
曾在韩国媒体担任总编辑的王元涛是市井财经的韩国通。这次,他专门聊聊韩国的吃,从最北边的三八线吃到最南边的济州岛。如果你要去韩国,不妨收藏这篇文章。
■文|市井财经专栏作家 王元涛
朋友去韩国旅游归来,十个有十个会抱怨没什么好吃的。我一般也懒得替韩国人辩解,只在心里暗道:不是没有好吃的,是你们的吃法不对。
比如活吃小章鱼,你们尝试过吗?张牙舞爪的章鱼,当当几刀下去,身首异处,细细的脚爪尚在抽搐蜷缩,入口怎一鲜字了得!最夸张的情况是,章鱼爪偶尔会从嘴角挣扎出来,迅疾钻进你的鼻孔。当然,这个属于高端变态,一般吃货享受不了,咱就不提了。
冷面,很可能是败坏韩国美食声誉的罪魁祸首之一。中国人的冷面口味,大多是被延边冷面培养起来的。而延边冷面,属于北派的平壤风格,其典型特征,是用牛骨熬出浓汤,香气洋溢,酸甜杀口。可南派首尔风格的冷面,讲究的却是清汤透亮,淡白见影;至于加糖加醋加芥末,都需要你自己动手。事实上,不管你再怎么努力调制,首尔冷面寡淡无味的本质都是难以弥补难以修正的。
对于烤肉,我们肯定比较熟悉了,因为它是韩餐进军中国的主打品种。可到了韩国,如果你兴冲冲地去找烤肉,很可能也会失望,最大的问题,在于量少价高,不容易吃饱。韩式烤肉,论份上桌,四五个人守一份六七条肉,脸皮薄的人都不好意思下筷子。
炸鸡加啤酒是被韩剧捧红的,听起来蛮有情调,实际上却完全对不上中国人的胃口。韩国人吃过正餐喝足烧酒之后,往往要换一家店继续“二茬”,这时候炸鸡才会伴着啤酒出场,而在我们的日常习惯中,则从来都是白酒红酒啤酒在一顿饭上全部解决的。
以上,如果你只带着对冷面、烤肉和炸鸡的期待去韩国,那么对当地饮食的评价不高,也就一点不奇怪了。
一
居韩五年,从西吃到东,从北吃到南,我算是有一些美食心得。
先从韩国的最北端说起吧,我曾随一个基督教会访问团,在三八线附近的边防军营内部食堂,吃过正宗的“部队乱炖”。
说正宗,不是指菜式,而是指氛围。实际上,首尔龙山一带的民间餐馆料理这道菜,滋味可能更地道。但是,置身部队一群大兵之中吃“部队乱炖”,耳边不时传来行军礼时的“忠诚”口令,那感觉,相当刺激,几乎有一种战地进餐随时都要提防炮击的错觉。

“部队乱炖”是一道奇菜,起源于上个世纪五十年代末。当时韩国遍地贫困,在京畿道北部的议政府小城,有些穷苦人偶然在驻韩美军营地附近的垃圾场,发现大批过期但未变质的罐头午餐肉。他们偷偷捡回家,加白菜,加萝卜,加豆芽,加通红的辣椒酱,然后再加细面条,一锅乱炖,居然味道不错!
这种吃法,从胡同人家慢慢扩散,流入饭店,流入军营,最后流行全国,成为老少咸宜的韩式火锅。说起来,“部队乱炖”并无定式,除了午餐肉与方便面是必备材料,其他配菜可以有什么加什么,因此好吃不贵,营养管饱,特别适合三四人的小团体。
现在我们就知道了,不必只盯着烤肉和炸鸡,一餐“部队乱炖”热气腾腾吃下来,韩国不可能不给你留下温暖的记忆。
告别危险的三八线,南下第一站,我们就到了首尔。作为首都,首尔和北京差不多,囊括全国各地美食不在话下。但在这里,我只推荐一款特色菜,那就是生拌牛肉,而且一定要摸到江北胡同小店里去吃才行。
受鸟叔一曲爆款歌的影响,好多中国人也对首尔江南有向往。没错,江南是时尚首善之区,但在韩国人心目中,江南再繁华,也难掩暴发户的粗鄙气味。而江北一条条胡同深处,以及一座座老宅内部,才真正藏有旧贵族的雍容与优雅。
江北生拌牛肉的优雅,就体现在它应名是肉,却见不到一丝腥红。上等雪花牛肉经一流刀功切削,薄如羽翼,再加多种作料揉搓,已变得淡白如藕,然后,拌以大量的晶莹梨丝,一筷子入口,满满的甜脆鲜香。如果不知情,你压根想不到,自己是在吃生肉。

说实话,对于我这样一个北地粗人而言,未免会嫌韩国人把生牛肉处理得太过精致了。
你也知道,在中国岭南,人们敢吃毒蛇和穿山甲,却对生冷有忌口,连吃个生菜都要用开水烫过。因此,想让他们对生牛肉下箸,自然千难万难。如此一来,若是一个广东人到了首尔,抱怨没什么好吃的,是不可能指望我心生同情的。
啖食生肉,看似野蛮,实则有传统理论提供支撑。在远古,祖先视生肉为珍馐,今天我们再吃,那种茹毛饮血的基因被激活,那种原始的生命力也就被唤醒了。
这样,我们就可以认定,中国人到韩国吃不好,首先要归因于文化差异。习惯不同,吃法自然陌生。比如我们去饭店,总是鸡鸭鱼肉叫一大桌子,几乎海陆空齐活,还没等开吃呢,已有一种充分的饱足感了。
而韩国人经营饭店,多取专营性质,*鸡做**的只*鸡做**,做鱼的只做鱼,料理生牛肉的店,绝不会卖虾。因此,去韩国,必须先做好心理准备,一餐只尝一种菜式,吃饱吃透,才不至于失望挨饿。
同样,韩国人初到中国,也有迷惑,面对花样繁多的菜式,会瞬间产生选择困难。酒席上,真就有小女生,曾这样怯生生地问我:应该主要吃哪道菜呢?
二
看新闻里说,因为兴奋剂问题,俄罗斯派代表团参加平昌冬奥会的资格被取消了。当时我的第一反应就是,俄国运动员真可怜,这下可没机会免费大吃特吃著名的春川鸡排了。
平昌和春川同属江原道,这里一向被视为韩国的苦寒之地,传说中民风剽悍,民性刚烈。食如其人,春川鸡排果然量大味浓,与韩式饮食素来量小味薄的特点相左,因此,应该比较投中国北方人的脾气。

在春川,辣炒鸡排不用铁板,不用马勺,用的是平底大锅。食客们围锅而坐,只见大块的鸡肉与大片的卷心菜一时堆成小山,服务人员端来一盆红彤彤的辣椒酱,你都来不及阻拦,她已慷慨地舀进锅里一大坨。不过不用担心,春川辣酱,只红不辣,借此类比,我们可能还会进一步理解江原道人,在粗犷的外表之下,其实也有着温柔的性情。
如果问这种鸡排到底好不好吃,我可以这样告诉你,因为牢记着幼时土鸡的香,我一向不接受工业化的产品鸡,能不碰就尽量不碰。但是,只吃过一次春川鸡排之后,我对肉食鸡的反感就基本消失了。
另外,还有新闻说,美国人担心南北冲突,也在犹豫是否派团参加平昌冬奥会。这届美国人民不行,胆子太小。想当年,他们的前辈,在仁川冒着枪林弹雨登陆,连死都不怕,要不然,哪里还有可能吃到仁川最著名的烤贝壳呢?
必须强调,仁川烤贝壳,是让我最为惊艳的一道韩国菜。说它性感,也不为过。红到透明的炭火上,罩一张铁丝网,各色螺与蚌并肩排开,起初沉默忍耐,不动声色,突然之间就张开了壳,层层贝肉柔软剔透,真像法国人所说的“生命最本原的欲望之薮”。把红酒斟满,餐巾雪白,贝肉被撕下时,弹性十足,半生半熟之间,鲜味会在食道一路欢歌抵达胃肠深处。

烤贝壳这种饭店,最讲究服务质量。因为有技术难度,所以客人自助开烤时,一定会频频大呼小叫,请求帮助。等到他们手法熟练,从中找到了乐趣,服务人员就要及时隐身,任由他们自主发挥。如何恰到好处地拿捏其中的分寸,想来非经三五年实战磨练不可。
我向来不隐瞒,对韩国各类饭店的服务水准,评价很高。服务人员的态度大方自然,不冷漠,不机械,而且也不假笑,不过度殷勤。就是说,你不必额外地应酬他们。没有需要的时候,他们基本不会让你见到;有需要了,只要一声轻唤,他们就会做出快速反应。所谓最好的服务,就是让你感觉不到服务,至此信然。
说实话,在国内,我一向不大喜欢进韩餐馆,因为每次我都发现,嘴上吃着韩式饭菜,心下就不自觉地希望得到韩式服务。这可能也是一种条件反射吧,而反射又找不到对象,难免要暗生格外的失望,十分不值得。
离开仁川,一路向南,将来到了韩国第二大城市釜山。明天,市井财经带来从釜山到济州岛的韩国美食吃货之旅。
更多作者专栏请点击
离开大公司,酒桌上拍胸脯的老客户连电话都不接了
600亿家产又如何,三星集团“太子”可能不如你幸福
韩国现代集团分裂史:一个女人与一个家族的战斗
“韩国罗永浩”竞选总统,让大企业老板惊出一身冷汗
韩国互联网相当发达,为什么民众却喜欢读报纸?
服了韩国人,连盐也能“吹”出花来