林青霞曾出演《蜀山》，是迄今最符合原著，呈现蜀山特色的角色之一
《蜀山剑侠传》被倪匡称为“天下第一奇书”，其想象力从何而来？
倪匡说：
还珠楼主的丰富想象力，不是凭空而来的，大都是从中国的古籍之中得到的灵感，是作者博览群书的结果。例如《西游记》中，重一万三千五百斤的“如意金箍棒”，本来是大禹治水时用来量江河深浅的一个“定子”，在还珠的笔下，大禹治水时的物件，全成了威力无匹的法宝……在还珠笔下种种怪物妖精，有的也在《山海经》中可以找到影子……
倪匡所见是“表”、“相”，曾与还珠楼主生活于同一时代的唐鲁孙曾撰文记述：
每天在阅览室里坐在我对面一个三十多岁中年人，风采雍穆，操着四川口音，一再要求借阅一部小楼赠书中的《玄天九转道箓》，馆方颇感为难。我看他情词恳切，经代向同文兄保证，他只是在馆内阅览，绝不携出。经过这点接触，我们彼此通过姓名，方知道他是李寿民，四川人。等到书一送来，他就沉潜汲古，一边看一边作起笔记来了。
过了半个多月我在办公大楼花圃散步，又碰到他在一株丁香树下沉思，才知道彼此在同一大楼内办公，而且是一墙之隔。他看的书涉猎极广，除了佛经、道书、练气、禅功之外，还喜欢研究性命、星象之学，一部抄本的《渊海子平录》是随身携带，没事就拿出来翻翻。
可见，没有丰厚的学识和广博的见闻，所谓的想象力，也只是无根之木，无源之水罢了。