
怡珠老师答疑
翠友提问:
怡珠老师!你好,我想问一下何为“狗屎地子出高绿”?
怡珠老师回复:
你好!这是翡翠圈的一句行话。

行话
玉石圈的前辈们,在长期的翡翠加工生产实践中,总结出了很多有关翡翠的经验,并以言简意赅的语言形式,表示出了翡翠的这些特点,并将此称之为“行话”。关于行话这个话题,怡珠老师之前为大家介绍过,“灯下不观色”、“玉不过手”、“龙到处有水”等(新关注的朋友,可以翻阅之前的内容,补习一下),今天为大家讲解的是“何为狗屎底子出高绿”。

“狗屎地”与“高绿”
所谓“狗屎底子出高绿”,表述的无疑是翡翠的地子与翡翠的绿色之间的相互关系。那么,首先需要了解的便是什么样的翡翠被称为“狗屎地。所谓“狗屎地”,是翡翠界里的一种专业术语,指的是一种品质最差的翡翠。这种翡翠质地粗糙、不透明、裂多、底灰,而且含有较多的杂质,颜色是黑褐色或黄褐色,看起来像狗屎一样,于是人们便把这种翡翠称为“狗屎地翡翠”。

“买or不买”
有朋友可能就会感叹,这样的翡翠谁会买,还不如直接买块石头还好看点!那你就错了,因为它并不是一无是处,偶尔也会令人惊艳一把。那就是很多的“狗屎地”原石之中,会有上等的绿色出现,且大多呈脉状,绿色之处较“狗屎地”好很多,这便是行家所说的“狗屎地子出高绿”。故很多赌石行家也会购买此类原石,在制作时仅选取高绿部分,亦可值回票价。当然,并不是每一块狗屎地翡翠都会有高绿出现,各位赌石爱好者还需谨慎对待狗屎地翡翠赌石。

