今天终于出了考研成绩,二战还是和上外无缘。但还是决定打完这一篇自己的感受和经验,给学弟学妹们一点参考。
一、与学习无关的一点建议
1.考研择校的重要性,也是我现在后悔的。去年一战上外日语学硕,368,29名,因为排名还算可以,让我产生了今年努努力应该没问题的错觉。但我今年的分居然比去年还低,落泪,具体体现在日汉互译的分低得离谱,虽然我做完题的感觉明明比去年好很多。分太低可能调剂都有影响。所以,该放弃就放弃,及时止损。如果没有什么上外北外情结,换个综合性大学可能好考得多,不要太相信自己了。
2.一战如果没有成功,能走调剂就尽量走了吧。不要把自己带进那些“三个月冲刺北大”之类的经验贴里面,成功的都是少数,事实上很有可能你再努力了一年,结果甚至比一战更差,还是只有那几个调剂的学校,却白白耽误了一年。
二、政治
政治跟着肖爷爷走,我的复习顺序大概是:
暑假期间过一遍精讲精练的大书,配合徐涛的视频课。(因为我是理科生,从来没学过政治,看看徐涛老师的视频比较轻松地能对政治有个大致的框架,不至于过于恐慌)
9月10月再过一遍精讲精练的大书。过大书的目的是为了记选择题知识点。政治选择题和主观题各占一半,得选择题者得政治。再配合配套的1000题还有过去10年真题等等,一定要多练选择题。
11月出肖八,12月出肖四,选择题做一做,然后主要背肖四的主观题。基本上我做主观题就靠各位老师押题了。
三、二外
我的二外选的是英语,真题在网上可以买到。对照真题可以更有的放矢地复习。说真的我在英语方面下的努力真的不多,基本全靠吃老本。考完试的时候觉得自己英语完了,上外的二外英语首先有15个语法选择题,然后是15个近义词辨析,我做的时候全程懵逼,基本都没见过,但成绩70多还凑合。可见英语的抓分在后面的完形填空、阅读和作文。这几个板块变化性不大,应该是我们练习的重点。
补充:作文题目去年和今年都是一句名人名言写自己的理解,“你赞成吗?”这样的题目。
四、日语综合
上外日语专业课的真题在淘宝都有得买哦~真题很重要!
1.汉字写假名。
基础:N1红宝书和专八词汇。加上平时的积累,多涉猎。
2.假名写汉字。
同上
3.外来语写中文意思。
我的外来语一向非常垃圾。日语语言文学的外来语不多考实时热词,考的还是那些高大上的、已经有过的、比较老的、需要积累的词。
4.日语解释惯用语5个。
惯用语的难度大于谚语。上外考惯用语偏多。
5.词汇选择题10个。
这个题型类似近义词辨析,一般是动词和拟声拟态词。比较难的一点在于,选项里的单词都是假名,动词的话一般都有活用,有的时候有点反应不过来动词原形是什么。
6.语法选择题10个。
基础:N1蓝宝书和专八语法。这些句法是重要的基础,但说实话考这些已经司空见惯的语法并不多。更多的是靠积累,个人推荐做别的学校的真题。
7.填助动词10个。
推荐专八语法。
8.翻译句子5个(日翻中)。
这些句子都是看似简短实则暗藏玄机,要么会考一些助动词增加理解难度,要么会在句子中参杂惯用语的翻译,比如今年有“手玉を取る”。所以考翻译句子,实际上也是在考助动词和惯用语。
9.阅读。
阅读材料是一篇论文节选。建议平时每天看看天声人语增加理解能力,并且可以做做别的学校的阅读题。今年阅读首先就是5个单词题,假名写汉字,加上之前在各种题型里考的单词,可见上外对基础的重视。
10.古典语法选择题4个。
看专八考试那套绿色参考书里面专门讲古语的那本参考书足矣。
11.翻译两首和歌。
19年和20年都考了翻译和歌,所以我在准备今年考研时背了很多和歌。首先必背《百人一首》。出在考试题里的一定都是经典和歌,平时上课老师也可能会提及的那种,我记得去年是:久方の 光のどけき 春の日に しづごころなく 花の散るらむ 和 世の中に たえて樱のなかりせば 春の心はのどけからまし 这两首,老师上课都要讲烂了吧。
另外还在淘宝上买了一本和歌集,收录了400首的样子,质量参差不齐,可以用来前期打基础,最后临近考试的时候还是花了十天每天背十首百人一首里的和歌。和歌翻译跟古文基础息息相关,但又需要太多发散性思维,比如今年考到的:玉の绪よ 绝えなば绝えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする,如果不是事先背过,我就不会知道诗里面的 玉の绪 其实指的是自己的生命。
12.古典文学选择题5个。
看了以往的真题,古典文学的选择题不是年年都考,今年也是时隔很多年才考的。都不难,很基础。今年考了:本居宣长的物哀、第一本女性日记文学蜻蛉日记、十训抄、御伽草子等等。很多前辈推荐的《30天突破!简明日本文学史核心考点》确实很不错,这些内容都会涉及,再加上专八的文语文学文化篇这本参考书足矣。不用担心。
13.近现代文学匹配题,作家、作品、流派等。
今年的题是:坪内逍遥 永井荷風 樋口一葉 芥川龍之介 幸田露伴,『小説神髄』『地獄の花』『たけくらべ』『蜜柑』『風流仏』,写実主義 自然主義 浪漫主義 新現実主義 擬古典主義。
但是我要提醒大家复习时注意一点,我初看这个选项很懵逼,因为我背的人里面没有人是自然主义啊!考完之后出来一查才知道,永井荷風我们一直背的*美耽**派,但是他的『地獄の花』这部作品是自然主义。幸田露伴妥妥的擬古典主義,但是他的『風流仏』是浪漫主义。我复习并没有复习地这么仔细,所以一直纠结,最后把樋口一葉和幸田露伴的流派选反了。
14.作文:暖。
上外的作文一直属于比较好写的,去年是モバイル決済について。字数也特别亲切,400-500即可。
