【本文由虎扑网友mmmi 发表在虎扑篮球·开拓者专区】
来源：Spox.com NBA Deuschland
波特兰开拓者队的当家球星、四届NBA全明星球员，这样的拉马库斯-阿尔德里奇已然是NBA最好的大前锋之一了，但他总是会回忆起对阵达拉斯小牛队的比赛。个中原因，他在接受采访时给出了自己的解释。此外，阿尔德里奇还谈到了沙克-奥尼尔对自己职业生涯的积极影响、德克-诺维茨基给自己“上的课”以及三个心目中的追赶目标。
问：拉马库斯-阿尔德里奇，当初沙克-奥尼尔建议你至少在大学就读一年，打上一年的大*联学**赛。那么沙克对你的这番提议对你如今的职业生涯有何影响呢？
阿尔德里奇：他是我选择去上大学的重要原因之一。其实，我一开始是打算直接从高中联赛进入NBA打球的，但他劝我至少要读一年大学，尽可能地积累经验，给自己一些时间来成长。他说，这会是一次我永远不会忘记的体验，可以给我一次机会，让我在成长过程中无需体会现实世界的艰辛，不必去承受工作的压力。因此，他在我的职业生涯中扮演了一个重要的角色，我非常感激沙克-奥尼尔。
问：你是否会有一点点的后悔，因为没有在德克萨斯大学多留一年，而错过了跟凯文-杜兰特并肩作战的机会？
阿尔德里奇：我并不后悔。假如时机到了，我就必须动身。当我选择离开大学的时候，我很有可能成为状元秀或者榜眼秀。那个时候我打得很好，拥有一个伟大的赛季。如果你在大学里就读，你就要时刻观察着，何时是你选秀价值最高的时候。而我正是在那个时候拥有最高的价值。此外，你永远不知道两个球员在场上是否真的能配合得好。因此，我认为在那里“单独带队”对我来说是最好的选择，对他来说也是如此。而现在我们俩都发展得不错。
问：最终你被公牛队选中了。你有没有想过，假如你当初没有被芝加哥交易，那么现在的职业生涯会发展成什么样子？
阿尔德里奇：当然啦。当我在自己的第一年因为各种原因而得不到很多的上场时间的时候，我会想，要是我留在公牛队，也许会得到更多的发挥空间，我的职业生涯也会因此而不同。但是现在我已经在波特兰待了这么长时间了，我也在这支球队深深地扎根下来。所以我现如今已经不会再这么频繁地思考这类问题了。我很高兴能留在这里。我已经成长起来，变成了一个非常优秀的球员了。
问：在这个夏天，你可以成为一个不受限制的自由球员，并离开波特兰。跟开拓者队签订延长合同是不是你的首要任务？
阿尔德里奇：当然。我在本赛季初就说过，这将是我在夏天的首要任务。我现在就想要做好这件事，但暂时还不能谈。首先，我想先完成这个伟大的赛季，然后在休赛期搞定这一切。
问：你的第一场比赛就是面对达拉斯小牛队。你在对阵小牛队的比赛中有些什么样的感觉？
阿尔德里奇：这对我来说很难。我来自达拉斯，我的家人都住在这里。我知道大家都在看着我。从另一方面来说，对阵小牛队的比赛总是很有趣的。我从小就看着他们的比赛长大，而每年夏天我回家休息的时候，也会跟他们当中的不少人会面。综上所述，我蛮喜欢跟小牛队打比赛的。
问：总体而言，如今的NBA已经成为了一个全球性的联赛。国际球员是如何在篮球的形式和认知方面影响这个联赛的呢？
阿尔德里奇：他们对NBA绝对是有一个非常积极的影响的。一般来说，他们的影响力是非常强的。我们可以举个例子，比如现在很多人会去模仿德克-诺维茨基的“金鸡独立”。因此我觉得外籍球员的加入能够使这个鈥嬧€�联赛变得越来越好。
问：我们来聊聊现在的开拓者队：韦斯利-马修斯的伤病问题让他不得不提前结束了这个赛季。失去这样一名球员是有多糟糕？球队上下有什么感觉呢？
阿尔德里奇：这让我们觉得很困难。因为他是这支球队的重要组成部分，也是防守端的灵魂人物之一。我们球队对于失去他这个事实感到很伤心。我们非常想念他。
问：即使他不能够上场比赛，但是依然选择每场比赛坐在场边观战，这对于你们来说有多重要？
阿尔德里奇：每个人都知道，这就是韦斯那斗士的一面。因此，他坚持每场比赛都在场边观战，我们并不会感到意外。即使他不能和我们一起上场比赛，他依然想成为这个整体的一部分。只要他可以，他就想跟我们在一起。韦斯就是这么一个简单的人。
问：自从马修斯因伤缺阵，阿隆-阿弗拉罗就顺利成章地进入了先发五虎的名单中。到了季后赛的阶段，他的得分，他的领袖气质以及他的投射能力是有多重要？
阿尔德里奇：这将对我们非常的重要。我们需要他的得分。他必须成为一个持续的威胁点。他可以通过很多不同的方式来得分。有了他在场，我们到了季后赛的阶段，或者说就是现在常规赛阶段，都会变得更加难以防守。他的自信心和进攻能力都将是我们在决胜阶段的关键因素。而对于我们来说，最重要的是他要在比赛中找到一个更好的节奏，能够跟我们完美对接。因为整个球队不能只靠达米安或者我的发挥。
问：而马修斯的伤病问题也影响了球队的防守质量，这肯定要做一些调整。怎么样才是最好的？
阿尔德里奇：他的伤病问题让我们损失惨重，因为韦斯在防守端对我们来说非常重要，没有别人能够取代他的作用。因为他受伤了，所以我们作为一个团队合力防守，效果会更好，而不会靠某个人来填上空缺。
问：在防守对方挡拆进攻的效率上，开拓者队排在了联盟第四的位置上，而在上赛季，你们还排在前10位之外。这是为什么呢？为什么有了如此大的进步？是因为个别球员更好地融入了自己的角色？还是因为有什么新的布置或者别的什么东西？
阿尔德里奇：是由上述所有的因素集合起来的集中体现。我们的后卫在防守挡拆的问题上有了新的方式。我们的后卫们在本赛季打得更加积极，更好地填补了防守端的空缺。为此，我们的教练组也从一场又一场的比赛中反复琢磨，做出变化：比如我们该如何防守对方后卫的跳投，我们该如何保护自己的篮筐。而在最后还有一点比较重要：心态上的变化，我在教练组的安排下有了变化，有了长足的进步。
问：伤病问题也是开拓者队本赛季面临的一个困难，而你自己也经历了手部的伤势。你会如何评价带伤坚持征战的风险？尤其是在凯文-杜兰特刚刚宣布因伤赛季报销的情况下。
阿尔德里奇：在我看来，不同的球员、不同的伤病问题都有不一样的处理办法。在我自己的情况中，我“仅仅”是手部受伤了。这应该不会对我的职业生涯有太大的伤害。无论我是现在就治疗还是以后再处理这个问题——结果总是差不多的。尽管我手部的韧带有些撕裂，但我还是可以继续打球，这也是我正在做的事情。但是，如果伤病问题实在是太严重了，你当然可以选择休战。
问：你在受伤之后所做的最大调整是什么？你知不知道，你在受伤之后，你中距离的投篮命中率反而上升了5%？
阿尔德里奇：要是有人告诉我，我受伤之后反而投得更准了，我会蛮伤心的。这确实有点奇怪，但有可能是因为我在受伤之后更加注意自己的投篮了。我的手上缠了绷带，所以我大概会更加注意自己的活动，从而提高了自己的投篮准星。而调整最大的方面就在于，我不能像往常习惯的那样，用我的左手去做一些防守动作或者抢篮板。举例而言，我无法再单手摘板了，这在以前是不成问题的。
问：本赛季，你的多项数据都达到了职业生涯的新高，比如场均得分、罚球数、罚球命中率以及运动战命中率。这样出色的投篮表现是从何而来？
阿尔德里奇：这就是单纯的个人成熟过程。我的感觉变得更好了，我处于自己的进攻黄金阶段。在过去的三年里，我一直在稳步提高。去年夏天，我也着重提高了自己的三分球能力，从而在本赛季得到了更多的外线出手机会。
问：你觉得自己的比赛风格有没有一个固定的模板？如果有，会是谁呢？
阿尔德里奇：我肯定是有的。我从小就很喜欢看三个球员的比赛。首先是蒂姆-邓肯：我很喜欢他在场上的言行举止以及他的篮球智商。其次是凯文-加内特，他的跳投很棒，也很有斗心。而最后则是拉希德-华莱士，因为他的出手点很高。我现在使用的后仰跳投就是从他那里学来的。
问：现如今你自己就是开拓者队的领袖之一。在过去的几个赛季中担任领袖的角色，你有哪些收获呢？
阿尔德里奇：这是一个成长的过程。你要渐渐学会不要让自己太舒服，并尝试去做一些你以往根本不会去做的事。你的身后有一整个团队在看着你，很多人在追随你的脚步。我了解到自己所做的一切都会被放大。我所做的一切都会带来相应的反应。我已经学会了更加频繁地表达自己的意见，这在以前是比较罕见的。我会去习惯树立一个好榜样，现在我说的话也变多了。此外，我也渐渐明白，我的性格和我的精神会对球队影响很大。
问：你会用自己的哪些方面去跟NBA中别的大前锋作比较？你会如何保持自己的状态，以求一直成为联盟最好的球员之一？
阿尔德里奇：我喜欢竞争，我觉得自己在每年的夏天都非常努力地训练，以求每年回来的时候都能成为一个更好的球员。所以对我来说，我的动力就是成为联盟中最好的大前锋。但在我看来，每个人都在思考这个问题。
问：谈到是“最好的”这个话题。你跟达米安-利拉德的配合就打得非常好。你们会成为联盟中最佳的组合吗？你如何评价你们之间的配合？
阿尔德里奇：作为进攻端的“一套组合拳”，我们已经相当不错了，在本赛季也表现得更好了，别的球队在碰上我们的时候，既要担心如何阻挡我，又要思考怎么阻止他。我让他变得更好了，反之亦然，他也让我变得更好了。
问：是什么让利拉德如此特别？
阿尔德里奇：他的优点就在于他既能远投也能杀到篮下。对于他的身高来说，他的运动能力很强，因此他能够在内线跟大个子们对抗。他的三分球又是如此的有威胁性，这使得他变得非常难以防守。
问：有时候，球队会在进攻端过于依赖利拉德和你的发挥。那么到了季后赛的时候，你们会对像多雷尔-赖特或者C.J.麦科勒姆这样的板凳球员有多少期待呢？
阿尔德里奇：我们的板凳球员比上个赛季好多了。C. J.有了长足的进步。他自信了不少，找到了摆脱防守再出手投篮的办法，对得分方面更加擅长了。多雷尔在上个赛季状态不太好。他（的身体）一再出现一些小问题。而现在这种状况已经得到了改变。他的活动更灵活了，打得也更好了。总体而言，我们的板凳席现在变得更加强大，经验也更丰富了。
问：整个球队也比上个赛季更强了。开拓者队能够在残酷的西部分区走多远呢？能不能杀进总决赛？
阿尔德里奇：我觉得我们是有机会的。我们必须加强防守，并且显著提高我们的进攻能力。在我看来，没有哪支球队可以轻易地击败我们。
问：在现在这个阶段，整个球队是不是要更加注重状态的调整以及让每个人为季后赛的征程而保持健康？
阿尔德里奇：两手都要抓。诚然，每个人都想带着更好的状态去征战季后赛，希望球队能打得更好，找到自己的节奏。在另一方面，很少有球队能够在常规赛赢下每一场比赛，然后狂奔进入季后赛。
问：整个球队能够在去年对阵马刺队的那一轮季后赛的系列赛中学到什么？球队还能在哪些方面得到提高？
阿尔德里奇：我们从对阵马刺队的那一轮系列赛中学到了很多。我们已经看到了他们是如何“无情地”完成攻势，他们从未停止过努力，他们是多么的危险。他们非常清楚自己该做的事情，也清楚力气该往哪里使，该怎么打困难的比赛。他们只是一味地保持专注。我们已经意识到，在去年我们并没有达到他们的那个境界。现在我们明白了如何才能取胜。整个球队的经验比去年要增长了不少——这一事实，我们已经证明了很多次了。而现在我们又有了阿隆-阿弗拉罗和史蒂夫-布雷克，这两个人能给我们带来更多的经验，让我们做得更好。
问：你如何看待开拓者队的总冠军机会？这是否存在？是将迅速地消失，还是说你还有很多时间？
阿尔德里奇：我们还有时间。今年我们的状态非常好。我们还有一些状态上的起伏，一些连败。这是每一个NBA赛季的一部分。但我们相比上赛季，有了很大的不同。我变强了，Dame（达米安-利拉德）也有了进步。最终，每个人都得到了提升。我们有机会赢得今年的总冠军。但是要做到这一点，就需要我们每个人都发挥到最好。
问：关键词：最好：你在整个职业生涯中跟许多伟大的球员共事过。但是，谁是最强的，谁又是跟你配合的最好的呢？
阿尔德里奇：这可不容易评价。可能我跟布兰登-罗伊会是最佳搭档。原因很简单，因为我们已经在一起打了很长的时间。布兰登和我非常熟悉，甚至能够心意相通。而贾马尔-克劳福德和安德烈-米勒也一直很好相处。贾马尔是进攻端的鬼才，他曾多次让我见识到一些随心所欲的神奇出手。而安德烈是个不可思议的传球手，他也给了我很多轻松的出手机会。