撰文：彭博社
瑞士连续两年蝉联最佳海外工作目的地
在瑞士银行(UBS Group AG)、诺华制药(Novartis AG)和大宗商品交易商嘉能可(Glencore Plc)的大本营瑞士，外派这里的外籍人士年平均薪资达到188,275美元，高居全球第一，是全球平均水平的近两倍。这是汇丰控股有限公司(HSBC Holdings Plc.)近期公布的数据。数据还显示，瑞士连续两年蝉联最佳海外工作目的地。
汇丰外派部门负责人迪恩·布莱克本(Dean Blackburn)说：“外派人员对瑞士工作收入和福利待遇的评价都很高，优渥的薪资和绝佳的企业文化使得瑞士成为驻外首选目的地。”
薪资最高，驻瑞士外派人员年薪约为全球平均水平的两倍
不过，让瑞士成为综合最佳海外工作地的不仅仅是高薪这个因素。汇丰调查显示，69％的受访者认为，在瑞士工作可以在工作与生活之间取得更好的平衡。61％的受访者表示，瑞士的企业文化比本国还好。联合国在欧洲的总部设在瑞士日内瓦。
汇丰调查显示，德国和瑞典在全球外派地排行榜中分居二、三位，尽管派驻这两个国家的人员的薪资处于或不及全球平均水平。欧洲国家在排行榜前10名中占到6个。
最佳外派地，全球人气最高海外工作地排行榜
布莱克本说：“除工作收入外，外派到瑞典和德国的人员还享有好的社会福利。德国为外派人员提供了最好的工作保障。至于瑞典，它不但在企业文化方面得分最高，其良好的工作生活平衡品质也受到了79％的受访者的称赞。”
金钱买不来幸福
当然，金钱买不来幸福。汇丰以前公布的数据显示，虽然派驻瑞士的人员财务状况良好，但在人脉积累和社交生活方面却排名落后。瑞士生活成本之高也是有目共睹。瑞士《新苏黎世报》2016年12月报道，瑞士的食品价格比欧洲平均水平高出70％，医疗保健费用比欧洲平均水平高一倍多。
汇丰此次对100多个国家、共26871名海外工作人士进行了调查。受访者表示，巴林和阿联酋等中东国家提供的薪酬待遇最优厚，其中包括医疗福利、住房津贴和回国休假费等。
香港和新加坡在职业发展排名中分列一、二位。分别有68％和62％的受访者认为，香港和狮城是提升职业生涯的好地方。然而，也有些人被派驻亚洲工作后，觉得不太习惯那里的生活方式。30％派驻新加坡的外国人和50％派驻香港的外国人称，工作与生活之间的冲突因此增加。
编辑：耿川迪、王一然
翻译：丁虹
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
回复你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
特朗普团队丨“避税大师”苹果 丨悲观预测丨纯电商将死丨
MBA学位的代价丨许小年丨太空垃圾丨中国海外收购丨离奇谋杀案丨
......
特朗普又谈“一个中国”政策
博诺：不愿特朗普把美国带进*场赌** |视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速*载下**吧！
