
“大家好,我是俄罗斯的土豆,俄语名Картошка!”

土豆在俄罗斯餐饮界的位置绝对不容小觑,如果没有土豆,俄罗斯餐饮界将会“惨不忍睹”、尽失半壁江山。
我是很严肃的在陈述,好伐~~
土豆在俄罗斯有多火呢、、、额,把下边的蘑菇换成土豆,你就知道土豆在俄罗斯有多火了~~

去了俄罗斯,谁没吃过Картфельное пюре土豆泥……

没吃过Картфельное пюре土豆泥,那还能叫来过俄罗斯~~

在俄罗斯,要是没有了土豆,家庭煮夫便感觉失去了做饭的意义。。。

假如没有了土豆,简直就是对土豆泥的一种*辱侮**。。

假如没有了土豆,完全就是对俄罗斯烤土豆的人身攻击!!!

假如没有了土豆,牛肉会不开心,再也找不到土豆烧牛肉的万丈豪情!!!

假如没有了土豆,怎么跟俄式土豆沙拉交代啊~~

假如没有了土豆,就连饺子这种俄罗斯餐饮界的奇葩都会觉得无助和孤独,因为风靡战斗种族的土豆馅饺子就再也无法立足江湖了!!!

至于фри薯条、картошка-деревенски薯块等,就更不用提了!!!

所以,如果没有了土豆,俄罗斯餐饮尽失半壁江山,这真不是吹的啊!!
因为土豆在俄罗斯太受欢迎了,简直是其它众菜的最佳搭档!!!

在经历了经济制裁,卢布贬值后,俄罗斯人发现,进口的西红柿竟然比俄罗斯本土的食品土豆都便宜,于是大家纷纷表示,土豆都吃不起了!!!抱怨物价呢

Никак не могу понять, почему апельсины, выращенные в другой стране, на другом континенте и привезенные через тысячи километров в Россию стоят дешевле, чем картошка из местного совхоза?
哎呀我就纳闷了,别的国家、别的大洲上长出来的橙子不远万里运来俺们俄罗斯,咋就比咱国营农场种的土豆还便宜呢?

贵方这种复杂的心情,我方表示深切的哀悼和理解。。。但是同时也能感觉得到土豆的重要性

作为俄罗斯餐饮界的中流砥柱,土豆从来没有妄自菲薄,一直走坚持发展的路线,以亲民朴实的风格,以包容和共赢的价值观,分别与黄瓜、牛肉、沙拉等达成了共同利益,特别是在与饺子跨界合作取得重大成绩的同时,正式吹响了改革开放的号角。。。

从此土豆也便进入了发展快车道,连续推出一系列新颖产品,其中包括Картофель с брокколи вдуховке西兰花烤土豆、Картфельное пюре со свежими агурцами新鲜黄瓜土豆泥、Суп картофельный土豆汤、картофель в сметане奶油土豆等一系列明星产品,一举拿下近几年俄罗斯餐饮界最佳配角奖!

而又通过近几年的飞速发展,在赢得了民众大量赞许的同时,估计获得俄罗斯餐饮界最佳主角奖也是指日可待了……目前,雄踞俄罗斯餐饮界上榜佳肴。。。

下面就分享一些土豆横行霸道俄罗斯餐饮界的一些事实!!!
Жареная картошка 这是花式煎土豆

Курица, тушенная в пиве с картофелем и овощами(和鸡、啤酒、蔬菜搞到了一块儿)

Курочка в "ажуре" из картофеля(又和鸡搞到一块儿了)

Картошка-гармошка 手风琴般的土豆,中间还夹有肉末,花式秀土豆啊

这个菜的可拓展性很强,中间夹的东西一换,立马变身另一种风味!!

Пюре запеченое с золотистой корочкой 花式土豆泥喽

Картофель "Анна" 土豆安娜?安娜土豆?

Картофельные шарики 土豆球

Картошка фаршированная фаршем 这个画面很美,看着就有食欲啊

Картофельный рулет 土豆肉卷,让人垂涎三尺啊

Куриные голени с картошкой в духовке土豆和鸡腿好基友

Деревенский пирог из картофельного теста с мясом и овощами 好丰盛啊

Картошка с капустой в мультиварке土豆和白菜的邂逅

即使是鱼,也离不开土豆的……

太多了,具体也不知该怎么形容恰当,反正被土豆统治的俄罗斯餐饮界,衍生出的菜品五花八门,不胜枚举啊~~




其实,俄罗斯人对于土豆的情结可谓是起起伏伏,从刚踏入俄罗斯疆土时的不被待见,到如今的炙手可热,土豆在俄罗斯也算是经历曲折,混到现在这个地位,实属不易啊!!!

特别是在赫鲁晓夫时代,土豆更是风光无限,因为赫鲁晓夫把共产主义简化为“土豆烧牛肉”,虽然也沾了牛肉的光,但土豆的功劳也功不可没,而现如今,土豆已踏上红毯成为国际范儿,再回首过往,不禁感慨颇多。。。。

土豆的座右铭:
Кто хочет,тот добрьётся!
有志者事竟成!

因为在拿下俄罗斯饺子的时候,给了土豆太多的信心,从那个时候土豆就坚定了一个信念,只要有意志有耐心,就没有拉不下水的。继攻克了饺子,接下来伏特加、格瓦斯、冰激凌等也难免沦陷,无土豆不饮食的盛世指日可待,按这个趋势下去,喝上土豆泥伏特加的日子也不远了。。。

最后,祝土豆君早日统一俄罗斯餐饮界!!
让我们为了俄语而俄语吧!
【潮流俄语】
关注潮流俄语,分享俄语精彩。
微信订阅号: iRussian
【潮流俄语】分享俄语资讯,留住俄罗斯精彩,感受战斗种族世界。
【微信翻译】俄汉互译,随心所欲。直接输入你想翻译的内容即可。
【微信内容】回复数字“1”即可查看:俄语入门、俄语语法、俄语词汇、俄语单词汇总、俄语电影、俄语电视剧、俄语作文、俄语导游词、俄语好声音、俄语诗歌朗诵、俄语歌曲、俄语视频、俄语粗口、俄国文学术语、俄国作家、以及俄国画家等。
俄汉互译,对各位在学习和工作中都有很大帮助,特别是对于俄语专业的朋友而言,这里几乎涵盖了你所需要的一切知识点和娱乐面,精确定位信息,争做俄语学子的网上云笔记。
为更好地交流,我的个人微信号:idenru
长按二维码识别加关注