
2.22 子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
孔子说:“人如果不诚实,别人不知道他会怎样。就像车子没有动力牵引,怎么能够行走呢?”
“不知其可也”,直译就是:不知道他怎样是可以、许可的。因为他不诚实,别人无法知道他那句话那种行动是真实可信的,这样别人也就没办法、不愿意与其交往。“輗”和“軏”是古人车子上连接拉车的动物与车体的关键部件,今人了解其作用即可,意译就是没有动力。
本章孔子再次指出人的社会性。作为社会性动物,人必然会形成群体、组织,那么组织存在最根本的基础是什么?就是“信”。平时大家对这些概念都是左耳进右耳出并不去思考它到底有多重要,那是因为社会整体道德水准下降,在尔虞我诈的反复摧残中,人们对这些基础品质失去了判断力和信赖。
举个与每个人利益攸关的例子就知道“信”的重要了。现代人经常将钱存在银行,对银行的信任使人们都觉得银行的安全是天经地义的。突然有天银行取不出钱了,“银行绝对安全”这个信任崩塌后,马上就是挤兑,后果可能是银行破产,储户存款受损。
这个例子大家极少遇到似乎都觉得很遥远,其实案例不少,远的如2008年的次贷危机,近的摘一条国内的新闻:据中国之声《新闻纵横》报道,2016年3月24号,射阳农村商业银行设在江苏盐城环保产业园的一个网点,遭遇近千群众挤兑现金,取款队伍一直排到营业厅外。引发“挤兑事件”的起因是一条关于“射阳农村商业银行要倒闭”的谣言。
谣言不谣言不去管它,但失信的可怕可见一斑。所以孔子讲“自古皆有死,民无信不立。”对人民失去信用,国家也就失去了存在的基础。对于社会组织、国家是这样,对于个体也同样如此。个人失去信用,就像没有动力的车子一样,在社会上寸步难行。
区块链和*币特比**之所以发展迅猛,被相当一部分人认为是未来的救世主,核心原因就在于通过区块链不可逆不可更改透明公开去中心化等技术特性,在一定程度上能解决信任的问题。所以本章的核心是:“信”是社会秩序的核心。