By风曈之夜
【漫域网专稿，商业转载请联系获得授权,非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】
9月16日由骨头社打造的经典机器人动画《交响诗篇》的剧场版动画三部曲中的第一部终于上映了。本次的第一部剧场版以12年前的TV动画系列为基础加上新的制作画面构建而成。借此，日媒animatetimes采访了片中兰顿的CV三瓶由布子与阿德洛克的CV古谷彻，本作中兰顿的父亲阿德洛克重新出场，而两位作为主役声优，从跨越了12年的作品中又感受到了什么呢，让我们一探两位对本作的感想。
阿德洛克 与 兰顿 的共通点
——在读台本的时候有什么感想吗？
三瓶由布子（以下 三瓶）：与上一作剧场版《交响诗篇 彩虹满载》（2009年作品）描写的是平行世界不同，本次将会是以什么形式，什么手法来演绎非常期待，独白非常多！（笑）。
但是，在重新读过台本之后，古谷桑所演绎的阿德洛克·萨斯顿——能“和父亲聊天！”非常期待，非常紧张。
古谷彻（以下 古谷）：首先其中的专门用语完全不明白（笑）。自己所扮演的阿德洛克在前半段是主人公，从不惜赌上性命去挽救人类这一点来看是一位非常棒的角色，在演绎的时候也觉得非常不容易。
——具体来说是怎样的呢？
古谷：首先是年龄方面。在看到角色表的时候，是为穿着军服，长着胡须的角色。与至今为止自己所演绎的角色相比较，男高音的声质首先就不适合。我觉得这一定要演绎的相当老成才行（笑）。绝不能让画面与声音有违和感，这一点压力很大。
继续阅读台本，虽然是位已经有了儿子的父亲，雷顿当时只有4岁，仔细考虑一下的话，大概是中年人（アラサー特指30多岁的人）吧。这样的话，其他像在《名侦探柯南》中扮演的角色是29岁，《逆袭的夏亚》中的阿姆罗也是29岁，这是绝对不能忽视的参考。
深刻的演绎心理活动，自己在读台本时所感受到的感动，我想努力将此传递给观看本片的大家。
——对于比较难的专用词汇，是怎么解决的呢？
古谷：首先在录音当天，将不明白的话全部都卸载了台本的第一页上，然后去找监督一个个问。但，监督也回答不了，好像有一些地方是想要保密的，想要在全部接受理解的基础上来录音是不可能的了。
之后，还有阿德洛克死后的部分，还是硬是要面临基本读不懂的情况，像这样的也是在理解了为何必须要采取这样的行动之后来做的。
——官网上写的评论，“有着走心的演技”，为什么会这么想呢。
古谷：只有我和名冢桑（名冢佳织，优莱卡CV）2人进行了配音，因外的很快就完成了。我虽然觉的应该是得到了监督的认可，但我自己在配音结束后对自己在什么地方，接下来必须要做什么完全不知道。
关键是我自己和尼尔瓦修一起*天升**了呢（笑）。之后大概2个小时之后必须还要去NHK，再经过多次换乘之后，问自己“我这是怎么了？”基本变得是这个状态了。
从这个状态恢复过来火了很长的时间，大概3天后终于恢复了。是那种轻飘飘的仿佛在云中漫步般的的感觉。很少有能够入戏这么深的时候，一般都是从录音室出来就恢复正常了（笑），真的是被吸引其中了。
——古谷桑能进入角色到这种状态好厉害。
古谷：真的是全神贯注了，在故事高潮的时候阿德洛克所说的话，大概是沉醉于这些台词中了。
——留下儿子，为了拯救人类，这个行动非常厉害呢。
古谷：作为阿德洛克，与4岁的孩子诀别是怀着相当的觉悟的。我想他有着很多的梦想，应该非常期待看到长大后的兰顿。
三瓶：反过来说，也许也是因为有兰顿的存在才能如此做。
古谷：恩，是！兰顿能否拥有未来，我想也正是想到了这一点。
——关于演技，饰演了兰顿的三瓶桑有什么想法呢？
三瓶：古谷桑刚刚说了台本的后半没法读懂，我连前半部分都没有深刻的明白清楚。其中有非常欢乐的部分，也正因为不明白父亲在做什么，才有这样吧。
事实上，除了最后小兰顿呼吸的部分，在前半部分都没有出场，感觉好像并没有进入工作之中。一定还是保持不知道比较好。所以试映会上是第一次听到影片的声音。
但是在看试映的时候，泪水就止不住了。这是怎么了，这是我的心情还是兰顿的心情已经分不清了，（一边流着眼泪）我想是因为“见到阿德洛克了”。
古谷：是之前只从照片上才见到过的父亲呢。
三瓶：古谷桑的演绎，话语中的热量现在也是绕梁三日，包含在这次的新作映像中。直接感受到了作为活人的阿德洛克。
——说道相互之间留下深刻印象的场景是哪里呢？
三瓶：我是开头阿德洛克呕吐的场景。虽然有点搞笑，TV动画系列中的兰顿也是以呕吐所闻名的，呕吐，哭泣的场景非常多。
所以父亲的第一个声音竟然是呕吐非常搞笑（笑）。不，是个非常认真的场景。因为认真所以越发觉得好笑，稍微感受到了些开心的心情。
古谷：非常突然呢（笑）。必须一下子精神振奋起来，我也演的很不容易。对于阿德洛克来说，自己定下的“Necrosis作战”的失误必须由自己订正，但是时间紧迫，没有按照正规的手续来做的时间了。
结果一度被拘禁，越狱之后杀了7位同僚之后继续前进。为了纠正这个为了拯救人类而定下的作战，还要不得不杀人，面对这样的自己感到恶心呕吐，而且还是在无重力的状态下。从这个地方开场，这里首先把握心情就很不容易。
——古谷桑留下深刻印象的场景是哪里呢？
古谷：我感觉经常呕吐这一点大概是因为有着相同的DNA吧。印象深的应该是对2人一起先行逃走的后悔的场景吧（笑）。虽然有着行动力，结果为没能顺利进行感到后悔，我觉的这也是相同的DNA作祟吧。
所以ヴォダラク教的故事给我留下了很深的印象。三瓶桑将14岁的兰顿的活力演绎的非常出色。如果阿德洛克能够见到这时的兰顿，我想一定会非常高兴的。
阿德洛克小的时候我想大概也是这样吧。秉持着信念，有行动力又有好奇心。简直是完全继承下来而诞生出来的。