“待排儿”就可以理解为“等待下一排，就能轮到了”。
在排队等时间这种场景下，表达“时间”的用语是不是可以用“再一排”呢？意思是“快了，下一排就到了”。就像用“一袋烟的功夫”表示时间一样。
再看读音。
在“再一排”这句话中，“再一”的读音是[zài yī]，如果连读，这个“一[yī]”的音就不能全部发出来，“再[zài]”和“待[dài]”又是近音，“再一[zài yī]”连读就很容易发出“待[dài]”音来，“再一排”就往往说成“待排”了。再者，还有人们把“一”省略的情节。现在我们有的地方的官方不是已经把以前常用的“下一步”省略成“下步”了吗？再说，这个“下一步”到底是几步呢？就是“以后”的意思呗！
至于“排[pái]”的儿化音“排儿[pái ér]”，本主觉得主要是与“待排”的读音[dài pái]拗口有关，加一个“儿[ér]”音就好读了，就像“孩[hái]”一般都读成“孩儿[hái ér]”一样。
所以，本主认为，“待排儿[dài pái ér]”这句土话是源自“再一排”，是由“再一排”的第一个字的近音转化、第二个字的省略、第三个字的儿化演化而来。
黄山观日，人山人海
临朐土话中，“待排儿”和“还得[děi]待排儿”、“待排儿着[zhuó]”所表达的意思稍有差异。
“待排儿”。例如：问“怎么还没轮到我啊？”，答“待排儿！”意思是“等一等吧，再一排就到你了”，是说时间很快就到了，是一种看到希望的语气；
“还得[děi]待排儿”。例如：问“老大哥，快了吧？”，答“还得待排儿。”意思是“还得等好几排或者等好长时间”，是一种希望值减少的语气；
“待排儿着[zhuó]。例如：问“我等不及了，我先回家吧？”，答“急什么，待排儿着！”虽然意思是“等一等”，但说的是“你现在这个时间还不能回家”，是命令的语气。
华山苍龙岭人群拥挤
另外，在临朐土话或口语中，与“待排儿”相近的话语还有“呆排儿”、“待霎霎”、“待会子”、“待盘[pán]子”等。
烟台长岛快艇并排飞梭
一家之言 欢迎讨论
作者赵元珉，山东临朐人，从事金融工作三十年，喜欢乡土文化、民间艺术和旅游。