福尔摩斯接过华生递上的咖啡喝了一口，又道："那么他们到底想干什么呢？你是否记得威尔逊说过那位伙计喜欢照相，而且常常在当铺地下室洗印照片。事实上这只是个诡计，那伙计利用在地下室的机会干着别的勾当。这勾当可能是挖地道什么的。如果是挖地道要通到哪里去呢？华生下意识地摇摇头。
这时福尔摩斯又接着说："在广场上我曾用手杖敲击人行道，没有发现有地道的迹象。后来走到大道上看到与当铺背靠背的科伯格银行，我醒悟到地道一定是朝银行方向挖的。广场之行还使我获得了一个意想不到的收获。
在当铺门口我从那伙计额头上的疤痕和耳朵上的细孔确认他就是我们寻找多年的约翰克莱，而他带有黄泥的皱褶的裤腿更使我确信他在干着挖地道的勾当。华生问："但我仍有弄不明白的地方，挖那么长一条地道大量的泥土到哪儿去了呢？如果他们往外搬运泥土，无论怎样隐藏都无法在八周这样长的时间内一次也不被别人发现。
福尔摩斯笑笑说："这就是他们的高明之处。当时我也感到疑惑，于是我去查看了市政署的市政档案，在一份旧城建筑图上看到几十年前广场原来是一条街区。毫无疑问他们利用了废弃的下水道，真正需要挖土的地段并不很长，并且这些土根本就不用送出地面，纵横交错的废弃下水道就是很安全的堆土场所。
华生叹道："看来他们比地鼠狡猾得多。福尔摩斯点燃了他的烟斗吸了一口说："到此案情已经十分明显了。至于他们何时动手盗窃银行的金币这一点很简单，红发会解散的启示就是信号，说明地道已经挖通，已没有必要再将威尔逊骗离当铺。行窃在即，稍有迟缓就会被识破。
当然他们动手的时候必须是晚上威尔逊睡着了以后。由于这些理由我便断定今天晚上我们可将罪犯擒获。我们在餐馆分手后我便去约了琼斯和梅里韦瑟。梅里韦瑟告诉我银行最近从法国借了三万金币，这个消息对约翰·克莱这伙人来说是不难得到的。说到这儿，福尔摩斯又补充了一句："不管怎样，我还是应当认为克莱作案手法是够狡猾的。