Justin想把“外刊精读”推荐给大家，学会做好外刊精读，可以从词汇量、长难句、语法点、翻译理解能力等各方面提高自己的阅读能力嗷~
为什么想要选择外刊来精读呢？
第一，外刊表达地道：知名的国际英文刊物在表达上非常地道、严谨，信息量大，逻辑性强。文章内容既包罗万象又具有相当的时效性，大多涉及当前的热门话题，包括社会科学、自然科学、人文科学等各个领域，内容丰富、有趣。
经常阅读这些英文刊物，不仅可以帮助我们提高阅读理解能力，而且这些地道的表达对提高我们的雅思水平也会产生很大帮助。
第二，考题来源：参加过雅思考试的人应该都知道，阅读理解部分所占的比重很高。而这些阅读理解的文章一般都是出自英美国家一些享有较高声誉的权威报刊杂志，如The Economist(经济学人)、The New York Times(纽约时报)、Newsweek(新闻周刊)、TIME(时代周刊)、The Guardian(卫报)等。
应该如何利用外刊来进行精读呢？
Step1：选择适合的外刊资料
在选择材料进行精读练习时，以商业、文化、教育、科技、环保等客观主题为主，浏览目录，选一篇看起来还不错的文章即可。
一般来说，如果从头读到尾，能读懂70%，大致意思能看懂，这样的文章就可以用来做精读练习了。刻意追求难度高和生词量大的文章可能反而不适合自己哦。
Step2：进行泛读
通读全文，在这个过程中不要查单词，圈出不认识的单词，画出阅读中卡壳的句子。这个步骤是为了养成考试时候的阅读模式，提高阅读速度。
Step3：逐句精读
这个过程中一定记得每个觉得读起来存疑的地方都不要放过。
因为有一些单词，你明明认识，但怎么读都不顺畅，这个时候可能是因为一词多义或者是不知道这个词的固定搭配，尽量猜测圈出的单词的意思，然后查字典，看猜的是否正确。
因为就算词汇量再大的人，在考试的时候也会遇到不认识的词，所以根据上下文猜词义也很重要。另外查字典的时候一定要用英文字典，因为英文的解释里会明确单词到底应该在什么语境下使用，同时整理笔记。
Step4：拆解句子结构
遇到写的很漂亮的句子，把句子中的主要结构拎出来，拆分分析，翻译，和造句。
精读练习过程中，仔仔细细分析碰到的每个长难句，一两次不行，那就十次。阅读和分析长难句时不断总结经验，以后长难句就不再是你学习英语的拦路虎了。同时大家可以积累一些地道的外刊表达。
Step5：梳理文章结构
精读过全文后，你已经了解了文章主要内容。外刊文章一般不会太长，短小精悍、主旨鲜明，你很容易就可以获取重点信息。想要完成这一步，制作思维导图是个不错的办法。其形式有流程图、树状图、气泡图、鱼骨图等多种。
你可以先提炼出这篇文章的中心思想，然后总结出每一段落的主要内容，利用线条、箭头、图案等清楚地展现出全文的框架结构，一目了然就可以看懂文章的精髓。
Step6：尝试翻译全文
在完成以上所有步骤后，到了真正检验你是否读懂的关键一步——翻译。你的外刊精读笔记上无论如何都不应该少了这一步。语言的转换可以很大地考验你的理解是否正确，你的判断是否标准。
翻译可以说是语言学习的最高境界，因为你不仅要读懂原文的内容，还要了解它的背景，不仅要看懂原文的字面意思，还要看懂它的潜台词，不仅要“意会”，还要“言传”。
英语语言立体形象，善于使用“双关”，假若你不理解其中的内在含义，恐怕难以真正读懂作者的意思，对文章的理解也会有出入。
而一步步翻译下来，正好能督促你攻坚克难，否则在前文卡了壳，后文也无法继续翻译下去。而整篇文章翻译下来，你会发现你对文章又有了新的认识，这就是翻译的意义。
Step7：经常翻阅复习笔记
一份优秀的外刊精读笔记是值得反复阅读复习的，同时学习语言的重复性也要求我们经常回顾，加深印象。
在复习时，还可以随时补充其他内容，例如由这篇文章联想到的其他内容，文章中提到的某个你感兴趣的事物，精读过后仍然让你费解、需要请教他人的某个点等。
适合做精读的外刊有哪些？
1. Reader's Digest
作为美国发行量最大的月刊，《读者文摘》(Readers Digest)擅长打温情牌，“用持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。
《读者文摘》不是快餐类读物，不追求热点。坚持对任性的探索，追求简单朴素的*善美真**和人文关怀。
它包罗万象，题材广泛，涉及健康保健、大众科学、体育运动、美食烹饪、旅游休闲、金融与政治、家居与园艺、艺术与娱乐、商业与文化等多个方面。
同时，由于内容具有思考价值、探讨性和实用性，中国英语考试中有不少题目和材料来源于这本杂志。非常适合考试*党**提高英语能力和语感，是夯实英语基础的大众型读物。
2. The Economist
这是连《纽约时报》都公开表达仰慕之情的杂志。从1843年9月创刊至今，《经济学人》一直试图以最为凝练的语言和最小的篇幅提供政治、商业和社会新闻。
编辑们沿袭了英伦文人老派风格，用词典雅、庄重、考究。文笔辛辣、幽默、讥诮，即使豆腐块大小的篇幅，也入木三分，不容小觑
它为政商名流提供专业解读，是社会精英必读刊物，还是常春藤名校高才生paper写作高分指南。
如果你的阅读遇到了瓶颈，坚持读《经济学人》一定会实现质的飞跃，并对全球政治、商业及社会动态了如指掌。
3. New Yorker
创刊于1925的《纽约客》已经走过了90多年，历经纸媒、电子媒体和社交媒体的更迭，是杂志界的常青树。
《纽约客》虽然四分之一的内容是纽约当地文化，并设有专栏“城中话题”(The Talk of the Town)，但高质量的深度报道使得读者遍布全球各地。
首先，必须承认《纽约客》是本文青刊物，专栏囊括小说、诗歌评论、书评、影评、乐评等。同时，对于时事与国内、国际政治的深度报道显示了其追求极致的野心，高质量的报道常常让它受到普利策奖的垂青。同时雅思考试里常常会出现《纽约客》的文章。
多读《纽约客》有助于提升语感，培养逻辑思维能力，是学雅思不可多得的地道读物。
看完Justin的介绍，想必大家对如何阅读外刊一定有了自己的理解，希望大家都能在精读外刊的过程中不断提升自己，有所收获哦~
END
详情请关注公众号：Justin烤鸭训练营
