随着"一带一路"倡议的全面实施，国家对非通用语人才的需求不断增长，国家和高校层面均加强了对非通用语人才的培养。作为中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府，新中国外语教育的发祥地之一，上海外国语大学于2008年建立希伯来语专业，每四年招生一次。最近中央广播电视总台记者来到学校的希伯来语课堂"探班"，今天就跟随小编一起感受一下，在上外学习希伯来语是一种什么样的体验吧？

凯撒利亚古迹

语言初识

希伯来语属于亚非语系（旧称闪含语系）闪语族中部闪语支迦南语组，是犹太人的民族语言，也是世界上文献历史最古老的语言之一。犹太人大流散期间，希伯来语不再作为日常口语使用，直到19世纪锡安主义兴起，现代希伯来语才获复兴。

白石缝隙中挤满愿望纸笺的哭墙

学科介绍

上外东方语学院希伯来语专业始建于2008年，是教育部非通用语种特色专业。本科每4年招生，设有硕士点，旨在培养具有扎实的希伯来语语言基础和熟练地听、说、读、写、译能力，熟悉我国有关的方针、政策和法规，并对以色列社会、经济和犹太文化有广泛了解，能从事基础科研工作的人才，专业非常重视英语语言能力的培养，毕业生至少需达到英语专业四级水平。

与耶路撒冷圣地博物馆负责人交流

同时，希伯来语专业还参加本校的"多语种新闻人才培养计划"，为新华社等机构培养既懂得英希双语，又接受过新闻学教育并进行过实践的优秀学生。此外，专业同耶路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学和巴依兰大学等知名学府有长期合作关系，在校期间，专业同学均有机会前往境外交流学习，2020届本科毕业生就业率达到92.86%。

海外交流

在本科学习期间，学生有机会去以色列的耶路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、巴依兰大学、海法大学进行交流学习，在精进语言学习的同时感受当地文化。2008级有过半同学获得了在以色列留学的机会，近七成参加了以色列开设的summer school暑期班课程。2012级同学近全员参加了暑期学校的学习，并有四名同学获得留基委奖学金，赴以色列学习一年。2016级后，专业所有同学均可以自主选择院校赴以交流。

与特拉维夫大学校领导和学者座谈

双师教学

上外的希语课堂，由外教主讲、中教联合授课，这种双师模式的教学方法十分独到。在希伯来语的课堂中，这样一种创新的模式教学并不是一件简单的事。担任希伯来语语法课和口语课老师的Guy Sharett会用英语、结合手势与有趣的故事来辅助对课堂学习要点的解释。专业希伯来语的专业课程中也设有翻译课，希伯来语专业主任杨阳老师在翻译工作上成果颇丰，如短篇小说集《丢失的书》、剧目《罗密欧与母亲》等。

师生风采

希伯来语专业主任杨阳老师（左一）

希伯来语专业主任杨阳教授是中以政府间合作项目中以经典作品翻译项目的专家组成员，已翻译出版过以色列作家的经典作品，2020年他参与了以色列诺贝尔文学奖获奖作家阿格农短篇小说集《丢失的书》的翻译工作。8月，杨阳老师在美国接受了以色列《国土报》专栏作家的专访，介绍了中国希伯来语教育的发展、中以人文交流以及以色列文学作品在中国的译介情况。

GUY SHARETT老师

ZVI SEPTIMUS老师

除此之外，教学经验丰富的外教们也是希伯来语专业教学的一大亮点。熟练掌握希伯来语、英语、法语、印度尼西亚语等多语的GUY SHARETT老师（耶路撒冷希伯来大学希伯来语系学士，伦敦大学亚非学院东南亚研究硕士）主授基础希伯来语、高级希伯来语、希伯来语语法等课程，教学方法深受学生喜爱；ZVI SEPTIMUS老师（加州大学伯克利分校近东研究学士，犹太研究联合博士）曾于哈佛大学、多伦多大学、康奈尔大学等学府参与学术研究或执教，也在希伯来文学史等课程中为同学们答疑解惑。

杨沩桥参加模拟新闻发言人大赛

杨沩桥，上海外国语大学东方语学院希伯来语专业2016级学生，在校期间表现优秀，2018年，他通过外交部遴选，大三公派赴以色列特拉维夫大学交换学习。杨沩桥今年毕业后将入职外交部，成为一名光荣的青年外交官。

就业方向

各涉外部门（如外交部、使领馆、各地外办、公安、海关、边检）；大型国企、民企、外企、涉外传媒、科研教学单位、新华社、中国国际广播电台、大专院校、社科院或在国内外知名高校深造。

一起唱希语歌《我和你》

上外的希伯来语专业至今已有十二年历史了，十二年的专业教学已为希伯来语专业积累了许多经验，国家的发展也给老师和同学们提供了更多的机会。正如同希伯来语专业主任杨阳老师真诚地祝福一般，"希望一届比一届更好，年轻的一代能成长起来，为中以之间的各种合作、犹太研究等领域增添人才。"

关注"上外招生"，获取更多精彩资讯

本文内容来自：上外招生官微、东方语学院官微