美国人吃美食中国菜 (外国人看中国菜很神奇)

美国网友讨论:

Matthew Bates, Teacher (2009-present)

大多数美国人对中国菜的基本态度是:“多来点,谢谢。”我们爱它。

我必须要求他们“不要辣”,因为我很虚弱,即使是美国标准。但我仍爱它。

美国人吃中国菜频率,美国人眼中的中国菜

Laura Hancock, I am American.

如果你对美国人说中国菜,大部分人会有积极反应。中餐外卖在美国很流行,而且已经有一段时间了。麻烦的是,大多数美国人想的中国菜不是中国人吃的那种,而是美式中餐。

比如捞面,是很出名的中国菜,但实际上不是中国菜。它是由中国到美国的移民发明的,所以它背后 有中国人的灵感,但不是真的中国制造的中国菜。就像“加州卷”确实是一种寿司,但它们是在美国发明的。

我想说,如果给一个美国人提供一份真正的总参,他们大多数会非常惊讶。我建议你不要一开始就吃皮蛋。

美国人吃中国菜频率,美国人眼中的中国菜

Emlyn Shen, Half Sichuan, half Shenyang, American-born, Cinnamon roll!

什么样的中国菜?我知道我大多数非中国人的朋友喜欢吃一些中餐,像馒头、中国烤肉、火锅、炒饭等。大多数菜系都有一些西方化口味的食物。

美式中餐也如此。那些菜比真正的中国菜更甜、更油,而且深受美式烹饪的影响。

一些比较难以理解或奇怪的中国菜不那么受欢迎。我知道,那些小水果冻很不受我朋友喜欢,很多中国糖果也不是他们喜欢的,味道太淡不够甜,等,这让我很惊讶。

不惊奇的是,皮蛋、腌菜、粥、臭豆腐……我知道很少人喜欢这些。

美国人吃中国菜频率,美国人眼中的中国菜

Henry Calvin Vaughan, studied at Houston Community College System

当我在中国时,中国菜是一盘菜加点肉;而在美国,中国菜是一盘肉加点菜。其他的话,食谱、调料和口味几乎相同,棒。

美国人吃中国菜频率,美国人眼中的中国菜

Cencio Farre, Natural born US Citizen

取决于美国人。大多数美国中餐馆迎合美国人的口味,特色菜非常甜、炸糊、淋上酱汁,或者是中国移民后代用想出的取代缺少的原料的东西。第一代中国移民不是专业厨师,他们是这儿铁路建筑工人。

美国人对正宗中国菜的看法通常是“很奇怪”,在适应之前需要时间熟悉。

美国人吃中国菜频率,美国人眼中的中国菜

大多数美国人一点也不熟悉中国菜。他们所想的中国菜完全是美国人发明的,几乎完全和中国没关系。实际上,大部分都是由Jeno Paulucci发明的,他在40年代创立了“重庆”菜。(Chun King=重庆,美国的一个中国菜牌子。)