“人，并不是生来要被打败的。
你可以消灭他，可就是打不败他！”
——《老人与海》
在个人作品朗诵会上，“中国的语言大师”配音演员乔榛与弟子共同朗诵了《老人与海》中的这个段落。
在弟子看来，这句话也正是乔榛一生的写照。
乔榛是我国著名的配音演员、导演、表演艺术家，他是国家一级演员、前上海电影译制厂厂长、中国传媒大学兼职教授、“全国德艺双馨终身成就奖”获得者……
少年从艺，相继为《魂断蓝桥》《安娜·卡列尼娜》《美人计》《生死恋》等经典译制片配音，声名鹊起。他浑厚而华丽的声线滋养了人们的耳朵和心灵。
然而就在乔榛春风得意，刚刚升任上海电影译制厂厂长时，病魔找上了他——年仅44岁的他被诊断出患有癌症。
乔榛没有放弃、积极抗癌。
他觉得，能一生都从事着自己热爱的事业，他已经是一个非常幸运的人了。他希望能留下更多的作品，实现自己的人生价值。他也渴望能够再次站在话筒前、站在舞台上。
乔榛积极的心态颇有成效，他真的一次又一次地挺住了病魔的侵袭，没事人一样地出现在观众们的面前。
迄今为止，他已经八次与死神狭路相逢。
尽管乔榛展现给观众的形象永远神采奕奕，但疾病还是给他的身体带来了不可挽回的影响。一次脑梗使得他的半边身体瘫痪，左脚、左手都无法正常使用。
在这样的困境下，除了对生的渴望、对事业的坚持之外，家人的支持也是他至关重要的助力。
乔榛的妻子唐国妹讲述了两人生活中的许多生活趣事：唐国妹爱劳动，将家中打理得井井有条，乔榛便打趣她为“田螺姑娘”；虽然已逾古稀，但童心未泯的乔榛还会将臭袜子塞在妻子的鞋子里恶作剧；而每天晚上，唐国妹为乔榛按摩左脚、哼歌，更是两人固定的温馨时刻。
除了幸运，乔榛还觉得自己是个极其幸福的人。
有这样热爱的事业、幸福的家庭，老了，那又怎么样？
事实上，他的晚年有着更加夺目的光亮。直至今天，他仍然携带癌症奔波于各地舞台，展现自己独特的“声音艺术”。
乔榛的故事源自纪录片《老了，那又怎么样》的第一集《吟风者》。这一系列纪录片以每集不到20分钟的篇幅讲述了各行各业的“老人”，他们不怕老、不服老，老而弥坚，在各自的领域发光发热。
前上海电影译制厂厂长乔榛、上海音乐学院知名男高音歌唱家饶余鉴……来纪实频道，倾听他们的奋斗格言：老了，那又怎么样？