《人文草木》(21)《第一炉香》是什么香?

最近在热映的电影《第一炉香》,是张爱玲的成名作,原名是《沉香屑 第一炉香》。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

小说中提到这炉香,也就是在开头和结尾:

开头:“请您寻出家传的霉绿斑斓的铜香炉,点上一炉沉香屑,听我说一支战前香港的故事。您这一炉沉香屑点完了,我的故事也该完了。”

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

这是一种代入感很强的叙述方式,在张爱玲最初的作品经常用到。《第一炉香》之后,还有一篇《沉香屑 第二炉香》,另外一篇叫《茉莉香片》,是——茶,不管是点香还是饮茶,都是个“慢功夫”,这个期间就便于讲故事。

其实关于沉香,我们在上一篇《如懿传中给如懿惹了祸的沉水香》,已经讲清楚了。沉香是传统焚香中常用的一种,而在张爱玲的小说中,沉香主要是用作一种意象,表达“旧家”的情调,同时也是忧伤。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

前几日和闺蜜去观影,发现是一个不到20个座位的小厅,来看的都是女性,一个相陪的男子都没有。这只是表象,还有一条应该是心照不宣的——来的大多都是读过原著的吧。因为,距离今天太远了,还不仅是故事,还有格调。

张爱玲的作品,改编为影像的本来就不多。电影《红玫瑰与白玫瑰》,陈冲和赵文瑄主演,有几分像的;电视剧《金锁记》和《倾城之恋》,“走样”得厉害。刘若英主演的张爱玲的传记《上海往事》,还算不错。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

由沉香或者清茶带入的故事,都是遗老遗少家小姐、少奶奶们的故事。张爱玲本人的家室、经历,反映在她的作品里,行文是《红楼梦》的韵味,格调却是浓墨重彩、光怪陆离的西洋现代风,处处“犯冲”。或许她的第一本小说集《传奇》封面,很能够直观地表达这种“矛盾”。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

一个端坐着的典型中国闺秀,却被一个披着头巾不知什么脸面的怪物从窗外或者楼外伸进头来“张看”。也就是说,原先用于保护闺秀们的闺阁,已经不再严密,有“入侵者”即将闯入;或者说,哪怕“它”不进来,闺阁本身也不复往日了。这当然是一种比喻。大清国不存在了,做官的成了遗老,坐吃山空,而外面的世界早已经变了。

处在这样一种“危险”之中的闺秀会怎样呢?葛薇龙的姑母梁太太应该是第一代。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

为了钱,她直接抛掉了闺秀的身份,嫁给一位年过六旬的巨商做姨太太,专一等他死去。可惜,他死得晚了些,虽然给梁太太留下了大笔的钱和房产,梁太太自己却也年华老去。所以梁太太就有了我们在影片中看到的样子,物质的富足使她可以关起门来做西太后,灵和欲却一直不满足。她用年轻的女孩子们做诱饵,睇睇、睨儿,还有葛薇龙,都是,梁太太用她们把年轻漂亮的男子引上门,供自己谈情说爱。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

葛薇龙的父亲是遗少,从大清国灭亡到1940年代,30多年,口袋只能是越掏越空,却还要维持着外面的空架子。可以引小说《花凋》中的一段话来旁证:

“说不上来郑家是穷还是阔。呼奴使婢的一大家子人,住了一幢洋房,床只有两只,小姐们每晚抱了铺盖到客室里打地铺。客室里稀稀朗朗几件家具也是借来的,只有一架无线电是自己置的,留声机屉子里有最新的流行唱片。他们不断地吃零食,全家坐了汽车看电影去。 “小姐们穿不起丝质线质的新式衬衫,布褂子又嫌累赘,索性穿一件空心的棉袍夹袍,几个月之后,脱下来塞在箱子里,第二年生了霉,另做新的。*袜丝**还没上脚已经被别人拖去穿了,重新发现的时候,袜子上的洞比袜子大。”

这种生活,和梁太太的“上流”生活,当然是云泥之别。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

抗战时期上海沦为“孤岛”,葛家逃难到香港,生活更加难以为继,想要回上海,薇龙却舍不得自己在香港的学业,只好到姑母家“告帮”。对于姑母“奇特”的生活方式,薇龙并不是没有警惕,一开始还想的是清者自清。但是,享受了“好日子”,就再也过不回从前了。影片中的故事,就是葛薇龙在挣扎中不断地堕落。

她想找一个爱她的人结婚,而乔琪给她的只是偷情,并且转头就搭上了丫头睨儿。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

即使如此,薇龙还是想嫁给他。

但是——乔琪想要的是一个有钱的妻子。

薇龙只好答应梁太太的条件,为她笼络住司徒协(剧中的Uncle),同时自己赚钱,供乔琪挥霍。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

薇龙终于结婚了。然后,她这个人等于卖给了梁太太和乔琪,不是忙着给梁太太弄人,就是给乔琪弄钱。

最开始有记载的香是什么香,第一炉香是什么香

出卖了一切,换得的是一份“自愿的爱情”,还有一个上流社会的少奶奶身份。薇龙知道,自己没有未来,就和暗夜中的海一样,无比黑暗,只能抓住当下的狂欢。所以小说的结尾说:“这一段香港故事,就在这儿结束……薇龙的一炉香,也就快烧完了。”