爱情太短
而遗忘太长
——聂鲁达《二十首情诗与一支绝望的歌》
Una limosna por el amor de Dios (La ultima cancion)John Williams - John Williams - The Guitarist
巴里奥斯·曼哥雷《最后的颤音》
1957年7月，墨西哥传奇女画家弗里达·卡罗因为软组织坏死，再也无法站起来画画，再也无法抱起她的小猫和情人们，在极度的忧郁与狂乱中，她悄悄地离开了这个给了她太多痛苦与爱情的世界，在最后的日记中，47岁的弗里达写道：
我希望离开时是快乐的，我再也不想回到这个世界。
交织着难以描述的狂热与温柔、混合着盐与龙舌兰酒的芬芳，带着穿透了生命的疼楚，这位奇女子用她神奇的画笔与残缺的身体，为我们勾勒了一个你永远看不懂的情爱世界。十八岁时，一场车祸几乎摧毁了她的一切，钢筋穿透了她的子宫。在家人、爱人的帮助与鼓励下，弗里达拿起画笔，画下了生命的痛与乐。她从来无意诉说痛苦，她只是如此直白准确地勾勒出，太阳留下的——冰凉的阴影。
弗里达深爱着她的男人，却又留恋于和女人的*爱性**，甚至和自己的妹妹缠绵。她混身都透着女性的温柔与优雅，却又坏坏地在嘴唇上留着一圈淡淡的胡子，她用那几乎连成一字的眉毛，忧伤地打量着这个把她的身体撞碎的世界。过去与现在、梦幻与现实，在她的生命里没有界线；痛苦与欢乐不分彼此，像一对亲密的情人，枕着加勒比海的深蓝谈情说爱。
这就是拉丁美洲的爱情。它时常短得象一句诗，但如果你想遗忘它，长长的一生也不够用。就在弗里达死后的13年前，拉美音乐的巨匠——巴里奥斯·曼哥雷，孤独地死在萨尔瓦多老城低矮的平房里，留下这首古典吉它名曲《最后的颤音》。忧伤的轮指，带着听者的心灵，穿过那些流淌着甘蔗蜜酒的破旧街道，来到黄昏的港口，微凉的海风中，再也没有爱人的声音，只剩下老人一生悠长的喟叹。
这音乐温柔似水，但你千万不要带着心事去听，它可以瞬间让你泪流成河。
吻我，深深地吻我
词曲：康苏尔·委拉兹贵兹
演唱：茱丽叶·伦敦
Besame MuchoJulie London - A Touch of Class
1944年，第二次世界大战正进行到最关键时刻，太平洋战争与欧洲战场峰火连天，胜利的车轮，枕着无数无辜的生命，艰难的向前推进。每天，数以万计的美国年青人，都在准备着收拾好行李，义无反顾地奔赴生死难测的战场，离别之际，相爱的人，都只能把所有的不舍与依念，都化作深深的一个吻。那年，广播里反复地*放播**着一首很特别的墨西哥歌曲，名叫《Besame-Mucho》，意思是《吻我，深深地吻我》，美国的改编者保留了原曲中这个拉丁词汇，然后将其它歌词改成了英文。在这首歌的英文版中，歌者深情地唱道：
吻我，就深深地吻我
爱我，就永远地爱我
当神圣的音乐响起
紧紧地抱住我，告诉我
你永远都是我的
在和平的年代，我们已经无法真正体会，战争的阴影下，这一吻的全部温度。无法体会这首歌，在当时美国人心中留下的深深印痕。自它诞生那天起，它就被人不断地翻唱，带着一份来自历史的沉甸甸的份量，书写着人类爱情的终极美丽。
Bésame MuchoConsuelo Velázquez - La Música y el Piano de Consuelo Velázquez
康苏尔演奏的纯钢琴版《吻我，深深地吻我》
创作这名曲时，墨西哥姑娘康苏尔·委拉兹贵兹才刚刚16岁，她弹得一手好钢琴，少女时期就举办了大受好评的德彪西专场钢琴演奏会。那年，一位和她关系亲密的大姐，丈夫得了重病，年纪尚青即将离开人世。在陪大姐去看望病人回来的路上，康苏尔姑娘突然感受到一种从未有过的悲伤，她说，这么年轻就得了重病，让她感受到生命的脆弱，她对自己说：
无论如何，我要珍惜我所拥有的、美好的一切，因为明天它们可能就会失去。
人生苦短，更要爱得热烈而无悔，于是她写下了这首与她小小的年龄极不相衬的伟大情歌。在歌中，她热情地写道：
吻我，深深地吻我
如同今晚是最后一次
深深地吻我
我是如此害怕，就这么失去了你
其实，这首曲子一开始是一首带着德彪西音乐风格的钢琴曲，1941年时，康苏尔才把其中的部分旋律抽取出来，配上了歌词，成了《Bésame-Mucho》，一唱成名。当时演唱的歌手，自说自话的把原词中“我如此害怕，就这么失去了你”，改成了“我如此害怕失去你，再一次地失去了你”。在原词中，加上一笔离别之爱，为此，小姑娘还愤愤不平了好长时间。
热吻与爱情，是每一个少男少女的梦，只是，这一切在拉丁美洲的姑娘心中，它们天生就是这么赤诚与泼辣。有一次，记者问康苏尔姑娘，这么小的年纪，有过热吻的经历吗？康苏尔红着脸告诉那位记者，她暂时还没有，不过，她相信很快就会有的。
2
爱的故事
词曲：卡洛斯·埃里塔·阿马兰
演唱：萝拉·费奇
Historia De Un AmorLaura Fygi - Song Book
很久以前，我还住在大学男生寝室，睡在我上铺的哥们恋爱了，他开始不停唱一首刘文正的老歌《我的心中只有你（没有他）》，看书时唱，洗袜子时唱，在公共浴室里唱，甚至趴在窗台对着月亮也唱，整个寝室都被他那恐怖的歌声折磨得神经衰弱。一个星期后，这首歌终于大快人心地彻底消失了。不知为什么，看着同学悲伤地一个人低着头，在寝室的一角发呆，突然又很不是滋味。
刘文正的这首《我的心中只有你（没有他）》，是香港老牌词作者陈蝶衣，从一首巴拿马情歌改编过来的，邓丽君、欧阳菲菲都唱过。原曲那似火的浓情到了中文版里，就只剩下打情骂俏的市井气息。相比之下，这首歌最搞笑、也是让我印象最深的中文版本，应该是2004年，麦兜大电影《菠萝油王子》中的广东话童声版——《教我如何去小便》。
教我如何去小便
来自三十三又三分之一
00:0002:17
2004年时，我早已过了看麦兜大电影的年纪，不过我的一位广东朋友，他的宝贝儿子就会唱这首歌。有一次还特别唱给我听。小朋友唱的很可爱。如果不是我说不来广东话，还真想和他一起唱。
那天，我告诉小盆友，这首歌其实不是麦兜写的，是一位叫卡洛斯的巴拿马叔叔写的。于是小朋友问我：巴拿马是不是一匹马。幸好，他没说巴拿马是一篮香蕉。
说老实话，这首歌的拉丁版，是我听过最能动人心弦的情歌之一。它的作者卡洛斯，并不是职业音乐家，他和弟弟一起创办了巴拿马第一家电视台，还是一位成功的拳击经纪人，算是蛮成功的商人。他年轻时深爱着一位姑娘。然而，阴错阳差，这位姑娘后来却成了他的弟媳。时光流逝，卡洛斯只能把爱深藏在心底。直到有一天，弟媳得了重病，弥留之际，她希望卡洛斯，能在自己死后照顾好自己的孩子和丈夫。
那一刻，卡洛斯突然发现自己仍然深爱着眼前的女人，即使她早已成了自己的弟媳，即使昔日的美人如今已经凋零老去，即使马上就要生死永隔，这份爱却不曾有任何的消减。那天，他冲出了家门，留恋在城市的每一个酒馆，在极度悲痛中写下了这首歌。三天后，当卡洛斯回来时，弟媳已经离开了这个世界。在弟媳的棂前，他抱着吉它弹唱了这首歌。歌中唱道：
你已经不再是我的爱人
然而在我孤独的时候
我还是无法忘记你的热吻
你是我存在这世界上的理由
你的吻，给了我生命的温度与光明
露丝·卡萨尔演唱的《爱的故事》MV
西班牙歌后露丝·卡萨尔的演唱版，把弗朗门戈式的狂乱激情，注入到这首不朽之作的演唱中。这是一段没有缘分的爱情，炽热的忧伤，不顾一切地冲出胸膛，沿着吉它时而温柔、时而铿锵的旋律，绝望地燃烧着。
爱就要爱得彻底、爱得灿烂，爱得纯粹。
哪怕需要用一生去遗忘，也绝不后悔！
3
鸽子
词曲：塞巴斯蒂安·伊拉迪尔
演唱：胡里奥·依格莱西亚
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)Maria Callas;Choeurs Rene Duclos;Orchestre de l'Opéra National de Paris;Georges Pretre - Callas Forever
卡拉丝演唱的咏叹调《爱情是一只自由的小鸟》
大约在1860年前后，一位来自西班牙的音乐家塞巴斯蒂安·伊拉迪尔，随西班牙的军舰拜访了加勒比海边的岛国古巴。无论是身前、还是身后，这位名叫伊拉迪尔的西班牙人，都没什么名气。在来古巴出访之前，他曾经是法王拿破仑三世的心上人——大美女欧仁妮皇后的歌唱教师。欧仁妮和伊拉迪尔一样都来自西班牙，然而，相比欧仁妮皇后的艳名，没人记得伊拉迪尔有过什么样的生活与爱恋。我们甚至不知道，他究竟是哪一年到达甘蔗与雪茄之乡古巴，又为什么来到这个遥远的加勒比海滨。
按照墨西哥人的说法，伊拉迪尔当时是受在墨西哥摄政的卡洛塔皇后的邀请，来古巴采风。在古巴著名的港口哈瓦那，伊拉迪尔呆了很长时间，他很喜欢当地的民间音乐和舞蹈。伊拉迪尔仔细记录了，古巴的克里奥尔人（一般指西班牙人在当地的后裔）中流行的哈巴涅拉舞和当地流传的动人民歌。顺手写了一组以古巴为主题的《哈巴涅拉民谣集》。哈巴涅拉，在西班牙语中，就是哈瓦那的意思。
哈巴涅拉舞，是一种两拍子古巴土风舞蹈，它本身是一种黑人舞蹈，旋律常常包含附点节奏和三连音。据考证，在伊拉迪尔到达古巴之前，就已经流传到他的祖国西班牙。这种舞曲的节奏和后来的探戈非常象，也经常被认为是探戈的前身。1875年，比才在他伟大的歌剧《卡门》中选用了一段伊拉迪尔当年记录与创作的哈巴涅拉舞曲旋律，还把它改成了著名的咏叹调《爱情是一只自由的小鸟》。它的节奏不快，却铿锵有力，饱蘸着激情。
爱情是一只不羁的鸟儿
任谁都无法驯服
如果它选择拒绝
对它的任何召唤都是白费
威胁和乞讨也都是惘然
La PalomaJulio Iglesias - Julio
伊拉迪尔在离开古巴前，顺道去了一趟奥地利王室马克西米利安统治下的墨西哥，为女王卡萝塔庆祝生日。在这位欧洲王室的热带宫庭里，当地的西班牙裔女歌手，从伊拉迪尔创作的民谣集中选出了一首名为《鸽子》的民谣，为女王庆生。在歌中唱道：
当我独自离开美丽的故乡哈瓦那
没人知晓我内心的悲伤
只有那心爱的姑娘
安静倚靠在我身旁
天上飘着明亮的七彩霞
亲爱的，我愿同你一起远航
象一只鸽子在海上自由飞翔
鸽子是水手永恒的情人。在古希腊，相传勇敢的战士们与波斯王大流士的海军激战，一艘希腊战舰为了保卫家乡，永远地沉入爱琴海，人们看到一只鸽子，从渐渐沉没的船上飞出，带着悲伤与胜利地消息，飞回战士们梦牵魂绕的故乡。漂泊的梦想，剪不断的乡愁，蓝色的大海、黝黑的土地，远方的歌谣，远古的传说，仿佛都相约在这美丽的旋律之中。历史淹没了所有关于这首歌的所有真实故事，只留下这一串连不起来的美丽碎片，随着音乐的旋律起伏飘荡，勾人心魂。
这首用西班牙语写成的、伟大的拉美民谣，在它诞生后的150多年里，成为了人们对生活与梦想、希望与爱情的最美赞歌，你很难说它具体是哪个国家的歌谣，你也不知道那无名的歌手到底在歌中诉说了什么，但这一切已经无关紧要。它就象加勒比海温暖的波涛，摇晃着我们疲惫的心灵，把我们引入远方蓝色的梦乡。