魏有为是中冶东方工程技术有限公司翻译中心的一名翻译，2016年研究生毕业于中国石油大学（华东），同年加入中冶东方工程技术有限公司，2018年考取国家人社部一级翻译资格证书。从最初想要“逃跑”的毛头小伙到中冶东方翻译中心最年轻的现场项目经理，再到业主口中“以后所有的技术交流会议就你来翻”的“小魏老师”，魏有为用执着拼搏的敬业精神和精湛的专业技能展现了有为青年的担当，诠释了“最美新区人”的风采。
提起魏有为，部门领导和同事都不约而同地用“拼命三郎”来形容他。由于翻译工作的特点，加班和出差对于魏有为来说是“家常便饭”。魏有为在加入公司仅半年后，便被派到了山钢日照精品钢铁基地，执行建设工程翻译任务，这一去便是整三年。面对现场上万件大大小小的设备、各种拗口的专业术语以及复杂的项目关系，魏有为沉下心来，从冶金技术方面充实背景知识。在现场，他一有空就向现场的技术专家们请教，下班后再逐个查证。靠着那股不服输的劲头，他凭借扎实的专业能力和工程知识储备，获得了业主、外方专家等现场各方的认可，完成了从“职场新人”到“技术翻译达人”的华丽蜕变，并成为公司翻译中心最年轻的项目经理。
2020年12月11日-12日，“国际公共艺术研究员会议”在青岛西海岸新区举行。受新冠肺炎疫情影响，会议采用“线上+线下+直播”的新型办会模式，西海岸新区设置线下主会场，同时线上采用ZOOM连通来自数十个国家的海内外嘉宾。魏有为和同事们负责此次会议的翻译工作。在接到任务后，他与同事们夜以继日连续奋战，白天忙着会议手册的翻译审核工作，晚上连线嘉宾调设备。“功夫不负有心人”，在他和同事们的辛勤付出下，大会圆满举行，成为新区公共艺术事业发展的一大里程碑。
更能体现魏有为“拼命三郎”本质的要数北京冬奥会场馆预认证服务项目。2020年10月份，中冶东方翻译中心需派两名能力强、肯吃苦的译员到北京保证国际单项组织官员对场馆的预认证活动。魏有为是其中之一。到北京后，魏有为每天都需要跟着外方专家巡视冬奥会场馆国家雪车雪橇中心赛道至少两趟。国家雪车雪橇中心赛道总长近2公里，垂直落差121米，每次巡视完，魏有为身上的衣服都会湿透。预认证圆满成功后，魏有为得到外方专家与业主单位的交口称赞。
这样的例子在魏有为这位“拼命三郎”身上还有很多。正如同事对他的评价的那样“平时魏有为并不起眼，可每当有急难险重任务的时候，现场一定能看到他的身影！”
青岛新闻广播融媒记者：李岳锋 通讯员：宋迎迎