尽管条件不利，希特勒还是不甘心完全放弃“飓风”，于是在7月9日把它缩小为“旋风”计划。预定由施密特将军的第2装甲集团军实施，计划使用4个装甲师和3个步兵师。基本目的是缩短苏希尼奇地域的战线，好腾出兵力参加第9集团军向奥斯塔什科夫进攻的“德弗林格尔”战役。长远看，“旋风”将为进攻莫斯科创造更好的条件，行动发起时间预定在8月7—9日。
但7月底又生变数。苏军再度猛攻勒热夫突出部。这次行动由西方面军和加里宁方面军联手实施，集中了4个陆军集团军总计345100人的庞大兵力。当面为德国第9集团军的7个师：第251、87、256、14（摩托化）、161、36（摩托化）、342步兵师。
在勒热夫正北，科涅夫上将的加里宁方面军的第30、29集团军首先于7月30日展开进攻。在凌厉炮火支援下，第30集团军第一天就撕开了德第87、256步兵师的防线，迫使德国第6军投入全部预备队。
德国第9集团军也火速派出第6步兵师，在大雨滂沱的泥泞中与苏军恶战。此时德军已经有了75毫米重型反坦克炮，不再惧怕T-34坦克。一次战斗中，第6步兵师的一门75毫米反坦克炮就击毁了3辆T-34坦克，其中一辆冲到50米近前，还是被摧毁了。经过一番恶战，德国人终于堵住了突破口。在南侧，苏第29集团军也遭到顽强抵抗，始终没多大进展。