我始终认为她是被琼瑶写失败的角色，即使她是被琼瑶亲手创造出来的。具体指赵薇的那一版本。 评价小燕子一定把要把第三部和第一部分开，甚至都不应该把和第二部放在一起，因为琼瑶写第二部只是第一部太火爆的缘故，再加上她当时花心思大力打造的《苍天有泪》反响平平，反而是她不怎么上心只是顺带拍摄的《还珠格格》势如破竹，但即使是这样，在琼瑶打算写第二部的时候，第三部依然没有在她的计划之内。 也在讨论小燕子的时候，务必要把一个关于赵薇版《还珠格格》的实锤摆出来，那就是：赵薇版《还珠格格》第一部，不是真正意义上的双女主剧，至始至终紫薇才是第一部里的绝对女主角，小燕子只是副女主。 至于为何小燕子会是副女主，先和大家分享一个很老的瓜，关于《情深深雨蒙蒙》的。 琼瑶的本意，她是要让周杰演《情深深雨蒙蒙》里的何书桓。 在周杰的“心有千千杰”的个人网站上，琼瑶曾透露过，原本她是要周杰出演《情深深雨蒙蒙》里面的何书桓，但是因为周杰在《还珠格格》里面表现得非常好，演活了尔康，也让观众在心中已经把周杰和林心如配成一对，而在《情深深雨蒙蒙》里面何书桓是和赵薇配对的，为了适应大家心目中配对需求的，最后她只好忍痛“抛弃”了周杰。 琼瑶还在留言里面透露，她为了周杰曾经“一度想把心如和赵薇的角色对调”。但是，《情深深雨蒙蒙》的导演认为赵薇比较霸气，心如比较娇柔，相互对调之后，会让两人的演出都吃力，说服力也不高。她左思右想，只好换下周杰。 有没有很奇怪一点，琼瑶因为观众的心声，而不把尔康和小燕子凑成一对，却把永琪和紫薇配对，甚至还不惜换掉赵薇，让林心如去演陆依萍，只不过被导演阻止了？ 直击要害的说，这不过就是每个人看事情通常只能看到自己想看到的。观众不接受周杰和赵薇配对，极有可能是不愿意看到小燕子和尔康成了情侣，并不是不接受尔康和紫薇被拆开，但琼瑶就是觉得观众说的是尔康和紫薇太深入人心，可她又能安排紫薇和永琪成为一对，有没有觉着她的脑回路精分到异常？ 但仔细揣摩她的话，就能发现其中的端倪，她说周杰演活了尔康，观众无法接受尔康和小燕子配对，却不是说赵薇演活了小燕子观众无法接受，更不是说林心如演活了紫薇观众无法接受，甚至都不是说苏有朋演活了永琪，观众无法接受永琪和小燕子被拆开，她只说观众把周杰和林心如配成了一对。 也就很显而易见的，尔康和永琪之间，尔康才是琼瑶心中的一号男主，紫薇和小燕子之间，紫薇才是琼瑶认可的绝对女主，至于观众为何更喜欢小燕子，琼瑶心中也早就有了答案，因为是林心如没有演好，没有让角色深入人心，并不是小燕子才是当仁不让的绝对女主，也才会赵薇是可以换去演陆如萍的，而没有深入人心的紫薇是可以和永琪凑成一对的。 到了《新还珠格格》里，小燕子才算得上是第一女主，可是那些坚持说赵薇版《还珠格格》第一部里，小燕子是第一女主的人，恐怕有很大一部分都没把《新还珠格格》完整看完过。 这也才会为何到了第三部里，小燕子都已经崩到“惨不忍睹”，紫薇却可以一点都没有走偏。 但凡在脑海中构思过故事的人，都会很清楚，不管我们有没有把这个构想的故事写出来，最初故事的整体框架也已经是一个完整的前因后果，后来想要续写就势必要在原故事的框架上添加很多支线，《还珠格格》第二部就是在这样的情况下写来的。 《还珠格格》第二部也才算是合格的双女主剧，可在第二部的初稿里，小燕子都还不是双女主之一，最初的另一位双女主之一是含香，经历蒋勤勤的拒演，琼瑶把含香的戏份大删特删之后，又重新给小燕子加戏，小燕子才成为了后来改稿中的双女主之一，也就是说要是蒋勤勤不拒演，小燕子还和第一部里一样是副女主。 在第二部里，小燕子这个角色会显得画风不太对，经常智商不在线不说，还把胡闹当成了习惯等等，其实最主要的原因在于：就第一部整体故事而言，故事主线始终不变的一直都是紫薇。 一句话说完第一部的整个故事线：皇帝流落民间的女儿认父，中间经历了认错女儿的乌龙。 这个故事要是没有紫薇，小燕子就不会孤身闯入围场，也不会和永琪“一箭钟情”，更不会有机会被错认，还珠格格也绝无可能成为其称谓，甚至整个故事都不会存在，因为那怕还珠格格不是紫薇的称谓，还珠格格也是因为紫薇才会存在的四个字。 可没有小燕子，紫薇依然可以进入皇宫，差别只不过是给她制造机会的人不再是小燕子，还珠格格的称谓依然会存在，差别也只不过是换了一个人成为还珠格格，对整个故事而言，没有了小燕子故事还会存在，只要换个人顶替小燕子让会发生的事情发生，故事就会进行下去。 所以，小燕子的作用从始至终都只是用来推动剧情。 因为小燕子只是用来推动剧情，故而在第二部里，当小燕子身上多出来的戏份都活像是在“闯祸惹事”的时候，紫薇身上多出来的戏份却是无比自然，这恰巧是因为她是第一女主，琼瑶当初在设定她时，脑海中就很多关于紫薇的预设，只不过没有写出来，第二部正好可以拿来用；而小燕子只不过是副女主，琼瑶给她预设原本就不多，在第一部里差不多就已经用完，故而新添了一条小燕子哥哥的线之后，其他甩给小燕子的戏份，近乎全是没事找事，要不就是各种闯祸。 于是在第三部里，除了小燕子和永琪会离开皇宫这一点，其余的戏份差不多已经和第一部的小燕子没有太大关系。 那么撇开第三部，不聊第二部，我们再来细究第一部里面的小燕子是怎样一个人物： 首先她身上有初出茅庐不怕虎的勇，虽然做事粗枝大叶却拎得清，清楚自己几斤几两，知道自己有什么和不要什么，更懂得自己不应该强求什么。从永琪对她示爱时她的表现，就可以尤其明显的了解，她丝毫没有要飞上枝头当凤凰的念头，这也是为何永琪会爱上她，因为她对永琪好只是因为永琪对她好，并不是因为永琪的阿哥身份，永琪对她的特殊对待她更是一点都没有意识到，这才是永琪会气炸，差点就被小燕子气得直接送上西天的最主要原因。 尤其是把新旧两版的永琪表白对比，同样的话不同人说，落差大过天。 在永琪表白的时候，小燕子的原话是：“你说的是我”“你喜欢的是我”，“你把我弄糊涂了”，“我从来不敢这么想”。 面对同样的台词，赵薇是让角色在同一时间呈现了多种反应，而不只是因为被一个非常优秀的男人示爱的飘飘然，甚至都没有新版的窃喜，她的反应里夹杂了：小开心，小雀跃，小震惊，但同时她还陷入了反思。 而正是这些反应，让角色的格局彻底变得不一样了。 对比一下尔康在对紫薇示爱的时候，紫薇说的话“我的娘亲临终前对我说，紫薇千万不要活成第二个夏雨荷”，非常清楚的点明要旨，她不愿意因为尔康而成为第二个夏雨荷，即使她也爱着尔康，这是紫薇的活得通透明白。 小燕子和紫薇不是同一类型的人，但她的反应（赵薇演出来的反应），恰恰让角色有了不逊色于紫薇的清醒。 永琪示爱的时候，新版小燕子演出来的是完全不知所措，但赵薇演出来的却是，小燕子明着似乎是不知所措，实际上是在对永琪发出灵魂质问：你喜欢的是我？你怎么会喜欢我？你真的喜欢我？你确定你喜欢的就是我？ 赵薇版的小燕子确实有些不知所措，但是她的潜意识反应让她暗怼回去，而要是对方真的爱她，也足够爱她，就会懂她暗怼的话，那就是：到底是我糊涂了，在做梦，还是你在犯糊涂，不清楚你自己到底在做什么，还是你根本就在和我开玩笑？ 这种潜意识的清醒反应，有着大智若愚的坦坦荡荡，也是赵薇瞬间把小燕子演活的关键，在这里她说出的台词不再是台词，而是已经和角色相映成辉，甚至达到了和角色的行为逻辑交相呼应。 当永琪对她示爱，她会误以为永琪喜欢上了紫薇，并脱口而出紫薇的名字，是因为她认为像永琪这般优秀的男儿，理应是和紫薇那样蕙质兰心、知书达礼的佳人配对，可她并不是贬低自己，或觉得自己配不上永琪，在她之后和紫薇的谈话中，她清楚地表达出，她认为自己和永琪不适合，门不当户不对的不适合。 更恰恰是这些反应，以及潜意识的清醒，让小燕子和永琪的关系，从确定开始就是在彼此磨合，也正式为他们愿意彼此磨合打下牢实的基石。 苏有朋因为在戏里真的对赵薇心动，在小燕子说完这些话之后，他让赵薇转过身来的时候，他抓住了赵薇的手，虽然这个镜头导演都没有拍出来，但要是去看各视频网站上那一集的弹幕，就会看到类似于“为什么不把永琪握住小燕子手的镜头拍出来”的话。 更因为担心自己表现得太过于激动，苏有朋在握住赵薇的手之后，说的话也没有一个字用了重音，让观众感受到的情绪就是：永琪想让小燕子坚信自己爱上了她，并且因为怕吓着小燕子，不仅握住了小燕子的手在安抚小燕子，还尽可能放低了说话的语气，说的话也是每一句话都比上一句更深情。 这个时候，苏有朋演出来的永琪，回应给小燕子的是三连确定：一，我爱的就是你，只是你。二，我不仅没有犯糊涂我还非常清楚也知道自己在说什么。三，你不要怕更不要担心什么，不管未来会发生什么我都会和你一起面对。 可是新版的永琪演出来的感觉却是：你看我爱你啊，我都这样表明心迹了，你不表示点什么吗？ 可即使，在永琪都这样表明心迹的情况下（赵薇版），小燕子都还要在紫薇给出足够让她信服的证据之后，她才不再认为永琪是在和她开玩笑，开始相信永琪是真的喜欢她爱她。 能明白自己有什么和不要什么的人，在现实世界里都活得很通透，这不是文化程度决定的，而是活得明白决定的，这也是为何赵薇版的小燕子分明不是第一女主，却丝毫不逊色在紫薇之下，那是因为活得明白的人能让人看到的是内在，而不单单只是皮囊和读了多少书，可惜在《新还珠格格》里，那个小燕子就只剩下了皮囊和主角光环加身。 也是在《新还珠格格》里，当小燕子这个角色被再创作，出来的效果却连勉强让人满意的范畴都没达到，比旧版第二部还要不讨喜，比第三部更闹心，居然完全变成了怎么招人烦就怎么来的存在，就更加认定小燕子是被琼瑶试图丰满却越写越崩盘的角色，堪称琼瑶塑造塑造得最为让人糟心的角色。 回到赵薇版的第一部《还珠格格》，对比紫薇，小燕子每次出事都是自保成功，以及稍微多了那么一点点的运气，可紫薇却是真真正正的从开头到结尾都有主角光环护身，特别在小燕子没有入宫之前，小燕子一直充当的也都是紫薇的护花使者，只不过后来护花使者的身份被第一男主尔康独占了而已。 不得不提的一点，演员是一个很神奇的职业，很多优秀演员都可以把自身的某些特质融合在角色里，以至于让角色开大格局，赵薇版的小燕子就是这样一种情况。 举例一下王菲，在《重庆森林》里，就是王菲自身的特质也融合在了角色里，才让观众感觉梁朝伟扮演的角色会等王菲的角色是理所当然，因为从一出场，王菲身上那骨子她一旦决定不要一个男人，这个男人就绝对只能和她玩完的劲儿，就把梁朝伟压得死死的。要不然把王菲扮演的角色想象成杨颖或者杨幂来演试试，不怀疑男主脑子有问题才有鬼了。 回到赵薇身上，不管是在《还珠格格》里，还是在《情深深雨蒙蒙》里，甚至在《京华烟云》里，赵薇都把在感情里可以和男人旗鼓相当的劲儿带到了角色中，当这种不亚于男人的气场映射到角色身上，给观众的感觉就是一种角色能够做到巾帼不让须眉的信服感。 虽然一直都不乏有人提到：要是尔泰先表白，小燕子就会喜欢上尔泰，而不是永琪。 但其实，小燕子不会喜欢上尔泰，即便琼瑶就没有把小燕子和永琪（赵薇版）爱上的点写出来。 观众在长大以后，再看《还珠格格》，其实都失去了“孩子的眼睛”，孩子的眼睛是清澈到没有任何杂质的，在孩子眼中喜欢就是喜欢爱就是爱，更不会像大人一样“想太多”。 会让孩子年龄的观众坚信，小燕子只爱永琪，实则有这一条极其清晰分明的界线，赵薇演出来的分寸感。 在赵薇版的《还珠格格》里，小燕子没有让尔泰牵过她的手，那怕只是仅仅握一下，甚至连和尔康都不曾有过，更没有对尔泰表露过任何一丝的羞怯，她自始至终都明确的把尔泰放在“真哥们”的位置，也只对永康才有点像是“妹妹对哥哥”的意思，她把所有的男女情感只给了永琪。 在男人里：她只任由永琪随时牵她的手，连跟她一起生活了十几年的柳青，都没有这样的待遇；她只对永琪任性，也只对永琪撒娇，在赵薇版的《还珠格格》里，唯有皇阿玛感受过小燕子对永琪的那种任性和撒娇，连紫薇都不曾享受过同等殊荣，紫薇只感受过小燕子对永琪的撒娇。 所以就算是尔泰先表白，赵薇版的小燕子也不会接受尔泰，更即便紫薇是男人，小燕子都不会喜欢到爱上紫薇，在赵薇演出来的分寸感里，除了皇阿玛是个例外，再没有任何男人具备和永琪争夺小燕子资格。 与其说，赵薇版的小燕子是谁对她好，谁最先对她表白，她就会爱上谁，倒不如说，是永琪因为皇阿玛而有了得天独厚的绝对优势。 皇阿玛（乾隆），应该才是小燕子（赵薇版）的生命中第一个，为她犯错闯祸而生气，忍无可忍的责罚她管教她后，又一再的妥协，放下身份来安慰她，还向她“道歉”的男人，但皇阿玛从不曾试图改变她，更不曾放弃她，以及对她心灰意冷过，皇阿玛只是不停在教会她明白，每一个圈子有每一个圈子的游戏规则，就算做不到遵守游戏规则，但至少要懂得如何保全自身的安危。 永琪是小燕子生命里的第二个“皇阿玛”，不仅如此，他还和皇阿玛、紫薇一样，并不是一味的迁就小燕子，而是和小燕子之间相互妥协，这也才是小燕子会爱上他的关键因素。 也虽然，琼瑶没有将小燕子和永琪（赵薇版）爱上的点写出来，可赵薇把这一点处理的很好，她用了一个决绝的态度抹平了这个被琼瑶一笔带过的致命点，那就是：在小燕子和永琪的关系里，永琪足够爱小燕子，他俩的感情才会存在。这也才是为何在赵薇版《还珠格格》里，小燕子会是这段感情里的绝对主导，甚至这个结果还是苏有朋版永琪心甘情愿的。 一针见血的说，赵薇版小燕子对皇阿玛（乾隆）的情感，建立在皇阿玛（乾隆）对她的爱，这份爱让她体会到了她值得爱，即使她只是小燕子，即便她犯错闯祸惹出了麻烦，皇阿玛对她的爱都不曾减少分毫，皇阿玛是希望她变得更好，可她没有变得更好，皇阿玛也没有因此对她失望透顶，而是依然爱她如初，她舍不得的离开如此爱着她的皇阿玛，当她把同样深厚的爱回应给皇阿玛（乾隆），那感觉对她而言，就如同是她在好好爱着她自己。 她会爱上的永琪，爱的也是深爱着她的永琪，对她来说，永琪身上有着一层被皇阿玛（乾隆）赋予的光环，因为永琪和他的皇阿玛一样，知道也清楚她的所有缺点，但永琪依然无法自拔的爱她。 以至于在生死关头，小燕子敢怼乾隆（皇阿玛），那是乾隆给了她这个胆子，根本就是乾隆自己宠的。 并且，张铁林和赵薇两个人的对手戏，演出来的效果是乾隆（皇阿玛）已经把小燕子宠上了天，都还在自我反省是不是自己哪里做得不够。 那种每次小燕子闹出笑话，亲爹表示这个瓜绝对要吃的的真情实感，在《新还珠格格》是完全没有的。 再有，角色不管怎么变，内里不会变，王菲这么多年过去了，骨子里还是王菲，那么小燕子就算不要永琪，她也还是会是小燕子，但在琼瑶的安排里，到了《还珠格格》第三部里，小燕子从里到外都变成没有男人就一副要死不活，快要活不下去了的样子，气不气人……。 也分明在婚姻里，爱情是会逐渐式微，以至于彼此磨合相互妥协成为了生活主调，但在赵薇版小燕子和永琪的关系里，愿意彼此磨合和做得到互相妥协就是他们爱情的基础，那么当他们在第三部走进婚姻后，反而就直接变成不磨合也不妥协了，实在缺乏让观众能信服的逻辑。 更别提，对比紫薇和尔康那一对，小燕子和永琪才是真的有商有量，小燕子对永琪没有猜忌、没有怀疑、没有试探，情绪就在脸上的吃醋，坦荡荡的任性，脸不红气不喘的撒娇送上彩虹屁，永琪对小燕子没有藏私、没有隐瞒、没有心机，明明白白的生气，清清楚楚的不满，摆在脸上的“我就是不道歉，快点哄我”，每一次吵架的结果，都是助益他俩更懂得什么是不放弃彼此。 赵薇版小燕子在永琪的面前（只在永琪面前），也一直都在表达她的脆弱，她始终都在清晰的对永琪表态：要是永琪对她做不到说到做到，她会不堪一击，她会无法承受，所以要是永琪做不到说到做到，她会离开，决绝的，毫不回头的。 因为落难女子采莲的事，小燕子从马背上摔下来，她推开抱着她的永琪，她说“谁要你碰我的，离我远一点。”“我已经发过誓了，再也不跟你讲话了。”“我没有思想，没有学问，没有才华，没有深度，没有这个，没有那个…。”。 小燕子的这些话，赵薇演出来的情绪完完全全是在怼人，用小燕子的方式，这些话在足够爱她人听来，只会是：请你以后都离我远一点，我从来没有要招惹你，我只是小燕子，没有思想、没有学问、没有才华、没有深度的小燕子，一直都是，是你说你爱我，只爱我，我才爱上你，要是你对我的爱只是撒谎，只收一时冲动，只是想要征服，我发誓我绝不会再爱你。 当苏有朋版的永琪听了这些话，反应是情不自禁的吻了小燕子，那种急切想要证明自己到底有多爱小燕子的情绪，几乎都漫出银幕。 对比之下，《新还珠格格》里，新版小燕子完全就是永琪一道歉，她就立马被爱情冲昏了头，开始喜笑颜开的投怀送抱，新版永琪于是饥渴难耐的赶紧吻了上去……。 在赵薇的演绎下，小燕子一直都清楚的知道自己是谁，没有一丝一毫的觉得永琪爱着她她就会变得有多么的不一样，她并不要求永琪为她改变，她也清楚自己不会因为爱上永琪就会变得有思想、有学问、有才华、有深度，她和永琪之间，不过就是永琪爱她，她刚好也爱永琪，仅此而已。 这样的小燕子（赵薇版），压根就不会成为第三部里，当永琪变成另一个人，就要死不活的那个小燕子，因为她做不到，她的自爱、她的不乞求对方爱她，让她没有办法成为第三部小燕子。 这样的永琪（苏有朋版），更不会因为知画的出现，以及别人觉得他和知画更般配，就对知画懂了动情，并爱上知画，他对小燕子的情感，近乎和皇阿玛（乾隆）对小燕子的情感别无二致。 小燕子让皇阿玛体会了什么是：孩子不争气居然是自己惯的，分明是孩子闯了祸犯了错，自己要帮着擦屁股不说，还有去安慰孩子，对孩子说他依然爱孩子如初，皇帝威严完全派不上用场。 小燕子教会永琪明白了什么是：在爱的人面前，理智、风度、智商全是扯淡，生气归生气，不满归不满，想要对方先“示弱”更是妄想，唯有先道歉先妥协才是正理，尤其对方分明学问不如他、口才不如他、智商更是他和他差了十万八千里，可他就是每一次都“输”，而先道歉先妥协最起码还能收获彩虹屁。 对于苏有朋版的永琪而言，知画的身上就没有他会爱上的点，知画这样的女人他见过太多了，单就知画会对他玩心机这一点，他就没有丝毫会爱上知画的可能。 有没有想过，为何第三部里不管紫薇怎么折腾都还是紫薇吗?那是因为琼瑶最拿手的就是写紫薇这样的角色，所以不管怎么胡乱写她都不会把紫薇写崩。 也其实第二部里，小燕子这个角色没有彻底崩的原因只有一点，那就是在小燕子和永琪的感情关系里，是小燕子在决定这段关系还能不能继续，但绝不是永琪，永琪从始至终能决定的只是小燕子还爱不爱他；可惜到了第三部的时候，所有决定权都到了永琪手中，当他们两个人愿意彼此磨合的关系立足点，都在第三部里不见了踪影，琼瑶也彻底把小燕子写成了不再是小燕子。 所以这也才是琼瑶在第三部里，彻底把小燕子写崩坏了的原因所在，琼瑶自己一生就陷在情情爱爱里，到老了都还把自己折腾在情爱里，继而她写出来的角色也全部都是深陷在情情爱爱无法自拔，故此当她想进一步充实丰满小燕子这个角色时，才会把小燕子写成了她最拿手的角色上身，因为她就不明白，对有的女人而言，男人只是生命中的点缀，有固然好，没有不会影响人生的精彩，归根结底自己的人生只会是自己去走完。 小燕子就不是一个，会在不适合自己的生活里硬着头皮也要过下去的人，她会爱上永琪的原因，无非是永琪一直不曾试图改变她，而是在适应未来的人生都会有她，始终都没有放弃的和她在磨合，到了第二部里永琪已经是完全的接受了她用小燕子愿意的方式去生活，这也才是第一部里为什么小燕子和永琪的感情线那么打动人的原因，才是让很多观众觉得这条感情线跟紫薇和尔康的感情线旗鼓相当的关键所在，甚至有过之而无不及。 在第二部里，小燕子一个人离宫出走又回来之后，永琪对她说：我再也不勉强你做任何事，你不喜欢做的事我们都不要做，只请求你再也不要离开我……。 小燕子听了很触动的说：好吧，就为了你刚刚的话，我下定决心了，我要学作诗、学成语，我要成为你的骄傲。 永琪感触的说：你不必，你已经是我的骄傲了。 在这一段的情节里，近乎已经把小燕子和永琪（赵薇版）之间的，他们愿意彼此磨合，心甘情愿相互妥协的情感体现到了极致，就算到了第三部里，他们对彼此愿意已经被时间蹉跎，不复当年模样，也绝非是不磨合也不再互相妥协。 刘德华亲自说过，他看了这一段深有所感，还为此写了一首歌，名为《你是我一生中最大的骄傲》，来送给赵薇。 刘德华亲自谈论此事的相关视频，在另一个回答里上传过，这里就不再次上传了，会把链接放在这篇回答结尾的第一例。 所以在第三部里，崩坏的不只是小燕子这个角色，还有永琪，赵薇版小燕子愿意爱着的永琪，绝不是会在第三部里变成了会要求她适应皇宫*规则潜**的那个永琪。 毕竟永琪要是有心要当皇帝，就绝对不会爱上小燕子，从誓死要迎娶小燕子，他就人生规划就不应该会是留在皇宫里争夺皇位，而是会离开皇宫，因此到了第三部里，他还留在皇宫就已经和第一部的设定冲突了，而第三部的结尾他和小燕子离开皇宫，那是在看完第一部时观众就能够自己想象的结局，也是最开始琼瑶给小燕子的设定，但琼瑶硬是拖到第三部完结才将这个设定走完，这期间她在小燕子身上灌水无数，三翻四次的给小燕子强行加戏。 但凡要是琼瑶能有心“破坏”一下她写的最拿手的人物，就会是安排小燕子和永琪早已经离开皇宫，在尔康失踪时才出现，而紫薇的第一个孩子是女儿不是儿子，尔康在失踪时失忆还和刘涛的角色有了一个儿子，因为紫薇和尔康没有儿子，刘涛的角色在尔康恢复记忆后，带子入宫，自此和紫薇展开宫斗，更是牵扯出政治上的纠葛，要是这样写哪里还会有紫薇跳悬崖蝴蝶救人的神马剧情，更别提还有灵魂出窍那神乎其神的鬼畜抽疯……。 敢如此确定的说，赵薇版的小燕子一定会很幸福，可以从赵薇的人格魅力分析的，还可以用几十年的事实说话。 苏有朋直到现在，看赵薇的眼神也像在看小燕子，他也分明亲口说过，对于现今的他来说，演员身份已经是过去，导演才是他目前的身份，可在《中餐厅》里，他问赵薇：我们还能有合拍一部戏的机会吗？ 问出这句话时，苏有朋眼神里的期待，仿佛是只要赵薇点头，他的这份期待就是已经达成了，而赵薇不仅点了头，好说：会的。 《情深深雨蒙蒙》拍完之后，古巨基每次和林心如等人遇到，都会特意艾特赵薇，说出类似“还少个你”的话。 也直到现在，林心如和赵薇的每次见面都要先抱一抱，张铁林看赵薇的依然是父亲看女儿，周杰在《致我们终将逝去的青春》上映时包场支持赵薇……。 更在前几天，在《演员请就位》里，柳青和柳红的扮演者和赵薇见了面，聊天时虽然陆诗雨（柳青扮演者）对赵薇说，我们太久没见了，可是两人的语气里没有半点生疏。 这样的小燕子，怎么可能会是第三部的小燕子？ 这样的小燕子，她的幸福应该是定格在第二部结婚的时候，每一位喜爱她的观众想到她时，脑海中出现的画面也会是，就算她已经老了，在和永琪拌嘴时，说出的话也会是类似于：没有男人怕什么，老娘有紫薇，紫薇我的紫薇啊，你肯定又在想我了。 而老了的紫薇，会在变着法儿惹尔康生气，想离家出走去见小燕子。 两个人凑到一起，就每天起早，一起吆喝着卖早餐：豆浆馒头豆沙包，一钱银子两个，三钱银子五个……。 那么老了的永琪和尔康在干嘛呢，当然是躲在角落看着她俩。 永琪问：你猜她们能卖出去几个？ 尔康说：我看到昨天那些个老头又来了。 就在他俩去吓走老头的时候。 小燕子说：紫薇我想柳青柳红了。 紫薇说：我也想金锁了。 两个老太婆对视在一起，小燕子眼睛滴溜溜的一转。 没一会，小小燕子和冬儿骑着马过来问：娘亲呢？ 两位在装腔作势吓唬人的老头子说：不就在那吗。 四个人同时往一个方向看，顿时四脸懵逼：人呢？ ……。 题外话的说一句，要是琼瑶肯让角色走出情情爱爱，去开大人生格局，在《情深深雨蒙蒙》里，就会是陆依萍离开陆如萍和何书桓的订婚现场去上了战场，日军偷袭医护队的时候，敌众我寡陆依萍说一句“有我白玫瑰在，你们都给藏好了放冷枪，一个都别放过。”，一个人盛装登场载歌载舞，看得日军忘乎所以，不知不觉就走进了我方人员提前部署的地雷区，在白玫瑰高亢清亮的歌声中，接连的爆炸后，我方人员冲出瓮中捉鳖，一举歼灭所有偷袭日军，当白玫瑰的歌声停息，我方战士齐声高喊“白玫瑰再来一首。”，这难道不比陆如萍开一枪精彩得多? 至于收拾王雪琴的人是陆依萍的妈妈，而在收拾王雪琴的时候，她的妈妈已经和秦五爷再婚；丫的战场上那么多好男儿可以供陆依萍随意挑一个，结果琼瑶偏偏要让陆依萍吊死在何书桓这一棵树上，白白浪费了新添加的抗争这条线。 也即使在《情深深雨蒙蒙》里，对比原著《烟雨蒙蒙》，琼瑶还是把开大人生格局的机会给了陆如萍，这样一个琼瑶创作起来绝对信手拈来的角色，而不是身上有勇字加持的赵薇版陆依萍，不难看出在琼瑶的心里，第一女主从来都只能是紫薇式的角色；即使在《情深深雨蒙蒙》里，陆依萍才是第一女主，琼瑶也要把第一女主的光环强行转嫁给陆如萍，留给陆依萍的是在众人的包围下“不知礼义廉耻”的吻吻吻吻吻……。 丫的那是八年抗战才刚结束的年代好吗，一个女孩子在被众人组团排排站热心围观，还热烈直视的情况下做这种事，合适吗！ 我宁愿是她亲身上战场，八年抗战后还是单身狗的归来，也比在她众目睽睽之下和一个男人吻得昏天黑地的好。 相较于陆如萍，角色被再创作之后，开大了人生格局的走向，陆依萍在一群人的包围中和何书桓热吻，完全像是被琼瑶下狠手阴了一把，当年看到那一幕也是“目瞪口呆”。 那感觉就像是，分明老版《还珠格格》一二部是言情古偶剧，可到了第三部，紫薇跳悬崖被蝴蝶救起，尔康灵魂出窍来了段鬼畜抽风，分分钟变成灵异古偶剧。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. 统一回复一下关于片名“还珠格格”的问题。 且不说“还珠格格”对应的就是紫薇身份，以及紫薇认父的主线，和小燕子压根没有丝毫关系，只说“还珠”的意思。 很多人因为小燕子是还珠格格，紫薇是明珠格格，误以为“还珠”来自于典故：还君明珠。但其实，并不是。 “还君明珠”出自《节妇吟寄东平李司空师道》，表面理解说的是妻子忠于丈夫，拒绝了其他多情男子的追求；真实喻义却是：含蓄表达立场，婉拒他人的好意。——和《还珠格格》名字的“还珠”两字，意思上压根南辕北辙。 《还珠格格》的“还珠”实则出自《后汉书·循吏传·孟尝》，成语是：合浦珠还，意思是：东西失而复得或东西物归原主，又或人去而复回。 从取名的角度来说，“还珠”两个字包含了明线、暗线、伏线，看似简单实际上深意满满，可谓取得非常妙。 以及，再深入浅出的聊一聊，为何说《还珠格格》算不上真正意义上的双女主。 在和知乎上的知友 @非癯仙 闲聊时 ，对方一针见血的说到了关键点，那就是（原话基础上略有改动）：琼瑶最擅长的是写外柔内刚的角色，她笔下最受欢迎，也是写得最好的人物，都是外柔内刚，但对于外刚内柔的角色，琼瑶极其不擅长，比如：陆依萍和小燕子。 虽然第一部《还珠格格》，琼瑶也是按照双女主的模式写的，可在细节的拿捏上，琼瑶还是不自觉的让小燕子变为了副女主，致命问题就在于她写不好小燕子（外刚内柔式角色）这样的角色，所以在第一部里，紫薇和尔康是怎么爱上的，琼瑶写得脉络清晰，小燕子和永琪为何对彼此情有独钟，却几乎都是一笔带过，没有落到实处。 之所以这个问题会被大家忽略，只因为赵薇和苏有朋的CP感太浓烈，再加上拍摄《还珠格格》的时候，苏有朋真的对赵薇心动了（苏有朋在访谈中亲口承认过），在戏里他对赵薇有非常多的小动作和小眼神，看得仔细还会发现，苏有朋在戏里不经意握着赵薇手的动作非常多，这些意味着一个演员入戏的小举动，真的喜欢上剧中角色的细节，是苏有朋后来和其他女演员搭戏，没有再出现过的情况。而赵薇面对苏有朋的肢体语言，都用剧中角色的心境接下了，可是面对尔泰，她给回去情绪都是泰然处之。 继而让观众感觉“嗯，他们就是爱上了”，还跟着一起带入了情绪，间接地也就忽视了一笔过的地方。 再后来才有了苏有朋婉拒了何书桓这个角色，因为担心会入戏太深，更因为他已经不清楚他自己到底是对赵薇心动，还是对小燕子心动，又或者是对小燕子附身的赵薇心动。 所以暴露出这个问题的是《新还珠格格》，因为演员撑不住角色，就更别提演员给角色加分的事，以及要用真情实感充实一笔带过的情感源头。在感觉角色和角色之间的感情发展不管怎么看都略显膈应之后，也才会发生观众集体倒戈，恨不得皇后派弄死“新小燕子”派。 于是乎，琼瑶写歪了赵薇版的小燕子，写恍惚了《情深深雨蒙蒙》的陆依萍，但事情往往有一有二才会有三，在《一帘幽梦》里，这也是一部双女主作品，女主的姐姐汪绿萍因为也属于外刚内柔，差点被琼瑶写成了一个“神经病”。 但凡是双主角的作品，角色的性格必然是大相径庭，比如金庸的《天龙八部》（三男主）、古龙的《绝代双骄》（双男主），可在他们的作品里，并没有发生写着写着角色像是被另一个角色俯了身，完全没有了自我。 更没有发生过，一个角色每经历一次事情就成长一次，另一个角色却是折腾了一次又一次还要接着折腾，可在《还珠格格》和《情深深雨蒙蒙》里，紫薇和陆如萍都是每经历一次事情就成长一次，还一路有护花使者忠心不二的情况下，而小燕子在第二部里偏偏是折腾来整体去，到了第三部更是完全变了一个人一样，陆依萍也差不多，一直都是原著《烟雨蒙蒙》里的陆依萍，与之对应的却是陆如萍的人生开挂，以及开枪杀敌的高光时刻。 角色刻画，不外乎外柔内刚、外刚内柔、外柔内柔、外刚内刚，但不管是怎样的性格，每个人都会有自己的逆鳞，有自己绝不容许侵犯的净土，然而在琼瑶的笔下，在《情深深雨蒙蒙》里，傅文佩这样一个外柔内柔的角色，女儿陆依萍本该是她的绝对逆鳞，她的逆鳞却似乎被琼瑶忘记了。 也虽然琼瑶不善于写赵薇版《还珠格格》里面小燕子那样的人物，才造成了《还珠格格》从第一部到第三部，小燕子完完全全变成了内在是两类不同人格的冲突。 只是不管琼瑶怎么写崩了小燕子，也无法完全抹去赵薇版第一部小燕子所呈现出的活灵活现，所以在一部分观众的心里，小燕子一定不会活成琼瑶笔下第三部的小燕子，她有她的活得明白，她有她的活得通透，即便活不成精通琴棋书画、熟读诗词歌赋的样子，但永琪爱上的，愿意一直爱的就是本真的小燕子，她只需要活成她自己，她的婚姻就不会是坟墓。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~。 有人说陆依萍的人生也是开了挂，很遗憾的是没有，在琼瑶笔下《情深深雨蒙蒙》里的陆依萍还是绝对没有。 角色的开挂和没开挂，硬性关键点是从人物的已有的设定，人格的具体呈现，以及后续怎么展开等综合指标来判断。 按照赵薇版的《还珠格格》小燕子在第一部的设定，以及赵薇融入角色为角色开打的人生格局，就算到了第三部永琪变成了第三部里的永琪，即便小燕子要面对的人生是第三部的剧情，赵薇版的小燕子会呈现出的面貌，也只会是《情深深雨蒙蒙》里的陆依萍面对何书桓时候的直接开怼，她压根不会成为第三部里琼瑶写的那个样子。 而《情深深雨蒙蒙》里的陆依萍，按照人物之前格局和设定，她根本就不是一个会为了爱情和会因为一个男人要死不活的人，她的人生走向绝对是大女主模式，因为《情深深雨蒙蒙》里陆依萍的人设已经差不多等同于王菲，请参照一下王菲二十多岁的时候是什么样子，再来重新定义《情深深雨蒙蒙》里的陆依萍有没有人生开挂，王菲又可曾为了男人要死不活过？ 赵薇为何宁愿得罪琼瑶，情愿用四年不拍电视剧为代价来平复琼瑶的怒火，也要拒演《还珠格格》第三部，原因无非就是按照她对小燕子的理解，第三部的小燕子压根不是小燕子，小燕子就算面对第三部的人生也绝不会活成那个样子，而是会活成《情深深雨蒙蒙》里陆依萍，因此即使小燕子到了第三部还是第一部里的小燕子了，她也已经演过一次了，所以她拒绝再演一次不是小燕子的小燕子。