高天宇是清华本科特奖获得者、清华计算机大四学生。他分享了自己的经验。
如何看论文，论文分类
对于与自己当前课题相关的论文，需要有一个全面的把握，对每一篇都应有所了解。
一方面，这些研究本身与你的研究非常相关；另一方面，在“撞题”的情况下，你正在做的项目可能已经被别人率先突破。
而别的子领域相关论文，可能过于细分，对于你当前的研究没有太大启发，可以略过。
不过，有一些论文对于整个大的研究领域都存在指导意义，那么也需要认真研读、总结。
如何读论文
挑出了想读的论文，又该怎么去研读呢？
高天宇表示：对于大部分论文来说，看摘要就够了。
在获得了大量的论文、文献之后，要如何用工具有效整理呢？
知云文献翻译，英文文献阅读必备神器
每天都阅读大量的文献，是不是看着满屏的英文都头疼？一款文献阅读神器——知云文献翻译，兼具强大的英文翻译及pdf阅读功能，可同时打开多篇pdf、可做标注和注释、可提取pdf页面、可将同一篇文献拆分成多个视图同时对比阅读，绝对称得上是人人必备的英文文献阅读神器。
知云 阅读器
一款最近很热门的专为生物医学生打造的免费PDF翻译软件——知云文献翻译。永久免费，没有任何。可以当作PDF阅读器使用，可以做批注、拆分页面、标记等。可以直接划词划句子翻译，直接在右侧翻译栏显示，方便快捷。翻译的质量很高，有多个翻译引擎。
*载下**和安装：打开网址http://i.zhiyunwenxian.cn/?p=195
即可*载下**最新版本知云。桌面版适合操作系统Win7-Win10。
2.*载下**安装后注册登录，然后打开知云，点击“文件”打开一篇英文文献，用鼠标划取一段文字，无需点击任何按键，在右边就会自动出现翻译。
显示方式是翻译与原文的对照，十分方便，不用复制到别的搜索软件中。划取单词，会给出解释和音标及读音。
（来源：知云PDF翻译软件）
2.知云集合了四大翻译引擎，有百度AI翻译，谷歌智能云翻译，谷歌生物医学专用翻译，有道翻译。刚*载下**下来时，可以使用百度AI翻译，其它翻译引擎的解锁需要分享拿积分（操作也很简单）。
其中引擎3谷歌生物医学专用翻译是自建服务器，对学术专业术语作了特别的优化，是阅读文献首选翻译引擎，翻译最接近真人翻译。除了适用于生物医学，也适用于理工类。有了它再也不用面对专业词语的翻译哭笑不得了，真的是生物医学专业的福音！
（来源：知云PDF翻译软件）
拆分页面阅读
可在“右键-页面设置”中将同一篇文献水平或垂直拆分成两个视图对比阅读，尤其在跨页阅读文字及其对应的图或表时非常实用。
配合EndNote阅读文献
如果需要在EndNote中直接调用知云打开的功能，需先自行将文件夹中任意一个pdf文件的默认打开方式设置为知云，也支持在noteexpress中调用知云打开哦。
版权申明：本文来源网络，版权归原作者所有。
文章转摘只为学术传播，如涉及侵权问题，请联系我们，我们将及时修改或删除。