中美小学差别 (中美教育不同点)

不探究不知道,一研究让人大跌眼镜:原来中国和美国的幼儿园学制的区别大得很呢!

在中国,幼儿园阶段不是纳入九年义务教育的。所以幼儿园教育水平、规模以及幼儿园师资力量都参差不齐,良莠不齐。

但从学制上来分,我们中国一般称之为学前教育,分为幼儿园小班、中班和大班。按入小班年龄3岁算起,那么幼儿园一般要读3年,大班毕业后进入小学就读。

在中国,幼儿园也分公立(如某某机关一幼等名号)和私立两种,收费标准和教育口碑也有很大区别。

在中国普遍来说,幼儿是过了3岁,家长才会考虑送去幼儿园。但近年来,也有部分私立或者连锁幼儿机构也招生低于3岁的幼儿,进入所谓的“托儿所”。不过,他们的收费往往特别高昂。

但总体来说,3岁以前的中国小孩,大多数一般都是在家里由爷爷奶奶(姥姥姥爷轮班抚养)或者妈妈、或者保姆在家里抚育的。

而美国的幼儿学制是怎样的呢?看完这篇文章你会大跌眼镜的。

因为在美国,没有一个确切的词可以表达和中国幼儿园一样的含义。其次,美国的幼儿的入托年龄普遍要比中国幼儿早,因此他们在幼儿园里度过的时间也比中国幼儿长。

美国的幼儿园阶段可以统称为daycare,所以就有Daycare Center (日托中心)的叫法。

据我在美国期间的观察来看,基本上是按照以下的时间轴来排列的,不同的机构或许有细微的差别。

我在我家孙女的幼儿园墙上看到的,是这样分班的:

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

Infants——toddlers——twos—-early preschool——preschool—-Pre-K—- Junior kindergarten——School Age

翻译过来就是按这样的年龄来分班的:

第一个阶段分班:Infants(婴儿班):Infant一般是0-1/1.5岁的班级,也有的按照0-18个月来划分。美国妈妈不坐月子,婴儿也是很小,有的6周就可以送去幼儿园日托了(daycare)。

一般幼儿园有专门的infant room(婴儿室),有专门的老师看管。婴儿年龄和老师配比有严格的法律规定,年龄越小的孩子,配备的老师就越多。

我去接送我孙女时,就看到过一个老师就专门看护一个婴儿的场面。

第二阶段分班toddlers (学步孩子班):就是学走路阶段的孩子一个班级。

第三个阶段分班:twos(2岁孩子班):当时我家孙女就在这个班。记得有法律严格规定,一个班一个老师只能带7个2岁的孩子,超过一个都不行。

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

中美差异:在美国kindergarten不是幼儿园preschool不是学前教育

有的幼儿园把学走路和2岁孩子班分为一个年龄段班级,就是1.5岁到3岁孩子为一个班。

第四个阶段分班:early preschool ——-preschool:,指幼儿园大班。在美国一般泛指已经结束如厕训练到Kindergarten之前的孩子,即约2.5-3岁~5+。

Preschool=学前班?No!preschool 不能和我们的学前班划等号。

我们常常会把Preschool这个词按字面理解为学前班,而学前班在我们国家一般指幼儿园和小学之间的幼小衔接班级,这含义和美国的Preschool真是不搭的。

Preschool是一个年龄段的班级,并不是我们中国人概念的“学前班”。

而在中国,preschool 是泛指学前班,但在美国是一个年龄段的分班。相当于我们中国的幼儿园大班。

第五个阶段分班:kindergarten (相当于国内学前班)

但中国人会理解Kindergarten=幼儿园,其实不然!

在美国,Kindergarten不是幼儿园。在我们国家,或许可以按照幼儿园翻译。但是Kindergarten在美国,是属于小学系统的。

我们常说的国际学校K-12,其实那个K在美国指的是小学系统的最低年级——Kindergarten,简称K,对应的年龄段为5-6岁。

也就是说,美国小学的开端,和我国不太一样,我国是6-7岁,美国是5-6岁就开始上小学了。

在美国‬的‬时候‬,我‬就在‬我们住的附近小学看到该小学里发出的‬ kindergarten 要开始注册报名的通知。当时‬我就‬跟很‬纳闷‬:怎么‬小学‬里‬管‬“幼儿园‬”招生‬?

最后经过了解,我才弄明白了其中和中国不一样的地方。

那么‬K12的‬概念‬就是‬: 美国公立学校提供的基础教育一般称为“K-12教育” (类似于国内的“九年义务教育制”),指的是从kindergarten(幼儿园大班)到12年级一共13年免费义务教育的总称,由美国的学区政府提供。当然,也有收费的私立学校。

好了,再捋一捋:

美国学前教育中的daycare、preschool、kindergarten都有什么区别?

首先,daycare和preschool这两个概念相对比较模糊,都是接受5岁以前的学龄前儿童的。具体比较的话, daycare相对来说孩子年龄会更低, 有的daycare最低接收出生6周的小婴儿。

另外,daycare 也泛指上小学前的“日托”生涯

daycare一般会根据孩子的年龄分成infant、toddler的班,而 preschool一般是接收3岁~5岁的宝宝。

kindergarten通常接收5~6岁的孩子,而且是属于美国基础教育体系“k-12”之中的。

我们也常听到pre-k这个说法,那么她是何意思呢?

实际上,pre-k是为4~5岁孩子进入正式的kindergarten之前做准备的教育课程,有公立的也有私立的,有的学校又分为pre-k3、pre-k4、pre-k5。

最后可以给大家做一个基本的总结:

  • 6周的小婴儿~3岁的宝宝,可以送去上daycare;
  • 3~5岁的宝宝,可以送去上preschool(4~5岁的上pre-k);
  • 以上两个阶段有的幼儿园分开,有的是都有的。
  • 5~6岁的宝宝,可以送去上kindergarten,正式进入小学的学习。