天天合肥话(七)好抻坦啊

快到中秋节了,该吃月饼。

想一想,咪(mī与zī连读)上两口小酒,掰一块月饼嗒嗒( de de )嘴,好抻坦( chèn dan )啊!

抻坦,就是舒服,惬意。

怎样算是抻坦呢?无灾无病,物质、精神的基本需求能够满足,也就抻坦了。可对?我等草民,还想什么呢。

天天合肥话(七)好抻坦啊

合肥罍街

首先是吃( qi~qie ),这是一般意义上的说法;吃得很欢快,叫“”;吃得太多,是“塞”(sai),或者“肿”;不使用筷子勺子,直接上嘴,叫嗏( cha );略取一点尝尝味道,是嗒嗒( de de )

★ Liàng 多好吃的,都下劲扫!能肿好些肿好些!

★ 乖乖,饿( wò )怂的了吧?都使( sěi )嘴嗏上了!

“这么”,连读成Liàng 。

吃哄个呢?

建议先常常合肥的四大名点:烘糕、麻饼、寸金、白切。

寸( cèn )金,是一种面点,细条状,长约寸把,所以叫寸金。

合肥话里,凡cun 皆读 cen 。

冬天手受冻开裂,叫什么?——皴( cēn )。

多吃点肉,手就不会冻皴。

天天合肥话(七)好抻坦啊

吃点心,最好就点茶。

泡茶先得烧开水吧?用什么烧呢?普通话叫“水壶”,合肥话叫“炊子”( cēi ze )

或者小酌两杯。合肥有没有好酒呢?沙河( hú~huó )王,还算不瓤。或者喝外地的,明光佳酿,也算省内名酒。酿,合肥话不读niàng,读 rǎng。明光佳酿(rǎng)

酝酿(rǎng)、酿(ràng)造。以前十八岗有个合肥酿(ràng)造厂。

可以了。还想茅台?那也要有啊。一介草民,别想那么多。

天天合肥话(七)好抻坦啊

物质需求基本满足了,还要来点精神生活,可以去欣赏地方戏——庐剧,俗称小倒( dǎo )戏( xi~zi)。那里面的发音,是非常正宗的合肥话。

戏也看了,天也黑( hē )了,还干嘛?桑拿?KTV?想多了。还是回去嗷嗷( ào áo)吧。

嗷嗷( ào áo),本意是指哄毛伢睡觉的词,因为一边晃着一边轻拍,嘴里发出“嗷嗷——”之声。用于成人,是一种戏谑的说法。

学校、工地上,偶尔床位不够,需要两人共寝,叫“捣腿”( těi )

★ 少张床哎,今( jiē )晚哈( hǎ )俩捣腿?

好吧,且嗷嗷去,睡抻坦了,麻个才有精神。