代词式动词和自复动词都是以"自复代词me,te,se,nos,os,se + 动词的相应人称变位"的形式出现。那他们之间有什么区别呢？
我们经常把代词式动词跟自复动词弄混。代词式动词是带非重读人称代词的动词，是脱离主语的动作，和句子的直接宾语无关。（只能带着 me, te, se, nos, os, se 使用，表示特定的意思）。自复动词也是代词式动词，但是其主语和直接宾语是一致的。自复动词是反映主语的动作，（自复动词可以单独使用，不带me, te, se, nos, os, se ）。
例：
Ella se arrepintió de sus malas acciones. (v. pronominal)
Ella后悔她所做的不好的表现（se arrepintio，arrepentirse 代词式动词）
Ella se mira en el espejo. (v. reflexivo)
Ella 通过镜子看着自己/看着镜子中的自己。（se mira/se mira a sí misma 自己看自己, mirarse 自复动词）
只作为代词式动词
代词式动词只能跟me, te,se,nos,os,se一起使用：arrepentirse 后悔, adueñarse 占有, antojarse 任性的忽然想、突然想要, dignarse 屈尊、俯就, quejarse 抱怨、不满， jactarse 吹嘘（不能说yo quejo, tú arrepientes）. 这些代词不是自复的，也就是说不表示动作返回作用到发出动作的人/物身上，而是作为组成词语的一部分，不是自复代词的补语。
包含代词式动词的句子常常也包含一个介词宾语，换句话说，就是由介词引导的宾语。
例：
Yo me quejo de los malos servicios. (v. pronominal)
我不满那些劣质服务。（me quejo, 此处的quejarse 是代词式动词）
只作为自复动词
自复动词指主语发出的动作返回作用到主语（发出动作的人/物）自己身上：peinarse 梳头, lavarse 洗漱, ducharse 淋浴。都是及物动词；宾语和主语是同一个：yo me peino我梳我自己的头，él se lava 他洗他自己。为了更好的分辨se是否是自复动词，可以加上a sí mismo 来辨别。如果加上以后，句子意思没变，那就是自复动词。
一些常用的代词式动词：
Fugarse 逃跑
Juan se fugó a caballo.
Juan骑着马逃跑了。
Quejarse 抱怨，不满
Los estudiantes se quejan de las tareas.
学生们都在抱怨那些作业。
Arrepentirse 后悔
No me arrepiento de haber ido a la biblioteca.
我不后悔去过那家书店。
Vanagloriarse 夸耀，炫耀
Ustedes se vanaglorian de sus premios.
诸位炫耀着诸位自己的那些奖项。
Jactarse 吹嘘，炫耀
Carlos se jacta de que es el más alto de la clase.
Carlos炫耀他是全班最高的。