鲁米的诗完整版 (鲁米的诗)

鲁米的抒情诗,鲁米的所有诗

鲁米(Rumi)

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, 1207-1273),常简称为鲁米。他是人类伟大的精神导师、神祕主义修行者、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为「属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人」。

十三世纪波斯人的鲁米,生于今阿富汗的古城巴尔赫(Balkh),后举家迁移至今土耳其一带,最后逝于土耳其境内的科尼亚。生为伊斯兰教苏菲派教士与知名教义学家之子,鲁米自幼便接受传统回教的各项训练,并深入研习伊斯兰教神祕主义。父亲过世后,承继为教士及教义学者角色。三十八岁时,鲁米遇见了神祕主义者苦行僧夏姆士(Shams-I Tabrizi),受到极大的启发,带领他走向神祕体悟的巅峰。他认为夏姆士正是神性完美的化身,并将这启悟化为无数动人的诗作。

他俩曾经形影不离,但后来夏姆士突然不告而别(有一说是被鲁米身边的嫉妒者杀害),鲁米怀着思念与哀伤,并不时将对夏姆士的敬爱及思念表现在诗作中。他后来带着跟随门徒,创立了传奇性的宗教舞蹈:「苏菲旋转」,也被称为是「修行者旋转舞」(透过音乐与旋转,进入与神合一的境界)。

鲁米的抒情诗,鲁米的所有诗

苏菲旋转

注意每粒微尘的移动。注意每个刚抵达的旅人。注意他们每人都想点不同的菜。

注意星怎样沉、日怎样升,所有河溪怎样共奔大海。

——鲁米(Rumi)

曾经有人问鲁米:倘若你相信宁静,那么你又为什么除了不停地谈话、写作、唱歌、跳舞之外,其他什么也不做?鲁米笑着说:于内在之光的我,止绝无语。

“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。”这是民间流传最广的一句话,其实可能是山寨鲁米的。700多年前鲁米就说过 “伤口是阳光照进你身体的地方。”

我: 我的眼睛该怎么做?

神: 专注所走的道路。

我: 我的激情呢?

神: 保持燃烧。

我: 我的心呢?

神: 告诉我里面装的是什么?

我: 痛苦和悲伤。

神: 与它们共处。伤口是阳光照进你身体的地方

鲁米的抒情诗,鲁米的所有诗

来,让我们谈谈我们的灵魂

来,让我们谈谈我们的灵魂

让我们甚至躲开自己的耳目

就像玫瑰花园一样

永远展露微笑

就像幻想一样

永远无声地言说

就像精神一样

统治着世界

用无言诉说秘密

让我们远离所有聪明的人

他们教我们该说些什么

让我们只说出我们的心愿

甚至我们的手脚

都会感知每一个内在的行动

让我们保持安静

跟随内心的指引

神秘的命运

知晓每一粒尘埃的一生

让我们讲述我们的故事

有如一粒微尘

鲁米的抒情诗,鲁米的所有诗