（七十二）为什么山东土话把“哭闹”说成“混理”？
作者 赵元珉
在山东土话里有一个词语叫“混理[hún lǐ]”，是“哭泣”、“哭闹”或“无理取闹”的意思。比如，“这孩子六个月了，一不哄就混理（哭）”；“没给他买玩具，这孩子就打滚、混理（哭闹）”；“在这个村里，就数狗蛋他娘最混理（无理取闹）了”。
“混理[hún lǐ]”两个字只是按照土话发音暂时替代。我们现在需要搞清楚的是，“混理”这两个字到底应该怎样写，也就是由哪个词语演化来的呢？
我们先从“哭闹”这个动作说起。小孩儿哭闹得厉害了，会躺在地上打滚。注意这个“躺”字，“横躺”和“站立”相对，也可以说“横”和“竖”相对。
竖（shù）。《现代汉语词典》解释，“形容词，从上到下的、从前到后的”；《说文》，“竖，竖立也。”
横（héng）。《说文》，“横,阑木也。”《汉语大词典》解释，本义是指门框下部的横木。义项有三：①跟地面平行的；②左右向的，跟目视方向垂直的；③地理学上指东西向的。这三个义项所表达的意思都与“竖”或“纵”相对。
发现上面对“竖”字的解释里有一个关键词，叫“竖立”。
竖立。《汉语大词典》解释，① 树立、建树。如清侯方域《代司徒公赠周生序》，“故士之能自竖立者，未可以常格拘也。” ②使物体与地面垂直。如周而复《上海的早晨》第四部五九，“人民公园对面的国际饭店二十四层楼的屋顶上竖立着的一个‘喜’字更大。”
那么，与“竖立”相对的词就应是“横立”了。
这个类比是有依据的。一个长方体（或圆柱体），如方木（或圆木），棱长（或高线）呈垂直方向安放叫“竖立”；反之，棱长（或高线）呈与地平行的方向安放就叫“横立”。
“横立”一词也常在人们的日常生活中出现。如“一看那人就不是好东西，满脸横立肉。”还有人用“拉横立耩杆”来指责某人“故意捣乱”。
不过，在土话里，“横立”的“横”字不读（héng）音，而是发[hún]音。这样，人们就把“横立（héng lì）”说成“混理[hún lǐ]”了。
（图片源自网络。如有侵权，请告知本号）
一家之言 欢迎讨论
声明
本文是作者授权本号发布的原创作品
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任