最近没写有关社会新闻的内容，但不是不关注。前段时间因为被母亲打耳光而跳楼的武汉男孩子，最近把手机带进学校被发现而跳楼的郑州女孩，都让我痛苦：为什么会这样？！两代人之间，沟通就这么难？亲情就那么容易放弃？在误解、冷漠、挫折面前，爱的力量就那么渺小脆弱？
很想对那些放弃生命的孩子说：你拥有的爱，远比你感受到的多得多；就算长辈让你失望了，你的生命的份量也不应该这么轻，活下去远比放弃重要。
由两代人之间关系引出的痛苦，埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）所承受的，远比普通人多。他的音乐里亦有对两代人关系的思考。《My Father‘s Eyes》(父亲的眼睛)就是其中一首。这首歌背后有沉重的故事，有最终的释然。听这首歌，就像在听克里普顿在讲述他对生命与爱的感悟。
视频加载中...
埃里克·克莱普顿（Eric Clapton，因为大陆、港澳、台、东南亚等不同地区译名上的差异，我在译名的采用上时有混淆，写成埃里克、埃立克、埃力克的情况都有，克里普顿、克莱普顿也不统一，以后尽量统一起来）于1945年出生时，母亲只有十五岁。那时二次世界大战接近尾声，英国少女在酒吧结识并喜欢上一个加拿大军人。他们显然没准备好为人父母，发现珠胎暗结之后，士兵跑回了加拿大。除了爱德华·瓦特·弗赖尔这个名字之外，克莱普顿一家对加拿大人一无所知。克莱普顿的妈妈生完孩子，迫于未婚生子被人嘲笑的压力远走他乡，很长时间没再回来。克莱普顿由外祖母带大，一直以为外祖父母是爸爸妈妈，姨母是姐姐。
他七八岁时，外祖父给他讲了他的身世。他非常渴望见到自己的爸爸妈妈。外祖母好不容易说服女儿回家一趟，认下这个儿子。妈妈带着在新的家庭生下男孩回来了，克莱普顿扑上去拥抱妈妈，却被妈妈一把推开，不许他喊妈妈。他期待的与母亲相见，不但不幸福，还给他幼小的心灵带来更大的伤害。
因为这种家庭关系，克莱普顿的性格敏感、害羞，迷恋女性，却在两性关系中缺乏安全感。他一直渴望能和父亲生活在一起，外祖父对他非常好，也难填补父亲不在留下的空白。所以，克莱普顿第一个孩子出生之前，他一直想知道正常的父子亲情是什么样子的，对如何当个好父亲缺乏信心。孩子出生后，他忐忑不安地抱起儿子仔细打量。他惊奇地发现：他看着儿子时，儿子也在看着他。
克莱普顿在儿子眼睛里看到了自己的眼睛的投影，这双眼睛里充溢着关切、惊喜、兴奋、爱、期待。他突然意识到，一个孩子的诞生，就是上一代人的生命在新生儿身上延续，人类因此生生不息。尽管从来没见过父亲，没看到过父亲的眼睛，但他无法否认，自己的生命是父亲生命的延续，就像儿子是自己生命的延续一样。如果父亲在身边，也会用这样的眼光看着自己。这种奇妙的感觉在他脑海挥之不去，最终凝结成了《My Father's Eyes》这首歌。
克莱普顿的痛苦并未就此结束。他在音乐圈混得风生水起，也沾染上圈子里的恶习，沉溺于酗酒和*品毒**，离开酒精，甚至话也说不清楚。为了挽救濒于崩溃的事业和生活，他到戒毒医院接受治疗。他住院期间，四岁的儿子发生意外，在家里从27层高的阳台摔了下来，过早离开了这个世界。克莱普顿认定这是自己的责任，如果自己更早认识到对家庭的责任，没有染上恶习，就不必离家戒酒戒毒，儿子也就不会遭此意外。这种内疚感折磨了克莱普顿很多年，差点要了他的命。他的代表作《Tears In Heaven》（泪洒天堂）就是写给这个早夭的儿子的。
失去儿子让克莱普顿对亲情有了更多的思考。此前，一位加拿大歌迷查阅二战期间赴英参战的加拿大士兵名单，居然找到了老弗赖尔，把联系方式交给了克莱普顿。老弗赖尔这时是一个混小酒吧的流浪歌手，结过几次婚，生了几个儿子，是埃里克·克莱普顿的歌迷，完全不知这位巨星是自己儿子。当年与母亲相见造成的阴影萦绕心头，克莱普顿没打算也不敢去见父亲。失去儿子之后，他决定见一见这位从未谋面、常在心间的父亲。然而，老弗赖尔没等到这一天，此时已经撒手西去了。这克莱普顿生活里更多了一重遗憾。
经过艰苦努力，克莱普顿戒酒戒毒成功，走出失子阴影，重新站上舞台。他拍卖掉100把自己用过的吉他，加上平日的积蓄，创办了Crossroad（十字路口）音乐基金，每年邀请一批世界顶级音乐家举办慈善演出，将演出所得用于帮助那些受困于*品毒**和酒精的艺术家重返正常生活。
痛苦让克莱普顿对人生有了更深入的思考。他放下失望、怨恨，用加倍珍惜去面对生活美好的一面。他的人生也由此得到升华，音乐事业也由此更上一层楼。在《My Father's Eyes》这首歌里，你能听到他感悟：父亲的爱其实一直都在，他也会把这份爱传递下去；人生更重要的不是怨恨，而是爱和责任。
歌词如下：
My Father's Eyes 父亲的眼睛
Eric Clapton 埃里克·克莱普顿
Sailing down behind the sun
追逐太阳顺流而下
Waiting for my prince to come
等待我的王子到来
Praying for the healing rain
祈祷一场甘霖自天而降
To restore my soul again
让我的灵魂得以复苏
Just a toerag on the run
我是一个不断前行的混球儿
How did I get here?
我是怎么来的？
What have I done?
我干过什么？
When will all my hopes arise?
我的梦想何时才能实现？
How will I know him?
我将如何与他相见？
When I look in my father's eyes
当我注视着父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
When I look in my father's eyes
当我注视着父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
Then the light begins to shine
我看到光芒开始闪烁
And I hear those ancient lullabys
我听到古老的摇篮曲唱响
And as I watch this seedling grow
当我看着孩子正在长大
Feel my heart start to overflow
不禁心神荡漾
Where do I find the words to say?
这该用怎样的词语表达？
我要怎么教育儿子？
How do I teach him?
What do we play?
我要怎样和他一起玩耍？
Bit by bit, I've realized
一点一点地 我开始明白
That's when I need them
这时我最需要
That's when I need my father's eyes
最需要父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
That's when I need my father's eyes
最需要父亲眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
Then the jagged edge appears
世界破碎的边缘
Through the distant clouds of tears
透过泪水的云朵出现
I'm like a bridge that was washed away
我像一座大桥被冲垮
My foundations were made of clay
我的根基是泥土制成
As my soul slides down to die
当我的灵魂一点点地崩塌
How could I lose him?
我怎么能失去他？
What did I try?
我该做些什么？
Bit by bit, I've realized
一点一点地 我开始明白
That he was here with me
其实他一直在我身边
I looked into my father's eyes
我注视父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
I looked into my father's eyes
我注视父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛
I looked into my father's eyes
我注视着父亲的眼睛
My father's eyes
父亲的眼睛