本文由张灯同学执笔，宋阳审校
今天介绍并推荐的国际私法好书是由维斯娜·里雅维克（Vesna Rijavec）等四人联合编辑的《关于执行外国裁决的救济办法》。该书由荷兰威科集团（Wolters Kluwer）旗下的著名的克鲁维尔国际法律有限公司（Kluwer Law International B.V.）于2018年出版。
【作者简介】
该书的第一位编者维斯娜·里雅维克（Vesna Rijavec）是马里博尔大学（University of Maribor）法学院院长和该院民法、比较法和国际私法研究所（Institute of Civil, Comparative and Private International Law）所长，她的专业领域是民事诉讼法、继承法、家庭法、非诉讼民事程序和仲裁法；该书的第二位编者温迪·肯尼特（Wendy Kennett）是卡迪夫大学（Cardiff University）法律与政治学院的高级讲师，她的专长领域是国际和比较民事诉讼程序，特别侧重于判决执行、国际和比较争端解决以及法律制度之间的历史、文化和结构差异；该书的第三位编者托马斯·克里斯蒂斯（Tomaž Keresteš）是马里博尔大学（University of Maribor）法学院法律理论和哲学副教授，他还是该院法律经济分析研究所所长和基础法学系主任；该书的第四位编者贾沙·伊万克（Tjaša Ivanc）是马里博尔大学（University of Maribor）法学院民事诉讼法副教授，她的研究领域是欧洲民事诉讼法、执行法、继承法和财产法。
【著作简介】
《布鲁塞尔1号修订案》（The Brussels I Recast, B IA）是朝着简化和加快跨国债务执行所迈出的一步。欧盟成员国作出的裁决应得到所有成员国的承认，而不需任何特别程序；此外，应当废除在所涉成员国执行之前对可执行性声明（declaration of enforceability）的要求。其他成员国法院作出的裁决由此完全等同于国内裁决，只受到所列举的拒绝承认事由的限制，这些事由不再在单独的执行证书（exequatur）程序中而是直接在各国的执行程序中审查。这使得在来源国（State of Origin）和执行国（State of Enforcement）的救济办法问题越来越重要。来源国的追索权（Recourse）必须从如何实际协助外国债务人保护其权利的角度进行研究，以减少执行国对外国裁决提出质疑的需求。尽管《布鲁塞尔1号修订案》下的诉讼障碍将会减少，但中间程序（intermediate proceeding）并不会因此完全消失，裁决中债务人仍可挑战这种自动承认（Automatic recognition）。此外，欧盟并没有针对执行决定的救济办法，这些救济办法是由欧盟各成员国的程序法规定的。而各国制度的巨大差别，引出了执行证书程序废除后立即执行（immediate enforcement）制度将如何影响欧盟各成员国执行程序的问题。鉴于此，该书基于对15个欧盟成员国相关国内制度的评估，研究了欧洲范围内各国的法律救济办法，以应对其中最重要的不和谐之处及其所显示的《布鲁塞尔1号修订案》在落实过程中的障碍：对于跨国诉讼的救济办法，一方面其可能导致过度救济从而影响纠纷的成功解决；另一方面，我们也不应忽视程序中的公正审判原则这一根本要求。对此，作者在该书中不仅发现了重要问题、识别了相关障碍，同时也提出了一些解决方案，以期更好地实施《布鲁塞尔1号修订案》、保护当事*权人**利，进一步协调跨国民事诉讼。
【著作目录】
第一章 简介（Introductory Chapter）
第二章 外国裁决的承认和执行：从《布鲁塞尔公约》到《布鲁塞尔1号修订案》（Recognition and Enforcement of Foreign Judgments: From Brussels Convention to Regulation Brussels I Recast）
第三章 承认和执行的概念：“欧洲软帽中的蜜蜂”（The Concepts of Recognition and Enforcement: Bees in the European Bonnet）
第四章 国家执行权：德国比较法的视角（National Enforcement Titles: A Comparative German Perspective）
第五章 对确定《布鲁塞尔1号修订案》中执行权范围的一些未决问题的重新梳理（Some Open Issues in Determining the Scope of Enforcement Titles in Brussels I Recast）
第六章 来源国的可执行性声明：证书的送达（Certification of Enforceability in Member State of Origin: Service of Certificate）
第七章 临时措施（Provisional Measures）
第八章 适应性措施：《布鲁塞尔1号修订案》第54到55条（Adaptation Measures: Articles 54-55 Brussels I Recast）
第九章 救济（Remedies）
第十章 《布鲁塞尔1号修订案》中拒绝承认和执行的事由（Grounds for Refusal of Recognition and Enforcement in the Brussels I Recast）
第十一章 《布鲁塞尔1号修订案》下外国执行权救济办法的财务影响和语言问题（Financial Implications of Remedies Against Foreign Enforcement Titles and Linguistic Issues under Brussels I Recast）
第十二章 《布鲁塞尔1号修订案》：执行体系的总体背景（Brussels I Recast: General Context of Enforcement Systems）
第十三章 不同国家的执行结构及其对跨国执行的影响（Different National Enforcement Structures and Their Consequences for Cross-Border Enforcement）
第十四章 《布鲁塞尔1号修订案》下货币债权跨国执行中权利实现与保护的最终评估（Final Assessment of Effecting and Protecting Rights in Cross-Border Enforcement of Monetary Claims under Brussels I Recast）
第十五章 实践案例：依据《布鲁塞尔1号修订案》的外国裁决的执行