皋亭山,是杭州市江干区的最高峰,海拔361米,在杭城的东北部。
皋亭山虽然不在西湖群山范围内,但它是杭州最古老的山丘,形成于2.5亿年前,是杭州的山之元老。在历史上皋亭山也是充满着传奇:白居易曾写过《祝皋亭神文》祈雨、文天祥曾经临危受命在此和元军谈判抗辩、刘伯温曾为隐居在此的王昶写过《友梅轩记》、太平天国忠王李秀成曾兵驻皋亭山、郁达夫也曾写过此山的游记……据皋亭山景区管委会介绍,“和皋亭山有关的诗词多达200多首,在杭州一百多座有名的山中算是最多的”,可见皋亭山的历史文化底蕴极其丰富,是当之无愧的杭城名山。

茶祖峒入口雕塑

皋亭山景区全景图
上皋亭山的入口有很多,9年前清兄曾经沿着半山—黄鹤山—皋亭山的线路第一次登临皋亭山,当年的皋亭山还比较原始,山上只有防火道野路,没有任何景观介绍牌,其西北侧的天子岭垃圾填埋场更是散发着阵阵恶臭。2019年11月,清兄从金门槛入口再次游览皋亭山,一路经过吴越松径—茶祖峒—奶娘亭—友梅轩—太平军银窑,最后登临皋亭山顶,皋亭山的山顶依然被余杭电视台的发射塔占据着,天子岭垃圾填埋场还在继续服役。不过如今的皋亭山,已经开发得比较完善,山底下的风情小镇很像浙大玉泉旁边的青芝坞,游步道已是标配,各种指示牌也很贴心,岩石上还多了许多古诗石刻,和9年前已不可同日而语,宜爬宜游。

吴越松径远眺皋亭山

奶娘亭

友梅轩

太平军银窑简介

皋亭山山顶

皋亭山古诗石刻
登过皋亭山的可能都发现了,山顶的山名石刻写作“睾亭山”,落款是“集宋高宗字”。好好的皋亭山怎么变成了“睾”亭山?怎么使用“睾”这个令人尴尬的字?很多市民和游客都表示接受不了,平心而论,清兄那天第一次看到这个山名石刻的时候(9年前还没有),也是不接受的。甚至有人直接认为是写错了,把这事反馈给了媒体。为此,2018年11月1日都市快报第A05版发了一篇《皋亭山为什么要写成睾亭山?》的报道,报道中援引皋亭山景区建设文史顾问陈珲的观点:睾是皋的古体字,《辞源》上说“睪:高貌,也写作睾,通皋”。即使如此,为什么偏要选“睾”字呢?皋的古体字不是还有“睪”和“臯”可选吗?报道中有提到了原因:据记载,宋宁宗曾为此山御书三字为匾,但是找不到宋宁宗的字,好在宋高宗也来过皋亭山,所以就在宋高宗书法《千字文》找到了“林睾幸即”中的“睾”。看完这个报道,清兄理解出了两个意思:其一,要蹭皇帝的御书,毕竟宋高宗和宋宁宗都去过皋亭山;其二,在两位皇帝的书法里,实在找不到其他的皋字了,只好使用睾字将就一下了,它们好歹是相通的。

皋亭山山名石刻
清兄认为,虽然陈老师各种引经据典,阐述了使用“睾”字的合理性,但是她可能忽略了一点:作为地名或者人名用字,还是有一定的特殊性的,通常不会使用古体字或者异体字代替。举个很常见的例子,有很多人名字中有“喆”这个字,这个字同“哲”,但是没人会把“陶喆”写作“陶哲”,陶喆本人也不会接受。宋高宗同时代有一个岳飞的部将牛皋(现在岳王庙主庙旁边还有他的祠“辅文候祠”),想象一下,当年会有人把他的名字写作“牛睾”吗?他非跟你拼了不可吧。

岳王庙中的牛皋祠-辅文候祠
清兄查阅了古文中皋亭山的写法,在《咸淳临安志·卷之二十四》中写作“臯亭山”,“臯”只有一个意思:“臯”为“皋”的俗字,没有任何歧义。很多《千字文》的书法作品里面,“林皋幸即”也是写作“林臯幸即”的,比如下面这个宋徽宗的瘦金体作品中。清兄认为,在古代皋亭山都是被写作“臯亭山”的,没人会写成“睾亭山”,所以当前的石刻引来这么多的非议,算得上是一种败笔了,可以肯定未来还将会有一拨又一拨的游客为此感到不解。稍微令人欣慰的是,皋亭山山腰处新建了一座皋亭,上面的亭名即题写为“臯亭”。

宋徽宗《千字文》中的臯

《咸淳临安志》中的臯亭山

臯亭
“看遍野梅三百树,皋亭山色暮苍苍”。爬遍了西湖群山的你,是不是也想体验不一样的杭城风景?皋亭山等着你。皋亭山,遗落在杭城东北方的地老天荒。

皋亭山游览线路图