火箭球员卡佩拉发表长篇自传文章，回顾了自己的职业生涯，从法国联赛来到NBA，从瑞士来到美国！开始对休斯敦的生活不太习惯，休斯敦太热了，包括英语也不是很熟练，在瑞士不太熟的人很少和你说话，在美国哪怕去个超市，不认识的收银员也会问你最近过得怎么样？还说到开始到美国没有驾照，不太方便，后面努力给拿到了！
卡佩拉第一次见到奥拉朱旺的时候非常惊讶，他就是那个传说吗？而且大梦还知道他，指导他训练！说到哈登，一开始看到哈登，看他得分是那么容易，一下子忘了自己是他队友，感觉像个球迷在看偶像一样！还有后面德安东尼到来，自己在教练体系下快速成长！保罗到来使球队越来越好，正朝总冠军前进！
提到中国球迷，他写到:当我们的球队成绩达到另一个层次时，我们的球迷也一样，我不是说在休斯敦，我是说全世界，火箭球迷到处都是。我甚至跑到了微博，发现在中国有人关注我。他们叫我Bing Hwang（饼皇），意思是King of Pancakes（煎饼之王），别人是这么告诉我的。起初我想，煎饼是什么？然后我想，哦！那些听起来像薄饼！然后我想，等等！为什么仍然是King of Pancakes（煎饼之王）？然后我发现“King of Pancakes”指的是那些抓住机会有很多空接高扣篮之类的人。所以我想，好吧，对微博表示敬意。
哈哈！看到这段真是笑喷了！中华文化博大精深，一个饼皇要理解起来，可为难了外国友人了！祝福饼皇吧，越打越好，拿下总冠军！
