鏈嬪弸鍦堥兘鍦ㄦ檼鏀惧亣 (鏈嬪弸鍦堟檼鏀惧亣)

鏈嬪弸鍦堝彂鏀惧亣缁撴潫鏂囨,鏈嬪弸鍦堟檼鏄ヨ妭鏀惧亣

鏈嬪弸鍦堝彂鏀惧亣缁撴潫鏂囨,鏈嬪弸鍦堟檼鏄ヨ妭鏀惧亣

This is the summer time!各位学生*党**,你们的暑假开始了吗?没放假的学生*党**和工作*党**这段时间在朋友圈的体验可能不太好——各种晒美食晒定位晒自拍等等等,统统给我屏蔽掉!

As the saying goes, don't rush anything and when the time is right, holidays arrive…不要着急不要焦虑,假期始终会来滴——那么问题来了,怎样才能发出一条逼格满满的“放假票圈”呢?

So today I will introduce you guys with several expressions that add some flavor into your words of holiday sharing~ 所以今天昊仔就向大家介绍一些票圈“秀放假”专用的英语短语吧~

1. Peace, Peace on Earth 世界和平

Joy, Joy to the World 普世欢腾

这俩词最适合加在票圈的结尾了,放在两个#号中间的那种,档次瞬间就提高了有木有~

E.g. Look at these fantastic travel destinations on my list for the coming holiday !Joy to the World!

看看这些我要在假期去的地方!太高兴了!

鏈嬪弸鍦堝彂鏀惧亣缁撴潫鏂囨,鏈嬪弸鍦堟檼鏄ヨ妭鏀惧亣

2. Seasons' Greetings 致以节(jia)日(qi)的问候

从season这个和时令季节密切相关的词就可以看出,season greetings 的用法有点儿年头了,它最开始是用于圣诞或新年的节日祝福,慢慢就延伸到了所有节日和假期的场合。

E.g. Finally my summer vacation is about to start!Season's greetingsto everyone here !

我的暑假终于要开始了!祝看到这条票圈的人都假期快乐!

3. Tis the Season 就是这个季节!

这个表达来源于歌曲“Deck the Hall”里面的歌词 Tis the seasonto bejolly[ˈdʒɑli](快活的; 兴高采烈的),pay attention to pronunciation of the word “jolly”,是发[a:]的音,很容易错误地发o音变成dgoʊli…So make sure you will pronounce it correctly~

4. Let it Snow 让(欢乐)闪耀吧!

It's show time! 以#Let it show#作结尾配上一张炫酷的派对照片,你就可以等着收点赞啦!

鏈嬪弸鍦堝彂鏀惧亣缁撴潫鏂囨,鏈嬪弸鍦堟檼鏄ヨ妭鏀惧亣

5. Be Merry 尽情欢乐吧!

Merry这个词大家最熟悉的莫过于是Merry Christmas了,其实be merry这个词源于圣经原文:eat, drink and be merry——看来吃喝带来的快乐终究是人类最本能却又最恒久的享受呀。

E.g. Let's be merry and get some beers for the coming holiday!

让我们弄点啤酒来迎接即将到来的假期吧!

6. May the Blessings of the Holidays Reside[rɪˈzaɪd] (留驻,驻在) in Your days

愿假期的快乐驻足在你的时光

may+名词+动词原型的结构在表达一些高大上祝愿的时候真是“屡试不爽”——最经典的就是StarWars星球大战系列电影里面的经典台词: May the force be with you. 愿力量与你同在。

OK so this is the end of today. See you next time and enjoy yourselves in this hot summer!

本期推文主创简介

鏈嬪弸鍦堝彂鏀惧亣缁撴潫鏂囨,鏈嬪弸鍦堟檼鏄ヨ妭鏀惧亣

美化排版 | 药药同学

封面图片 | 梁宇儿

审核校对 | 张津

点击“阅读原文”,立即报名暑期雅思训练营。