“逃票，作弊，偷窃，婚内出轨“ 等等，这些行为非常不光彩，甚至令人厌恶。而在英文中我们怎样表达这种可鄙的行为呢？IGNOBLE！

'Ig Nobel Prize' (“搞笑诺贝尔奖”) - 'Ignoble'和'Nobel Prize'的结合

'Ig Nobel Prize'是1991年以来每年颁发的讽刺性奖项，旨在庆祝不寻常或微不足道的科学研究成就，宗旨是选出那些“乍看之下令人发笑，之后发人深省”的研究。'Ignoble Prize'这个奖项的名字是对诺贝尔奖(Nobel Prize)的一个双关语，它滑稽地演绎了'ignoble'这个词。

Definition

not honourable in character or purpose

<中文释义：不光彩的，卑微的>

Ignoble意思是low, common, humble; 通常用来描述人性上的‘低下’，而不是经济上的。一座风景如画、摇摇欲坠的乡村小屋或一家清凉的老餐馆并不是ignoble的, 但一家名声不好的街边酒吧是ignoble。

Derivatives

• Ignobility (n.)

• Ignobly (adv.)

Examples of IGNOBLE

'something cowardly and ignoble in his attitude' 他态度上的懦弱和卑微

• cowardly (adv.) 胆小的, 懦夫的

'There is a war being waged on America, and staying home is an ignoble retreat.' 美国正处于战争中，呆在家里是不光彩的退缩

• wage (v.) 继续(战争、战斗)
• retreat (n./v.) 退缩

Synonyms

• dishonourable (adj.) 不光彩的; 可耻的
• base (adj.) 卑鄙的; 不道德的
• contemptible (adj.) 可鄙的; 卑劣的
• abject (adj.) 悲惨绝望的; 卑躬屈节的
• abject poverty 赤贫
• abject misery 凄惨
• abject apology 负荆请罪
• despicable (adj.) 卑鄙的
• [to be despicable of sb to do sth] 某人做某事很卑鄙

'Watergate Sandal' ("水门事件") - 美国历史上不光彩的政治丑闻事件

The Lord Ignoble