闰三月初十一
话休絮烦，第三日早饭后，王婆只张【张望】武大出去了，便走过来后门首，叫道：“娘子，老身大胆！”那妇人从楼上应道：奴却待来也！两个厮见了，来到王婆房里坐下，取过生活【见前】来缝。那婆子随即点盏茶来，两个吃了，妇人看看缝到晌午【shǎng wǔ，意思是中午、正午】前后。
西门庆茶坊戏金莲
却说西门庆巴不到【急切盼望】此日，打选衣帽，齐齐整整，身边带着三五两银子【知道需要花钱】，手拿着洒金川扇【 明代流行的折扇，永乐年间开始成都仿日本的倭扇制作，扇面上贴金箔或洒金，名曰“洒金川扇”，当时非常名贵和时尚 】儿，摇摇摆摆径往紫石街来。到王婆门口茶坊门首，便咳嗽道：“王干娘，连日如何不见？”那婆子瞧科【 科：元杂剧中指示角色表演动作时的用语，如笑科、饮酒科。瞧科：就是瞧见的动作 】，便应道：“兀的【语气助词，相当于‘ 这是，这个 ’】谁叫老娘？”西门庆道：“是我。”那婆子赶出来看了，笑道：“我只道是谁，原来是大官人！你来得正好，且请入屋里去看一看。”把西门庆袖子只一拖，拖进房里来。看那妇人道：“这个便是与老身衣料施主官人。”西门庆睁眼看着那妇人，云鬟【huán】【高耸的环形发髻，泛指乌黑秀美的头发，借指年轻貌美的女子】叠翠【dié cuì，层迭的翠绿色】，粉面生春。上穿白夏布衫儿，桃红裙子蓝比甲 【比甲是一种无袖、无领的对襟两侧开叉及至膝下的马甲，其样式比后来的马甲要长，一般长至臀部或至膝部，有些更长，离地不到一尺 】，正在房里做衣服。见西门庆过来，便把头低了。这西门庆连忙向前屈身唱喏【 男子礼仪一面作揖，一面出声致敬 】。那妇人随即放下生活，还了万福【 旧时汉族妇女相见行礼的方式，多口称“万福”，故又称万福礼。万福为两手松松抱拳，在胸前右下侧上下略作移动，同时微微鞠躬，是多福、祈祷之意】 。王婆便道：“难得官人与老身这【比原文增加‘这’字】缎匹【泛指丝织品】绸绢，放在家一年有余，不曾做得；亏杀【多亏，幸亏】邻家这位娘子，出手与老身做，成全了。真个是【真的是】布机【织布机】也似针线，缝的又好又密，真个难得！大官人，你过来且看一看。”西门庆把起衣服来看了，一面喝彩，口里道：“这位娘子传得【跟师傅学得，金莲属于家传，父亲是潘裁缝】这等好针指，神仙一般的手段！”那妇人笑道：“官人休笑话。”西门庆故问王婆道：“干娘，不敢动问，这娘子是谁家宅上的娘子？”王婆道：“大官人，你猜。”西门庆道：“小人如何猜得着！”【这一次不猜显得对金莲尊重】王婆哈哈笑道：“大官人你请坐，我对你说了罢。”那西门庆与妇人对面坐下。那婆子道：“好叫大官人得知了罢！大官人，你那日屋檐下头过，打得正好。”西门庆道：“就是那日在门首，叉竿打了我网巾【 明代男子头上饰物，用丝线或马尾结成网套，用来拢住头发，勿使散乱】 的？倒不知是谁宅上娘子？”妇人笑道：“那日奴误冲撞官人，休怪。”一面立起身来，道了个万福【金莲多礼貌】，那西门庆慌的还礼不迭。因说道：小人不敢。王婆道：“就是这位，却是间壁武大郎的娘子。”西门庆道：“原来就是武大郎的娘子，小人只认的大郎，是个养家经纪人【生意人，做买卖的人】。且是街上做买卖，大大小小不曾恶【wù. 得罪】了一个，又会赚钱，又且好性格，真个难得这等人！”王婆道：“可知哩【可以知道是这样】，娘子自从嫁了这大郎，但有事百依百随，且是合得着。”这妇人道：“拙夫【 谦称自己的丈夫；我粗笨的丈夫 】是无用之人，官人休要笑话。”西门庆道：“娘子差矣！古人道：‘柔软是立身之本，刚强是惹祸之胎。’似娘子的夫主所为良善时，万丈水无涓滴漏。一生只是志诚为，倒不好？”【 可能西门庆父母的教育也是这样的，只是父母已经死了，孤儿西门庆再无人教给这个道理了，没人监督，逐渐滑向深渊，可怜哉】
王婆一面打着撺鼓儿【 是指从旁说帮腔的话 】说，西门庆奖【夸赞】了一回。王婆因望妇人说道：娘子，你认得这位官人么？妇人道：“不认得。”婆子道：“这位官人，便是本县里一个财主，知县相公【李达天】也和他来往，叫做西门大官人。家有万万贯钱财，在县门前开生药铺，家中钱过北斗，米烂成仓。黄的是金，白的是银，圆的是珠，光的是宝。也有犀牛头上角，大象口中牙。又放官吏债，结识人。他家大娘子，也是我说的媒【 应该不是她说的或只是辅助说媒的，她为提高自身身价这样说的 】，是吴千户家小姐，生的百伶百俐。”因问：“大官人，怎的连日不过贫家【谦称自己家】吃茶？”西门庆道：“便是连日家中小女有人家定了【西门大姐出】，不得闲【没有时间，鲁地口语】来。”婆子道：“大姐有谁家定了？怎的不请老身去说媒？”西门庆道：被东京八十万禁军杨提督【杨戬】亲家陈宅【陈经济出】，合成帖儿。他儿子陈经济才十七岁【大姐才十六岁】，还上学堂。不是【不然，不这样】也请干娘说媒，他那边有了个文嫂儿来讨帖儿，俺这里又便常在家中走的卖翠花的薛嫂儿【本书重要媒婆】，同做保，即说此亲事。干娘若肯去，到明日下小茶【 古代男方送聘礼给女方,因礼物中必须有茶叶,故称为‘下茶’;事前非正式的送礼,称为‘下小茶’也称小定】 ，我使人来请你。婆子哈哈笑道：“老身哄大官人耍子【shuǎ zi 嬉戏、玩耍】。俺这媒人们，都是*娘狗**养下来的。他们说亲时又没我，做成的熟饭儿，怎肯搭上老身一份？常言道：‘当行【同行】厌【厌恶】当行。’到明日娶过了门时，老身胡乱三朝五日，拿上些人情【贺礼，指份子钱】去走走，讨得一张半张桌面【结婚时主人家一般安排席面，临回给押回席面上的东西】，到是正经【正经事，正事】。怎的好和人斗气？”两个一递一句，说了一回。婆子只顾夸奖西门庆，口里假嘈【称赞，这词没听过】，那妇人便低了头缝针线。有诗为证：
水性从来是女流，背夫常与外人偷【 男人比女的偷得更多，但是男人偷得后果可能相对较轻 】；金莲心爱西门庆，淫荡春心不自由。
西门庆见金莲十分情意欣喜，恨不得就要成双。王婆便去点两盏茶来，递一盏与西门庆，一盏与妇人。说道：“娘子，相待官人吃些茶。”吃毕，便觉有些眉目送情。王婆看着西门庆，把手在脸上摸一摸，西门庆已知有五分光了。自古‘风流茶说合，酒是色媒人。’王婆便道：“大官人不来，老身也不敢去宅上相请。一者缘法【 人与某人能相处是因为他们之间有缘分 】撞遇，二者来得正好；常言道：一客不烦二主。大官人便是出钱的，这位娘子便是出力的，亏杀【多亏】你这两位施主！不是老身路岐【lù qí 歧路;岔道】相烦，难得这位娘子在这里，官人好与老身做个主人，拿出些银子，买些酒食来，与娘子浇浇手【 买酒菜犒劳动手劳动的人 】，如何？”西门庆道：“小人也见不到这里，有银子在此！”便向茄袋【 随身携带的用来装零钱杂物的小口袋，作用类似现代妇女携带的坤包 】里取出来，约有一两一块，递与王婆子，叫备办酒食。那妇人便道：不消生受【不必让你辛苦了，不必麻烦您了。生受：受苦】官人。口里说着，却不动身。王婆将【拿着】银子临出门，便道：有劳娘子相陪大官人坐一坐，我去去【增加一个‘去’字，原无】就来。那妇人道：干娘，免了罢。却亦不动身，也是姻缘【缘由,因果关系，意思是也是该发生这个故事】，都有意了。
王婆便出门去了，丢下西门庆和那妇人在屋里。这西门庆一双眼不转睛只看着那妇人，那婆娘也把眼来偷睃【suō，看，斜着眼看】西门庆，见了他这表人物，心中到有五七分意了。又低着头，只做生活。不多时，王婆买了现成肥鹅、烧鸭 、熟肉、鲜鲊【zhǎ 腌制的鱼】 、细巧果子归来，尽把盘碟盛了，摆在房里桌子上。看那妇人道：娘子且收拾过生活，吃一杯儿酒。那妇人道：“你自陪大官人吃，奴却不当。”那婆子道：“正是专与娘子浇手，如何却说这话？一面将盘馔【pán zhuàn，是盘盛肴馔的统称】都摆在面前。三人坐在，把酒来斟【zhēn】。这西门庆拿起酒盏【jiǔ zhǎn，小酒杯】来，递与妇人，说道：“请不弃，满饮此杯。”妇人谢道：“多承官人厚意，奴家量浅，吃不得。”王婆道：“老身知得娘子洪饮，且请开怀【 kāi huái，畅开襟怀，无所拘束 】吃两盏儿。”有诗为证：
从来男女不同筵【 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席，古人席地而坐，设席一般不止一层。紧靠地面的一层称筵，筵上面的称席，这里指筵席 】，卖俏迎奸【 指女人主动*引勾**男人成奸 】最可怜；不独文君【卓文君】奔司马【司马相如】【 卓文君与司马相如的爱情故事 】，西门今亦遇金莲。
那妇人一面接酒在手，向二人各道了万福。西门庆拿起筯【筷子】来，说道：干娘，替我劝娘子些菜儿。那婆子拣好的，递将过来，与妇人吃。一连斟【zhēn】了三巡酒，那婆子便去烫酒来。西门庆道：小人不敢动问娘子青春多少？妇人应道：奴家虚度二十五岁，属龙的，正月初九日丑时生【 政和二年是1112年，这一年是龙年，金莲的本命年，25岁 】。西门庆道：娘子到与家下贱累【jiàn lěi 谦称自己的妻子。指吴月娘】同庚，也是庚辰，属龙的，【 1088年是戊辰年，可见细节上不是写实 】，只是娘子月份大七个月，他是八月十五日子时。妇人道：将天比地【 等在王婆家发卖金莲，才知道天差地别 】，折杀奴家！王婆便插口道：好个精细的娘子，百伶百俐！又不枉做得一手好针线【他是潘裁缝的女儿】，诸子百家，双陆象棋【 双陆是古代一种供两人对弈的棋盘游戏，棋子的移动以掷*子骰**的点数决定，把所有棋子移离棋盘的玩者可获得胜利。类似于现在飞行棋，象棋流行以后，一般用象棋盘和象棋子可以玩，所以与象棋并称，清乾隆年间皇帝为禁赌下令禁绝 】，拆牌【 这里指‘宣和牌’共32张，用牛骨或象牙制作，大小类似麻将，每张有两组圆点，每组有1到6个圆点，圆点有红绿填色区别，类似现在的牌九牌，可以游戏和赌博】 道字【 一种文字游戏，把讲的话用拆字法说出来 】皆通，一笔好写【字写得好】！西门庆道：“却是那里去讨？武大郎好有福，招得这位娘子在屋里。”王婆道：“不是老身说是非，大官人宅上有许多，那里讨得一个似娘子的！”西门庆道：“便是这等。一言难尽！只是小人命薄，不曾招得一个好的在家里。”王婆道：“大官人，先头娘子须也好。西门庆道：休说我先妻，若是他在时，却不恁【这样】的。家无主，屋倒竖。如今身边枉自有三五七口人吃饭，都不管事。”【 没有好妻子管理家庭事务，好苦，一女旺三代，古人不欺。见后面网上小文《好女旺三代》 】那妇人便问：“大官人恁的时【什么的时候】没了大娘子，得几年了？”西门庆道：“说不得。小人先妻陈氏，虽是微末【 细微、微小，指平民百姓 】 出身，却倒百伶百俐，是件事【增加一个‘事’字，原无】都替的小人。如今不幸他没了，已过三年来也【 三年前才去世，来也：语助词，表示肯定。相当于‘了呀’ 】。继娶这个贱累【 jiàn lěi 谦称自己的妻子 】，又常有疾病，不管事。家里的勾当，都七颠八倒。为何小人只是走了出来，在家里时，便要呕气。”婆子道：“大官人休怪我直言，你先头娘子并如今娘子也没武大娘子这手针线，这一表人物。”西门庆道：“便是先妻也没武大娘子这一般儿风流！”那婆子笑道：“官人，你养的外宅，东街上住的，如何不请老身去吃茶？”西门庆道：“便是唱慢曲【 戏曲名词。以曲调舒缓得名。如仙吕宫《八声甘州》、商调《山坡羊》等。南曲联套方法，大多以慢曲在前，急曲在后 】儿的张惜春？我见他是路岐【 又称歧路人，宋人称民间艺人及走江湖的为歧路人 】人，不喜欢。”婆子又道：“官人你和勾栏中【*院妓**的代称】李娇儿却长久？”西门庆道：“这个人现今已娶在家里。若得他会当家时，自册正【cè zhèng 指把妾立为正妻】了他。”王婆道：“与卓二姐却相交得好？”西门庆道：“卓丢儿我也娶在家做了第三房，近来得了个细疾【 需要精细照料之病，或称‘富贵病’ 】，白【只是】不得好。”婆子道：“若有似武大娘子这般中官人意的，来宅上说不妨事么？”西门庆道：“我的爹娘俱已没了，我自主张，谁敢说个不字？”【 这就好比工作中没有了安全员，出事概率大大增加 】王婆道：“我自说耍【shuō shuǎ 说着玩儿】，急切便那里有这般中官人意的！”西门庆道：“做什么便没【怎么没有，眼前就有一个】？只恨我夫妻缘分上薄，自不撞着哩！”
西门庆和婆子一递一句【 彼此你一言我一语地交替谈话，互相应答 】 ，说了一回。王婆道：“正好吃酒，却又没了。官人休怪老身差拨【差遣，引申为忙碌】，买一瓶儿酒来吃，如何？”西门庆便把茄袋【 jiā dài。一种制作精致的小包，随身佩带备放零钱或随身小物件用】 内还有三四两散银子都与王婆，说道：干娘，你拿了去，要吃时，只顾取来，多得干娘便就收了。那婆子谢了官人，起身睃【suō 指斜着眼看】那粉头【 *女妓**，也泛指作风不正派的妇女。这一下就成了粉头了 】时，三钟酒下肚，烘动春心，又自两个言来语去，都有意了，------只低了头，不起身。正是：满前【mǎn qián 满目;遍布眼前 】 野意无人识，几朵碧桃春自开。有诗为证：
眼意眉情卒未休，姻缘相凑遇风流；王婆贪贿无他技，一味花言巧舌头
毕竟未知后来如何，且听下回分解
【 小品文：好女旺三代
人生找个好妻子，是奠定人生成功的基础，是最根本的要素。所谓好女人旺三代，坏女人毁三代，这是事实，是规律，平民如此，伟人也如此，历史上如此，现实生活中也同样！
都说男人是家里的顶梁柱,其实女人才是家庭的‘定海神针’。一家家人的生活琐碎由她操持,一家人的喜怒哀乐要她关怀,她不仅出门要干好工作,进了门还要经营好家庭。幸福是一把钥匙，而这钥匙就攥在妻子的手里！
女人是家里的风水。一个家庭是否幸福、平安，后代能否成才，跟这个家庭中的女主人的行为处事，怎样对待男人、孩子有着很大的关系。
女人心身端正、乐善好施，心地善良、会为家及子孙后代带来无尽福德，避免家出祸端。倘若家里的女主人心怀毒念，行为不端，不孝其亲，淫乱悖理，便会让家失去安宁，不仅危及自身，还会祸乱家族，所以古人云“好女人会旺三代，坏女人会害三代”。
男人是挣钱的耙子，女人是存钱的匣子。男人再会挣钱，如果女人不持家，一样可以挥霍掉。男人事业再风光，身边没有一个好妻子，生活会少好多快乐。好妻子可以让男人痛苦减半，欢乐增倍。
如果妻子一再的抱怨，没有那个男人愿意回家，在外累了一天回来还没个笑脸，那个男人愿意回家？或许这就是大多数家庭不幸福的源头所在吧。
嫁人要嫁德，娶妻当娶贤。婚姻对男人女人来说都是第二次投胎，选了什么样的人就是什么样的人生，不管男女家风很重要，老人们常说：瞧亲要看丈母娘，以前不懂，现在明白了】