古城看山西 (古城看平遥)

岁末年初,一场疫情席卷全球,再次让我们认识到了“全球一体化”、“命运共同体”,我们为中国力量骄傲的同时,也感受到了来自全球的温暖:“钢铁直男”俄罗斯、“耿直老弟”巴基斯坦,当然还有“浪漫诗人”日本,一句“山川异域,风月同天”感动无数人。

其实,自古以来,中国就以强大的文化力量影响周边国家乃至整个世界,今天,我们在西安古城墙微信公众号开设一个新栏目,从古城的角度去解读中外交流,用国外古城、古建筑的历史与保护来为古城西安与古城墙的保护发展提供新的思路。第一期,就是与唐朝、与西安有着不解之缘的奈良。

奈良的“长安Style”

今天我们看到的美丽奈良,在710年至794年曾是日本的首都,仿长安城修筑,称为“平城京”。公元710年,日本天皇*都迁**平城京,开始了日本历史上第一个知名的盛世“奈良时代”。

古城观世界,古城看平遥

而此时,恰逢唐朝最为繁盛的时期——“开元盛世”(712—741年)。唐朝(618年—907年),是中国古代最为强盛的朝代,是历史上中国向周边国家输出文化与技术的一个爆发时期。而长安,在彼时则成为世界经济文化的交流中心。有唐一代,诸国纷纷派遣使者到长安城,络绎不绝,热闹非凡。

与中国一衣带水的邻国日本当然也派遣了很多使者。日本派来中国的使臣称为“遣唐使”,据日本史书所载,前后任命遣唐使共有十九次之多,规模宏大,阵容严整。而在奈良时代,日本更是大规模派遣遣唐使赴唐,这是一个集中吸取唐朝文化的时期,是一个唐朝鼎盛的见证,这个盛世也是一个全面唐化的时代。

古城观世界,古城看平遥

中国人最熟悉的日本遣唐使

都城平城京

古城观世界,古城看平遥

公元710年,日本遣唐史仿照中国唐都长安,按1/4的比例修建了平城京。平城京遗址在现奈良市的西北。当时的平城京东西宽4.3公里、南北长4.8公里。都城的东西南北,每隔400米都有大路相通,纵横的大路将城区分成许多方块,形成整齐的棋盘街。

服装

古城观世界,古城看平遥

化妆

古城观世界,古城看平遥

唐代妇女妆容

古城观世界,古城看平遥

奈良时期的日本妇女妆容

运动

唐朝人有种运动叫做相扑或角抵

日本相扑就是奈良时代以后兴盛起来

古城观世界,古城看平遥

奈良时代,是日本学习中国文化最频繁的时期,至今仍保留了一丝唐代遗风,是去彼岸追思盛唐的首选城市。

奈良的文化财

奈良时代虽只垂百年左右,在日本文明史上却留下了永久的痕迹。奈良是以佛教为中心发展起来的历史名城、文化古都、著名的观光城市,日本人称奈良为“精神故乡”,并享有“东方罗马”之美誉。奈良美丽的自然风光同悠久的历史文化相互结合,形成了日本独特的自然人文景观。1998年,“古都奈良的文化财”被联合国教科文组织评为世界文化遗产,这项世界遗产包括:东大寺、兴福寺、春日大社、春日山原始森林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗址等8个项目。

东大寺

古城观世界,古城看平遥

又称大华严寺,或金光明四天王护国寺等。东大寺距今约有一千二百余年的历史。东大寺于1998年作为古奈良的历史遗迹的组成部分被列为世界文化遗产。东大寺大佛殿正面宽度57米,深50米,是世界最大的木造建筑。

兴福寺

古城观世界,古城看平遥

兴福寺位于奈良市登大路町,奈良公园内,为南都六宗之一的法相宗的大本山,也是南都七大寺之一。兴福寺的标志建筑是五重塔、三重塔。五层塔塔高50.8 米,始建于公元730 。该塔曾经几度遭受战火摧残,现在的塔是公元1426 年重新建造的。

春日大社

古城观世界,古城看平遥

春日大社是奈良县奈良市奈良公园内的一座神社,旧称为春日神社。建于和铜二年(710年)。建设者为藤原不比等,为当时的掌权者藤原家族的守护神而建造起来的神社,神社内也因藤而出名。

春日山原始林

古城观世界,古城看平遥

春日山与其北临的以早春时烧荒而闻名的若草山相连,它的西面斜坡一带,自从作为春日大社的神社草丛于841年开始禁止采伐以来,被严密保护起来。经过长期封山护林,树林已完全恢复了原始的状态,1955年被指定为特别天然纪念物。

元兴寺

古城观世界,古城看平遥

日本南都七大寺之一。位于奈良市芝新屋町。崇峻天皇元年(588年),号法兴寺,又称飞鸟寺,为日本最古的伽蓝。后改称元兴寺,与大安寺、川原寺、药师寺并称为飞鸟四大寺,寺势殷盛。

药师寺

古城观世界,古城看平遥

又称西京寺,为日本法相宗大本山之一。1991年,作为新殿堂的玄奘三藏院伽蓝建造完成,现在药师寺内的白凤伽蓝和玄奘三藏院伽蓝都是日本国宝级的*物文**。

康招提寺

古城观世界,古城看平遥

唐招提寺位于奈良市五条町,为中国盛唐时期的建筑风格。公元759年,此地被赐予来自中国的唐朝高僧鉴真并建成了唐招提寺,意思是此寺庙是为唐朝来的鉴真和尚在此修行而建立的道场。鉴真大师六次东渡,于754年东渡到达平城京,最后圆寂于此地,其真身就保存在唐招提寺。

平城宫遗址

古城观世界,古城看平遥

平城宫位于平城京的北端,是日本于*都迁**奈良后建设于平城京大内中的宫室。*都迁**京都后,该宫被放弃,变为农地。后来,日本人在平城宫遗址上复建了两个建筑:朱雀门和大极殿。1998年12月,平城宫遗址以“古都奈良的文化财”列入世界遗产名单,这也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。

作为与中国文化交流的结晶,古都奈良充当着特殊证人的角色,它见证了日本建筑和艺术的演变,并对未来产生了深远的影响。那么,奈良是如何针对其文化遗产进行保护和传承的呢?这对于我们又有什么启示?

把文化遗产当成“文化财”

在以保存大量盛唐风格建筑而著称的古都奈良,从著名的唐招提寺沿着一条小路往南步行没多远,就到达了另一座古刹药师寺。这条称为“历史之道”的小径,两旁是低矮的版筑墙、翠绿的竹林、木制的传统住宅,似乎让人仿佛回到了1000多年前的奈良时代。这条“历史之道”连接两座古刹,无疑是搞商业的黄金路线,但是两旁看不到商店,也没有摊贩,古风犹存。

古城观世界,古城看平遥

奈良保存着大量唐风建筑

为了维护古都的景观,奈良市内没有高大的建筑,天际线非常平整。正是在如此的精心呵护之下,古老的奈良直到今天仍让游客感受到1300年前唐风建筑的魅力,使中国游客在异国他乡也能感受一些大唐的风采,而这也正是奈良吸引大批游客的魅力所在。

根据日本《文化遗产保护法》第二条第一款的规定,传统建筑群和文化景观都属于文化遗产。1966年1月,日本还制定了《古都历史性风土保存特别措施法》,简称《古都保存法》,主要是为了保护古城的历史性景观,它确定了如何指定“历史性风土地区”、限制地区内的开发补偿等。

古城观世界,古城看平遥

春日山原始林

该法制定的契机是古都镰仓开展的居住环境保护运动,目的是为将奈良市、京都市等古都以及镰仓市等市町村的历史性景观留传给下一代,以期增加对国土的热爱,并有助于文化的发展。在“历史性风土保存地区”,新建建筑物、改建或增建、建造宅基地、开垦土地、采伐树木、采集土石都需要向府县知事或者市长提出申请。历史性风土保存地区中的核心地区被划为“历史性风土特别保存地区”,建筑物改变颜色、打室外广告等,都要提交申请。

此外,日本各地的地方政府还通过了各种保护历史性景观的特别条例。相关法律的严密规定可以避免文化景观的过度商业化,保留历史气息,自然也大幅减少了火灾隐患。千年古都京都市还将保护文化遗产列入市民宪章,将继承文化遗产作为重要使命。

古城观世界,古城看平遥

唐招提寺鼓楼

文化遗产在日本被称为“文化财”,日本是将文化遗产作为财富看待的。但是,这并非是将文化遗产作为摇钱树,只重视眼前的经济效益,其更重视的是保护遗产的文化内涵,从而实现文化的传承。在日本各地采访,当地的居民介绍起本地的文化遗产都如数家珍,充满自豪感。可以说,正是这种热爱乡土的感情,极大地增进了人民对国家的认同。

现在,奈良是“长安Style”的世界古都,是日本重要的旅游名片,而我们古城西安,也可以借鉴遗产保护的“奈良Style”。

古城观世界,古城看平遥

三秦大地,千年古都,摸过的每一块砖都是历史,走过的每一步都是故事。以西安城墙为代表的文化遗产遍布西安,她们是文化传承的载体,是民族精神的支柱,是我们世世代代都要尽全力去保护的珍宝。

奈良文化遗产保护中最让人感动的就是把文化遗产视作“文化财”,大众自上而下的发自内心去保护她们,而西安城墙多年来深耕“全民文保”,也是在培养公众对文化遗产的敬畏之心与主人翁责任意识。

未来,希望有一天在在城墙脚下,我们都能发自内心,尊敬而骄傲的说:“看!这是我家的宝贝!”

古城观世界,古城看平遥

部分资料来源于网络

主编|王恬 编辑|知非 校对|滢晰