文 | 柚子姐姐
转载请联系柚子姐姐授权
并注明来源小柚子童书
“
亲爱的孩子，我不知道该对你说什么，就让我给你讲一个小兔子的故事吧，他的名字叫彼得……
1
1893年，居住在英国的、富有爱心的毕翠克丝·波特小姐，为安慰一个生病的5岁小男孩，写信给他讲了一只名叫“彼得”的小兔子的故事：
“从前有四只小兔子，他们的名字叫做小福、小毛、小白和彼得……”
还随信附上了自己亲手绘制的精美插画，这就是《彼得兔》的雏形。
谁也没有料到这个故事会成日后家喻户晓的经典故事，而这只叫做“彼得”的兔子，也成为世界儿童文学长廊中一只最著名、最顽皮、最讨人喜欢的兔子。
1902年，以波特小姐信里的故事为雏形，图画书《小兔彼得的故事》正式出版，获得了惊人的成功。此后，波特小姐的创作便一发而不可收，又陆续出版了《格洛斯特的裁缝》《小兔本杰明的故事》等23篇经典故事和童谣。
《彼得兔经典故事全集》150周年诞辰纪念版
大师手绘经典，名家权威译本，精装礼盒
在英语国家里，几乎每一个孩子都读过一两本《彼得兔》。一百多年来，纯真、调皮的彼得兔和他的伙伴们——杰明兔子，城里老鼠强尼和乡下老鼠田米、松鼠胡来、罗平小猪、刺猬温迪琪……以不可抗拒的魔力地闯进千千万万个孩子的童年生活，打动着他们的心。
波特小姐不仅创作了这些孩子们爱听的故事，而且里面所有的插画都是她画的。
英国著名儿童文学作家毕翠克丝·波特
据说，小兔彼得是波特小姐根据自己的宠物——一只名叫彼得的红褐色兔子塑造出来的形象。现实生活中，彼得很有表演天分，会跳高、摇铃和打铃鼓，小朋友很喜欢他，波特小姐不管走到哪里，都要带着他。
而在故事中，彼得和他的妈妈，以及三个姐妹住在英国湖区的森林里的砂洞里。
很早就展露出过人的绘画天赋的波特小姐，她把自己养的宠物兔子、老鼠、蝙蝠、青蛙、鸟等作为模特孜孜不倦地练习绘画，并乐此不疲。所以，我们看到彼得兔故事里的700多张彩色插画，动物们的表情如此生动，兔妈妈的和善细致，小兔彼得的调皮和贪玩，每一个角色都栩栩如生。
波特小姐卓越的文学修养和素描功底，让彼得兔一经出版，就获得了巨大的成功，直到今天，这个作品仍是欧美国家家喻户晓的名著。
2
为什么孩子们爱这只兔子，也许因为这只叫彼得的兔子像极了现实生活中的孩子。即使一百多年过去了，这只穿着蓝色外套、用两条腿走路的乡下小兔子，还是那么活泼可爱，就仿佛刚刚才慌里慌张地从菜园子里逃出来一样！
初读彼得兔的故事，孩子会被这些故事里惊喜连连、不可思议的情节所逗乐，所打动，感受到好故事的魅力。
彼得兔的妈妈总是跟彼得兔说，“我的乖宝宝啊，你们去玩吧，可别淘气呦，千万别去麦先生的菜园哦！”
可是彼得兔很顽皮，好奇心很重，总是不安分，想要到外面的世界去看一看，于是他溜进了麦先生的菜园，吃莴苣吃胡萝卜……
直到被麦先生发现，然后又慌张的从麦先生的追捕下逃走。
很擅长讲故事的波特小姐把这个追捕的过程写的非常精彩，整个故事，紧凑，充满惊险，尤其是彼得一次次潜进麦先生的菜园，又慌慌张张，担惊受怕地逃走的样子……
孩子们被彼得的冒险之旅吊足了胃口，很容易就把自己想象成这只兔子，跟他一起出门、历险、最后又回到妈妈妈妈的怀抱。
而故事的结尾，又是这般温馨：回到家，受到惊吓的彼得兔什么也不想吃，躺在床上，妈妈正在炉子上给他熬着菊花茶给他当药吃，他的三个姐妹围着牛奶杯吃着晚餐！
小彼得兔就像我们的小孩，好奇心重，总想通过自己的方式去探险，去触摸万千世界，经常会犯错误，并且在不断的错误中，一点点的成长。
读彼得兔的故事，就是让孩子看到每次犯错后会面对怎样的境地，这比唠叨、批评和大道理的教育方法要好得多。
-
学会犯了错误要如何弥补 ——《两只坏老鼠的故事》
-
懂得朋友陷入困难我们该如何伸出援手 ——《格洛斯特的裁缝》
-
知道勤劳的人会获得大家的喜爱 ——《刺猬温迪琪的故事》
-
明白就算是失败了我们依然可以选择乐观 ——《青蛙吉先生的故事》
这些故事的背后，隐藏着波特小姐对童心世界的深刻理解，它们不仅让大人们更理解孩子，也让孩子们从这群情感丰富的小动物们身上学会更多，比如：
在1904年出版的《小兔本杰明的故事》中，彼得兔和堂兄本杰明又一次溜进麦先生的菜园，打算把彼得兔的夹克和鞋子偷回来，但是很遗憾，它们被麦先生家的大猫倒扣在篮子里，足足待了5个小时候。
正当他们发愁着怎么逃出来的时候，威严感十足的本杰明爸爸叼着烟斗从围墙上跳下来，赶走了猫，救出了两只顽皮的兔子。
为了惩罚他们的顽皮，本杰明的爸爸用树枝，狠狠地抽了他们的屁股一顿。看着两只兔子回头土脸，耷拉着脑袋乖乖地跟着兔子爸爸回到树洞，真的是笑翻了！
孩子们很爱这个场景，大概是因为这样的体验对他们来说再熟悉不过了，特别能够感同身受。
3
柚子姐姐始终认为，父母从孩子开始阅读时，就有责任为他们选择一些经典的书，而《彼得兔的故事》一定是在这个经典童书之列的。
波特小姐是文学修养卓越的童话作家，她创作的这些以小动物为主角的故事，生动活泼又不喧闹，质朴单纯却意味深长，为孩子们展示了社会、人生和人际交往的点点滴滴，还有大量朗朗上口的童谣，非常适合大声朗读或者睡前听读。
而同时，波特小姐也是优秀的插画家，她的素描功底和她在绘画上投入的巨大的精力开拓了当代绘本史的里程碑，也适合让孩子自己一遍遍地看。
可以说，彼得兔是可以陪孩子读很多很多年的书，可读，可听，可看，能够全面调动孩子的感官，不同年龄的孩子会获得不一样的乐趣。
因此，这样的书，一定要选一个可以与内容相伴配的版本，它的译文要让孩子读起来朗朗上口，它的装帧要精美隽永，纸张要经得起孩子一次次的摩挲和翻阅，让孩子即使再过10年回过头来再读依然觉得能从中汲取快乐。
在国内彼得兔版本众多，柚子姐姐就看过好几个版本，也综合比较了手头的各个版本，最后想向大家推荐的人民文学出版社出版的《彼得兔经典故事全集》。
整本书是这样的，硬皮精装大开本
外面还套了一个礼盒
1.人民文学出版社出版
23篇故事，最完整的版本
人民文学出版社是我国历史最久的出版社之一，也是出版文学类作品的最高级别的出版社之一，相信很多爸妈们都是从小读着人民文学出版社的名著长大的，肯定也和柚子姐姐一样，对它怀有深厚的感情，并相信它们书籍的品质。
《彼得兔经典故事全集》收录了波特创作的23篇经典童话和童谣，并以首次出版时间的先后为序编排，可以说是目前最完整的版本了。
2.700多幅精美插画，
给孩子最好的审美教育
七百多幅精美的图画与文字相映成趣。16开大开本，大张插图，每一张插画都精美绝伦，采用的是150克双胶纸。
就连柚子爸这种很少陪孩子读书的，那天看到我和小柚子读了一半，把这本书摊在桌子上，都被那些精美的插画吸引过去了。
“这些动物的神情真是太逼真了，兔子，猫头鹰、松鼠还有猫，画的太传神了，这得要花多少功夫啊！”柚子爸以前学过美术，对这些插画赞叹不迭！
是啊，波特小姐就是一个这样肯为自己喜欢的事情花费毕生心血的传奇人物，我相信孩子阅读这本书，随着年龄的增长，也会从这些精美的插画中体会到勤勤恳恳、一丝不苟的人生态度。
3.名家名译，值得珍藏
再来说说翻译者：林海音和林良。
林海音老先生，相信大家都不陌生，就是小时候大家读过的《城南旧事》的作者。《城南旧事》有一段时间柚子姐姐非常喜欢，说起林海音，就想起那个心地善良、机敏聪慧的小姑娘英子。若干年后，还可以读到“英子”翻译的彼得兔，也算是再续前缘。
还有一位译者林良，是台湾非常有名的儿童文学作家和翻译家，台湾的“儿童文学之父”，小朋友熟悉的《和甘伯伯去游河》的译者，现在也是一位慈祥儒雅的老爷爷。
林良认为，童年是贯穿人的一生的，他为孩子们翻译了很多经典的绘本童书，也写了很多儿童文学，深深地知道孩子们喜欢什么样的语言。
经典的故事，精美的插图，权威的译文，成就了这本最值得收藏的《彼得兔经典故事全集》。