骑士跟队记者克里斯-费多尔今天报道，骑士主场球馆“速贷中心（Quicken Loans Arena）”将更名为Rocket Mortgage FieldHouse 。
Rocket Mortgage FieldHouse，严格来讲其实还是速贷中心，不过换了一个比较文言文的说法，本宫思索了一下应该怎么翻译，火箭典当中心？？？
据闻下周二就会正式宣布启用这个名字，也就是说速贷中心将成为历史。
这已经是这座球馆第二次改名了，1994年落成的时候，他是叫做冈德球馆（Gund Arena），用的是当时骑士队老板的名字戈登·冈德（Gordon Gund）。
年轻的爱卿，是不是没听过这个名字？恩，本宫也没听过！！！
2005年吉尔伯特买下骑士队之后，想清理前任老板留下的所有印记，就把冈德球馆更名为速贷中心，Quicken Loans （速贷公司）就是吉尔伯特发家的产业。
这次改名也是因为吉尔伯特的RBE集团这两年正在发展一项新的业务，就叫做Rocket Mortgage，给自家业务打广告嘛。
你看他这次换名字，就有多少体育媒体免费给Rocket Mortgage打广告了？
本宫觉得有良心的老板，应该自动结算一下广告费，账号请联系本宫的助理，谢谢。
不过速贷中心这个名字对于骑士迷，特别是詹姆斯球迷还是有意义的。球馆2005年更名，刚好是詹姆斯真正成长起来的年份，速贷中心这四个字在詹姆斯球迷心里，应该是具有图腾意义的。
当年有多少詹蜜最大的心愿就是要去速贷中心朝圣，现在是要改成去火箭典当中心朝圣吗？
现在斯人远走洛城，速贷中心也成了历史，多少还是有些感伤的。
