亚瑟，7岁，一年级学生，他的父母听了老师的建议过来见我。他不守规矩，也不听话，还会攻击其他孩子，非常*力暴**；老师对此无能为力。据学校说，他非常聪明，完全能跟上学习进度，但他的行为表现非常糟糕，学校正在考虑是否将他开除。
父母们：有这样的孩子太糟糕了！他静不下来。我们也不能一直打他——我知道我们不应该打他，但在家，我们很难控制自己不去打他。
C.M.：你怎么想的呢，亚瑟？
亚瑟：有时候我想杀了我的朋友们，但这种做法没有什么错。
亚瑟拿了纸和笔，在父母说话过程中，一张接着一张不停地画着。我问他在画什么。
亚瑟：这个是大坏蛋海龙。这是可怕的章鱼，它会吃掉所有的东西。
父母：太可怕了。我们已经做了我们所能想到的一切，以及我们被建议要做的一切。
父亲：我妻子非常了解心理学。她知道该怎么办。例如说，我们什么都对他说，从不保留任何秘密；每个人都知道秘密是不好的。
亚瑟继续画：“一条有大牙齿的鲸鱼”、“海象”、“海浪，水。”
妈妈：总是水——他画的内容只有水和生活在水里的动物。这代表了胎儿期。我经常给他洗澡；我告诉自己，也许他必须回到胎儿期才能摆脱它；你也是这么认为吧？
当时我在想，亚瑟似乎越害怕，画得就越多。
妈妈：你认为孩子们还记得他们处在胎儿期的时候吗？
爸爸：并不，拜托，那他们是太小了，甚至什么都不意识不到。
妈妈：你认为婴儿会有意识想法吗？
亚瑟突然停了下来，看着他的母亲。
C.M.：亚瑟小时候是什么样子呢？
妈妈：他自己记得很清楚，他小时候什么样。当时知道自己怀孕，我很高兴！分娩过程就像电影里拍得自然分娩一样顺利。他很漂亮。我从来没见过这么漂亮的孩子！
亚瑟又开始画画了。他在海象下面画了个圈，解释说：“这些是蛋。在海象的下面有蛋，但它们都要死了；她会把它们压碎；看——碎了！碎了！它们被压扁了，压坏了，都被毁掉了。”母亲开始哭起来。父亲说：“亚瑟知道整个故事。我们失去了一个孩子，一个名叫艾蒂安的男孩。我们总是把发生的一切事情都告诉亚瑟，所以他知道这一切。”
母亲：亚瑟三岁的时候，我又生了一个小男孩。起初一切都很好；怀孕很正常，进产房的时候，也感觉还好。但在最后一刻，我意识到非常不对劲。助产士突然看起来很担心，说我需要转去剖腹产。周围的人变得很恐慌，我甚至认为他们是在争吵。当婴儿出来的时候，他没有哭。我非常担心。他需要氧气，医生护士马上把他带走，试图救他。第二天我去看他，他全身插满管子，对什么都没有反应。
父亲：亚瑟知道这一切，所以这不可能是他如此具有攻击性的原因。也许我们应该对他保守这个秘密；但事实上，我们把一切都告诉了他，但这没什么问题！
母亲：孩子出生后三天，医生告诉我们，他们不知道这个孩子会活下来还是会死去，能够确认的是孩子脑损伤严重，他将来会跟正常人不一样，（他脑子）坏了——是的，我记得，脑子坏了，这是他们使用的词语，这也是亚瑟画的被压坏的蛋！
爸爸：听着，我们不要再谈了。谈论这件事，每次都会让你感觉不舒服。亚瑟什么都知道，但这和他没有任何关系。
我让母亲接着说下去。
妈妈：最可怕的是，我记得很清楚——我不知道该怎么告诉你——我告诉他们，如果他真的坏了，他们就必须“做点什么”。他们说：“你看，夫人，我们真的不能满足这样的要求。”我一而再再而三地坚持让他们做点什么，但他们沉默不语。第六天早上，我刚到家，电话就响了，我听到一个声音说：“这是新生儿病房。现在你的孩子情况变得非常糟糕。”我们赶紧冲向医院，但到的时候，他已经死了。最可怕的是，我永远也不知道他是自然死亡，还是医生给他停止输氧导致了他的死亡，因为我（跟医生）说我认为自己没有能力去照顾一个残疾的孩子。我问医生（孩子是哪种死亡），但他们含糊不清。现在晚上我还会梦见这一切，是我杀死了这个孩子吗？
她哭了起来。亚瑟停止了画画，并爬到了她的腿上。
母亲：他知道他的弟弟去世了，除此之外，并不知道其他事情。但是现在他画得这幅画，你认为他理解了整件事吗？
亚瑟的*力暴**行为以及想要“*杀屠**”所有人的愿望，似乎是对他母亲幻想的回应：“我是个杀人犯吗？”仿佛为了安抚妈妈，亚瑟仿佛（在用他的行为）告诉她，她的秘密并没有那么可怕：“我想杀了他们，但这并没什么错。”除了她想说但没有说出口的话之外，还有亚瑟自己的内疚，这样的内疚镜映了他母亲作为吞噬的超我给亚瑟所带来的痛苦。
至于父亲，他一想到要介入其中就感到害怕。他唯一关心的是如何把整个事情遮掩过去，这样他的妻子就不会陷入第二个孩子去世后的隐性抑郁中。他的恐惧使他无法帮助他的孩子。在治疗中，亚瑟能够将自己从他母亲的幻想中分离出来。母亲自己决定接受另一位分析师的分析，并在最后能够哀悼艾蒂安。亚瑟和他的父亲在家里恢复了他们自己的位置。
现在，对孩子保留家庭中的秘密是绝对不赞成的做法。对孩子说出事件、戏剧、欢乐很重要，但是更加重要的是需要去告诉孩子，所讲述这一切是我们的幻想。怎样才能告诉孩子关于自己正在经历的抑郁呢？我们对此甚至完全也不知情。 是什么样的幻想会使一面镜子变成一块没有任何反射、毫无神秘可言的玻璃呢？我们对欲望又了解些什么？
就像一个孩子知道，或者更确切地说是感知到，他的妈妈在被证明怀孕之前就怀孕了；他知道她很难过，即使她不能谈论它。孩子的感知一直延伸到父母所压抑的（潜意识的）东西，这些东西一直都是未知的。 弗朗索瓦丝·多尔托经常说，当一个孩子无法忍受，爬上窗帘，把家里的一切东西都打碎了，那是因为他试图让妈妈忙起来，分散她的注意力。母亲必须一直盯着他，责骂他，控制他，这样的话她没有时间去想自己。这是可怜人的电击疗法。
父母对亚瑟没有隐瞒任何秘密，但他知道父母说不出的那一切。
-END-