翡翠是一种以绿色为主的宝石，但除了绿色以外还有很多颜色，各种色彩的翡翠都具有其独特的魅力。下面将依次介绍五种常见的翡翠颜色。
蓝水翡翠，冰种翡翠的一种。蓝水翡翠具有均匀的，淡淡的蓝色。但蓝水并不单纯指代颜色，同时也要种足够老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼。
蓝水翡翠，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。
其次是黄色与红色翡翠，也被称为“翡”。这些翡翠主要分布于翡翠毛料的皮壳下和毛料裂隙附近，在受空气、水作用后形成了颜色。
红翡和黄翡的颜色，都是翡翠原石露出地表后，被矿物质浸入所形成的，它们属于次生色的范畴，致色元素是铁。如果翡翠晶体间充填了赤铁矿，则呈现红色；如果充填了褐铁矿，则呈现黄色。黄色和红色翡翠适合制作翡翠把玩件和摆件。
然后是黑色翡翠，也被称为乌鸡种翡翠，主要由单矿物硬玉组成，故可称为硬玉岩。矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构，它的颜色与一种黑皮的鸡相似。因与黑色翡翠近似，市面上常用黑色翡翠混淆成乌鸡种翡翠出售。
春带彩翡翠是一种同时具有绿色和紫色两种颜色的翡翠，紫色称之为“春”，绿色称之为“彩”。其品质主要取决于透明度、颜色的多少、浓艳度以及两种颜色的陪衬效果。春带彩翡翠具有较高的收藏价值。
最后是福禄寿翡翠，同时具有紫色、绿色和黄（或红）色三种颜色。紫色被称为“福”，绿色被称为“禄”，黄（或红）色被称为“寿”。由于福禄寿翡翠色彩丰富独特，具有极佳的寓意，因此设计师和玉雕师可以发挥创作思路，创作出独一无二的手玩件、摆件、挂件等，其收藏价值较高。